Municipal committees in rebel-held towns were assigned the basic tasks of humdrum administration.

叛军占领城镇的市政委员会负责一般行政的基本任务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Without the taxes paid by people in the more humdrum sorts of employment, helping to fund research and start-ups is an awful lot harder.

若没有那些在各种枯燥岗位上工作的人们纳税，为研究和各种项目提供经费将会艰难得多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What is left is rather humdrum . One task is to chair some sectoral councils, for instance of agriculture ministers.

剩下的工作就比较乏味了，包括组织某行业的会议，比如农业部长会议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

the unvarying daily round oftheir humdrum lives

他们单调生活中一成不变的日常惯例

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data?

为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some analysts predict humdrum sales for traditional retailers, but booming ones for internet retailers.

一些分析师认为传统零售商的销售不会有太大起色，但是线上商城会迎来一个火爆的夜晚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Was it a humdrum crime of trying to steal banking details?

这是一种用以盗窃银行数据的普通犯罪活动？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These activities seem to be far more profitable than the humdrum business of managing payments and channelling savings towards investment.

这些活动似乎远远比乏味的薪酬管理和引导储蓄进入投资领域更为有利可图。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Film exhibition was until recently a humdrum business.

直到最近，电影展成为一项无聊的业务。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-