Seeing her husband still reading the morning paper, she hustled him off to work.

〞看到丈夫还在看晨报,她便催他快去上班。〞

属类：综合句库--

He hustled me away before harvey could speak

哈维还未来得及说话，他便把我架走了。

属类：综合句库--

She hustled the children off to school and started working

她催促孩子们去上学后,就开始工作。

属类：综合句库--

The police hustled the thief out of the house and into their van.

警察把那个窃贼推搡出房子又推进囚车里.

属类：综合句库-典型例句-

The police hustled the crowds away.

警察把人群赶走了。

属类：综合句库-典型例句-

The police hustled the thief into their van.

警察把小偷推进了车内。

属类：综合句库--

The police hustled the thief into their van

警察粗野地把小偷推进囚车。

属类：综合句库--

The police hustled the tramps into the patrol car.

警察将那些流浪者强行推入巡逻车中。

属类：综合句库--

The police hustled the tramps out of town

警察驱逐游民离开城市。

属类：综合句库--

Mother hustled the children off to school lest they should be late

母亲催促着孩子们赶快上学去以免迟到了。

属类：综合句库--

The man stood there holding the bill, and looking like that, and the proprietor hustled to see what was the matter, and said, briskly…

那个角色拿着钞票站在那儿，老是那副神气，老板赶紧跑过来，看看是怎么回事，他兴致勃勃地说道…

属类：综合句库--

The thief was hustled off(to gaol).

那窃贼被推推搡搡(进入监房).

属类：综合句库-典型例句-

The boys hustled against one another.

那些男孩互相挤来挤去。

属类：综合句库--

hustled a hot lunch.

千方百计地吃上热腾腾的午饭

属类：综合句库--

He hustled him out of his savings.

他把他的储蓄骗走了。

属类：综合句库-英汉综合-

He hustled off to catch the train for New York.

他匆匆地去赶开往纽约的火车。

属类：综合句库--

They hustled old gentlemen; the old gentleman glances down, his watch is gone

他们推挤年纪大的绅士们,那位绅士低头一看,他的表不见了。

属类：综合句库--

He hustled on his overcoat, and bustled about in a way that showed that an energetic fit had superseded the apathetic one.

他披上大衣，那种匆忙的样子说明他跃跃欲试的心情已压倒了无动于衷的心情。

属类：综合句库-英汉翻译-

He sketched excuses to his guest and hustled out of the room.

他向客人草草致歉后匆匆走出房间。

属类：综合句库--

He hustled me into buying his second-hand computer

他硬逼我买下了他的二手货电脑。

属类：综合句库--

I hustled the child off the school.

我催促孩子快点去上学。

属类：综合句库--

I was hustled into(making)a hasty decision.

我在催逼之下匆匆地做出决定.

属类：综合句库-典型例句-

The assassin was hustled to safekeeping

凶手迅即被押走，予以保护性拘留。

属类：综合句库--

No wonder he had soon been hustled away to centaur school.

也难怪父母匆匆忙忙就把他送到了半人马学校。

属类：英汉句库--

"I hadn’t hustled in the streets for years for nothing, " Malcolm told Haley.

“我之前那些年在街上没有白忙活，”马尔科姆告诉哈雷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NEARLY two years after he was hustled onto a flight and into exile, Manuel Zelaya at last looks set to return to Honduras.

ManuelZelaya在被强押走上飞机流亡海外将近两年后，终于准备要动身返回宏都拉斯。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Another picture shows a commando drawing a pistol and Chungkam is then seen being hustled into the pharmacy.

另一张照片中，一名警察正拔出自己的手枪，随后，看得到Chungkam被推搡进了药店里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Three Saudi writers complained that they were hustled off for interrogation after trying to get a novel signed by its female Saudi author.

三位沙特的作家抱怨说他们想得到一本女作家签名的小说，却遭到驱赶和审问。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

He hustled around the dining room serving a combination of eggs and attitude.

他挤过餐厅用很好的服务态度上了一份鸡蛋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When we had finished, the blankets were served out immediately, and we were hustled off once more to the bare, chilly cells.

晚饭时间刚一结束，马上就有人把毯子塞给我们，接着便再次把我们赶进冰冷而凄清的格子间里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-