我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
humiliate的中国译典句库查询结果如下：
(4)to humiliate the human dignity of a prisoner;
(四)侮辱罪犯的人格;
属类：法学专业-中国法律-监狱法
To curtail or destroy the pride of;humiliate .
贬抑，使惭愧压制或击溃(别人的)骄傲;使自卑
属类：综合句库--
To defeat,abuse,or humiliate in a calculated and thorough way.
彻底地挫败精心策划和彻底地挫败、使无用或使丢脸
属类：综合句库--
When the scoundrel tried to humiliate the girl, the police came.
歹徒欲凌辱那个姑娘时，警察来到了。
属类：综合句库--
I was so humiliate when I could not remember her name.
当我记不起她的名字时，我感到丢脸极了。
属类：综合句库--
humiliate oneself
丢人，丢脸.
属类：英汉句库--
Humiliate sb who has been impertinent or boastful
对无礼的或自夸的人加以羞辱
属类：综合句库-典型例句-
On the other hand, we were hungry, and to reject the gesture altogether would humiliate the warder we were trying to befriend
而另一方面，我们饥肠辘辘，完全拒绝这种表示会使我们正尽力去亲近的狱吏感到羞辱。
属类：综合句库--
A country must destroy or weaken itself before others could destroy it, humiliate it
国必自伐而后人伐之
属类：习语名句-汉语成语-
In international relations, no big, strong or rich countries should coerce, humiliate or bully small, weak or poor countries.
国际关系中不得以大压小，以强凌弱，以富欺贫
属类：时事政治-时政术语-政经新词
What right had they to bully and humiliate people like this?
凭什么把人欺侮到这个地步呢？
属类：英汉句库--
Intended to subdue or humiliate
企图制服或羞辱对方的
属类：综合句库--
It was even more against our interest to permit the Soviet Union to overwhelm or to humiliate Cuba.
容许苏联压倒或侮辱古巴则更违背我们的利益。
属类：综合句库-典型例句-
To cause to experience shame,humiliation,or wounded pride;humiliate .
使丢脸使经受羞辱、挫折或窘迫;侮辱
属类：综合句库--
They pay me empty compliments which only humiliate me.
他们虚情假意地恭维我，这只能使我感到羞辱。
属类：综合句库--
a country that was humiliate d by defeat
因战败而受到羞辱的国家.
属类：英汉句库--
1:While Britain’s Supreme Court reviewed the legality of his suspension of Parliament, Boris Johnson met European leaders in Luxembourg, where he found little respite from the turmoil at home.2:The British prime minister’s Luxembourger counterpart mocked him for skipping a press conference because anti-Brexit protesters were too rowdy.[...]113:Other EU leaders said trying to humiliate Mr Johnson was a mistake; a close aide of Angela Merkel, the German chancellor, said the episode “did not serve the European cause”.
1:当英国最高法院审查约翰逊暂停议会的合法性时，后者在卢森堡会见了欧洲领导人，他在国内的动荡中几乎没有找到喘息的机会。2:卢森堡总理笑称，因为反对英国退欧的抗议者太过嘈杂，因此首相约翰逊缺席了新闻发布会。[...]113:其他欧盟领导人表示，试图取笑约翰逊的行为是错误的；德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)的一位亲密助手表示，这一乌龙事件“不符合欧洲的理念”。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 所罗门群岛与台“断交” 韩国现非洲猪瘟疫情
"This problem of rape and violence against women is not only about the act of violence but it’s also becoming, unfortunately, wider spread as it is being used in the arsenal of warring factions to dehumanize and humiliate populations."
她说，“针对女性的强奸和暴力问题不仅是暴力行为本身，不幸的是，它还被交战各派用于羞辱族群而到处扩散。”
属类：时事政治-Health Report 健康报道-团体认知行为治疗帮助强奸受害者康复
On July 29th Blue Dog leaders managed both to win a deal and humiliate Nancy Pelosi, the House Speaker.
7月29日，蓝狗领袖们试图赢得协议并责难众议院议长NancyPelosi。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The regime’s readiness to humiliate one of its own demonstrates the pressure it is under.
当局准备去羞辱其自身成员表露了其所承受的压力。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The Iranians should stop egging on their fellow Shias to humiliate the Sunnis.
对于伊朗人而言，他们要停止怂恿什叶派羞辱逊尼派。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Along with his enviable aesthetic sense, focus and negotiating prowess, came a readiness to humiliate and embarrass others.
尽管乔布斯拥有令人羡慕的审美品位、专注力和谈判技巧，他也很容易让他人蒙羞和难堪。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
How could you humiliate me by questioning my judgment in front of everyone like that?
你怎么能在众人面前怀疑我的判断让我丢脸呢？
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
If an action will humiliate someone or ruin a reputation, it is avoided.
若一个举动会羞辱到一个人，或使人名誉扫地，这举动就会被避免。
属类：无分类双语句库-ltaaa.com-
Still gray and soaked with sweat, he wanted to know: Was my goal just to humiliate him in public?
虽然还面色如灰满身是汗，他还是想知道：难道我的目标是让他当众出丑？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We don’t want to humiliate this website, so no mentioning of its name.
为了维护这些站点的名义，我们就不一一点名了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jesus made some peoplefeel so hurt, so humiliate that they crucified him.
耶稣就曾使人感到如此的难受，如此的羞愧，以至他们把他钉在了十字架上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The research shows that an increasing number of people are using Facebook to humiliate their friends.
这项调查显示出越来越多的人正在使用Facebook调侃自己的朋友。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Notice how the very confessions you thought would humiliate you actually boost your confidence.
注意到那些你原本认为是会给你带来羞辱的坦白实际上在如何提高你的自信。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
| 1 | (四)侮辱罪犯的人格; | (4)to humiliate the human dignity of a prisoner; |
|
| 2 | 贬抑，使惭愧压制或击溃(别人的)骄傲;使自卑 | To curtail or destroy the pride of;humiliate . |
|
| 3 | 彻底地挫败精心策划和彻底地挫败、使无用或使丢脸 | To defeat,abuse,or humiliate in a calculated and thorough way. |
|
| 4 | 歹徒欲凌辱那个姑娘时，警察来到了。 | When the scoundrel tried to humiliate the girl, the police came. |
|
| 5 | 当我记不起她的名字时，我感到丢脸极了。 | I was so humiliate when I could not remember her name. |
|
| 6 | 丢人，丢脸. | humiliate oneself |
|
| 7 | 对无礼的或自夸的人加以羞辱 | Humiliate sb who has been impertinent or boastful |
|
| 8 | 而另一方面，我们饥肠辘辘，完全拒绝这种表示会使我们正尽力去亲近的狱吏感到羞辱。 | On the other hand, we were hungry, and to reject the gesture altogether would humiliate the warder we were trying to befriend |
|
| 9 | 国必自伐而后人伐之 | A country must destroy or weaken itself before others could destroy it, humiliate it |
|
| 10 | 国际关系中不得以大压小，以强凌弱，以富欺贫 | In international relations, no big, strong or rich countries should coerce, humiliate or bully small, weak or poor countries. |
|
| 11 | 凭什么把人欺侮到这个地步呢？ | What right had they to bully and humiliate people like this? |
|
| 12 | 企图制服或羞辱对方的 | Intended to subdue or humiliate |
|
| 13 | 容许苏联压倒或侮辱古巴则更违背我们的利益。 | It was even more against our interest to permit the Soviet Union to overwhelm or to humiliate Cuba. |
|
| 14 | 使丢脸使经受羞辱、挫折或窘迫;侮辱 | To cause to experience shame,humiliation,or wounded pride;humiliate . |
|
| 15 | 他们虚情假意地恭维我，这只能使我感到羞辱。 | They pay me empty compliments which only humiliate me. |
|
| 16 | 因战败而受到羞辱的国家. | a country that was humiliate d by defeat |
|
| 17 | ||1:当英国最高法院审查约翰逊暂停议会的合法性时，后者在卢森堡会见了欧洲领导人，他在国内的动荡中几乎没有找到喘息的机会。||2:卢森堡总理笑称，因为反对英国退欧的抗议者太过嘈杂，因此首相约翰逊缺席了新闻发布会。||3:其他欧盟领导人表示，试图取笑约翰逊的行为是错误的；德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)的一位亲密助手表示，这一乌龙事件“不符合欧洲的理念”。 | ||1:While Britain’s Supreme Court reviewed the legality of his suspension of Parliament, Boris Johnson met European leaders in Luxembourg, where he found little respite from the turmoil at home.||2:The British prime minister’s Luxembourger counterpart mocked him for skipping a press conference because anti-Brexit protesters were too rowdy.||3:Other EU leaders said trying to humiliate Mr Johnson was a mistake; a close aide of Angela Merkel, the German chancellor, said the episode “did not serve the European cause”. |
|
| 18 | 她说，“针对女性的强奸和暴力问题不仅是暴力行为本身，不幸的是，它还被交战各派用于羞辱族群而到处扩散。” | "This problem of rape and violence against women is not only about the act of violence but it’s also becoming, unfortunately, wider spread as it is being used in the arsenal of warring factions to dehumanize and humiliate populations." |
|
| 19 | 7月29日，蓝狗领袖们试图赢得协议并责难众议院议长NancyPelosi。 | On July 29th Blue Dog leaders managed both to win a deal and humiliate Nancy Pelosi, the House Speaker. |
|
| 20 | 当局准备去羞辱其自身成员表露了其所承受的压力。 | The regime’s readiness to humiliate one of its own demonstrates the pressure it is under. |
|
| 21 | 对于伊朗人而言，他们要停止怂恿什叶派羞辱逊尼派。 | The Iranians should stop egging on their fellow Shias to humiliate the Sunnis. |
|
| 22 | 尽管乔布斯拥有令人羡慕的审美品位、专注力和谈判技巧，他也很容易让他人蒙羞和难堪。 | Along with his enviable aesthetic sense, focus and negotiating prowess, came a readiness to humiliate and embarrass others. |
|
| 23 | 你怎么能在众人面前怀疑我的判断让我丢脸呢？ | How could you humiliate me by questioning my judgment in front of everyone like that? |
|
| 24 | 若一个举动会羞辱到一个人，或使人名誉扫地，这举动就会被避免。 | If an action will humiliate someone or ruin a reputation, it is avoided. |
|
| 25 | 虽然还面色如灰满身是汗，他还是想知道：难道我的目标是让他当众出丑？ | Still gray and soaked with sweat, he wanted to know: Was my goal just to humiliate him in public? |
|
| 26 | 为了维护这些站点的名义，我们就不一一点名了。 | We don’t want to humiliate this website, so no mentioning of its name. |
|
| 27 | 耶稣就曾使人感到如此的难受，如此的羞愧，以至他们把他钉在了十字架上。 | Jesus made some peoplefeel so hurt, so humiliate that they crucified him. |
|
| 28 | 这项调查显示出越来越多的人正在使用Facebook调侃自己的朋友。 | The research shows that an increasing number of people are using Facebook to humiliate their friends. |
|
| 29 | 注意到那些你原本认为是会给你带来羞辱的坦白实际上在如何提高你的自信。 | Notice how the very confessions you thought would humiliate you actually boost your confidence. |
|
查询记录
