我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hypertext的中国译典句库查询结果如下：
Conceptualized by Vannevar Bush (1945)and invented by Douglas Engelbart in the 1960s, hypertext is a feature of some computer programs that allows the user to select a word and receive additional information, such as a definition or related material.
1945年布什提出这个概念，20世纪60年代由恩格尔巴特发明实现，超文字是某些计算机程序的特点，允许用户选择一个词并得到附加的信息，例如关于这个词的定义或相关资料。
属类：IT行业-电子电脑-
HTTP: in full Hypertext Transfer Protocol, Standard application-level protocol used for exchanging files on the World Wide Web.
HTTP:超文字传输协议，全球信息网上用于交换档案的标准应用层协议。
属类：IT行业-电子电脑-
TMCI makes no representation or warranty as to the accuracy, completeness or authenticity of the information contained in any such hypertext link or other Internet site, and access to any other Internet sites linked to the Lexus site is at your own risk.
TMCI 不声明或保证超级链接或其它 Internet 网站信息的准确性、完整性或真实性，对此不负任何责任，您将自行承担进入与本网站链接的 Internet 网站可能会引起的一切风险。
属类：单位简介-汽车公司网站-帮助及政策
The web does contain some hypermedia , but most of what you see will be plain vanilla hypertext : textual material that you can display on your screen.
Web包含有一些超级媒体，但是你看见的大多数将是简单通常系统的超级文本:即那些可以在屏幕上显示的文字资料。
属类：行业术语-计算机-网络
The language of a hypertext document of the Web is something that contains data and , possibly , links to other document.
Web内超级文本文件中的文字包含有资料，还可能有引向其他文献的链接。
属类：行业术语-计算机-网络
The Web is an attempt to organize all the information on the Internet (plus any local information that you would like to add on your own)as a set of hypertext documents.
Web是一种试图把因特网上的全部信息作为一组超级文本文件而组织起来的努力(加上任何靠你自己力量想要加上的本地信息)。
属类：行业术语-计算机-网络
WWW is based on a technology called hypertext (or now, hypermedia , because it can handle graphics and sounds in addition to text).
WWW是建立在一种叫做超级文本的技术上的(目前叫超级媒体，因为它不仅能处理文本而且能处理图像和声音)。
属类：行业术语-计算机-网络
The Lexus site may contain hypertext links to other Internet sites which are completely independent of this site.
本网站为便于您使用而设置了超级链接，可链接到完全独立的 Internet 网站。
属类：单位简介-汽车公司网站-帮助及政策
Different WWW servers have implemented hypertext browsing programs differently.
不同的WWW服务系统以不同的方式实现超级文本的浏览程序。
属类：行业术语-计算机-网络
Hypermedia is a hypertext that also includes nontext information, such as graphics ,video, or sound.
超级媒体是一种超级文本，它还包含一些非文本信息，如图形、影像、或声音。
属类：行业术语-计算机-网络
Hypertext can be thought to be the data that contains links to other data.
超级文本可以认为是一种与别的信息资料(data)相链接(link)的信息资料。
属类：行业术语-计算机-网络
Hypertext is a Text that is organized by means of links. Or jumps ,from one piece of information to another ,the reader can move to related topics by tagged words or phrases.
超级文本是一种用从一件信息到另一件信息的链接(或转移)组织起来的文本，读者可根据标注的字词(或词语)转移到有关的题目。
属类：行业术语-计算机-网络
The hypertext markup Language (HTML)defines the layout of web pages
超文本标识语言的标准规定了网页的版面设计
属类：综合句库--
HTTP (hypertext transfer protocol)
超文本传输协议,[港]超文本传输协议
属类：行业术语-计算机术语-
HTTP (hypertext transfer protocol)
超文本传输协议，[港]超文本传输协议 <电子及通讯术语>
属类：IT行业-电子及通讯-
hypertext transmission protocol (HTTP)
超文本传送规约，超文本传输规约
属类：汉英词对--
A Social Semiotic Analysis of Hypertext ’s Multimodality
超文本多语式的社会符号学分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The Main Evaluation Methods of Hypertext Usability
超文本可用性的两种实用评价方法
属类：行业术语-中文论文标题-
hypertext markup language (HTML)
超文本增益语言，超文本标示语言
属类：汉英词对--
HTML (hypertext markup language)
超文本置标语言,超文本标记语言,超文本标识语言,[台]超文件标志语言
属类：行业术语-计算机术语-
HTML (hypertext markup language)
超文本置标语言，超文本标记语言，超文本标识语言，[台]超文件标志语言 <电子及通讯术语>
属类：IT行业-电子及通讯-
Hypertext : or hyperlink, Linking of related information by electronic connections in order to allow a user easy access between them.
超文字:亦称超级链接(hyperlink)，指透过电子联系将相关的信息片断连接起来，以便用户可以方便地取用。
属类：IT行业-电子电脑-
Hypertext links create a branching or network structure that permits direct, unmediated jumps to related information.
超文字连接创设了一种分支的或网状的结构，可以直接地、无须中间的步骤就得到有关的信息。
属类：IT行业-电子电脑-
Hypertext has been used most successfully as an essential feature of the World Wide Web.
超文字最成功的应用是作为全球信息网的一个主要特色。
属类：IT行业-电子电脑-
In addition, the report is sent from your computer to Microsoft through a Hypertext Transfer Protocol Secure connection to increase security and privacy.
此外，报告将通过超文本传输协议安全连接从您的计算机发送到 Microsoft，这样可以提高安全性和保密性。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Visions of Hypertext : Literacy Implied in Electronic Writing
从超文本论电子书写的表达素养
属类：行业术语-中文论文标题-
A simple example of hypertext is an encyclopedia, say that you are reading the entry on "Trees " , at the end of the article , you see a reference that says."For related information,see Plants".
关于超级文本的一个简单例子就是某种百科全书。假设你正在阅读关于“树(trees)"的词条。在词条的末尾你会看到一条附注，附注载明:“相关信息，可查阅‘植物’。”这最后一行说明就是一个链接，从词条“树”到词条“植物”。
属类：行业术语-计算机-网络
An extension of hypertext incorporating crosslinked databases contained not only data in the form of text, but also in the form of music, voice, sound effects, graphics, as well as still and moving visuals
含有交叉链接数据库的超级文本的扩充,该库中的数据不仅有以文本形式表示的,而且还可以有以音乐、语音、音响效果、静止的和活动的图像形式表示的。
属类：综合句库--
Hypertext and Chinese Typographic Design-A Report in Experimental Design of Chinese Typography
汉字编排的超文本设计-字文实验创作报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Research of Adaptive Learning Mechanism of Hypertext Web Based on Concept Map
基于概念图的超文本网页学习适应性机制研究
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 1945年布什提出这个概念，20世纪60年代由恩格尔巴特发明实现，超文字是某些计算机程序的特点，允许用户选择一个词并得到附加的信息，例如关于这个词的定义或相关资料。 | Conceptualized by Vannevar Bush (1945)and invented by Douglas Engelbart in the 1960s, hypertext is a feature of some computer programs that allows the user to select a word and receive additional information, such as a definition or related material. |
|
| 2 | HTTP:超文字传输协议，全球信息网上用于交换档案的标准应用层协议。 | HTTP: in full Hypertext Transfer Protocol, Standard application-level protocol used for exchanging files on the World Wide Web. |
|
| 3 | TMCI 不声明或保证超级链接或其它 Internet 网站信息的准确性、完整性或真实性，对此不负任何责任，您将自行承担进入与本网站链接的 Internet 网站可能会引起的一切风险。 | TMCI makes no representation or warranty as to the accuracy, completeness or authenticity of the information contained in any such hypertext link or other Internet site, and access to any other Internet sites linked to the Lexus site is at your own risk. |
|
| 4 | Web包含有一些超级媒体，但是你看见的大多数将是简单通常系统的超级文本:即那些可以在屏幕上显示的文字资料。 | The web does contain some hypermedia , but most of what you see will be plain vanilla hypertext : textual material that you can display on your screen. |
|
| 5 | Web内超级文本文件中的文字包含有资料，还可能有引向其他文献的链接。 | The language of a hypertext document of the Web is something that contains data and , possibly , links to other document. |
|
| 6 | Web是一种试图把因特网上的全部信息作为一组超级文本文件而组织起来的努力(加上任何靠你自己力量想要加上的本地信息)。 | The Web is an attempt to organize all the information on the Internet (plus any local information that you would like to add on your own)as a set of hypertext documents. |
|
| 7 | WWW是建立在一种叫做超级文本的技术上的(目前叫超级媒体，因为它不仅能处理文本而且能处理图像和声音)。 | WWW is based on a technology called hypertext (or now, hypermedia , because it can handle graphics and sounds in addition to text). |
|
| 8 | 本网站为便于您使用而设置了超级链接，可链接到完全独立的 Internet 网站。 | The Lexus site may contain hypertext links to other Internet sites which are completely independent of this site. |
|
| 9 | 不同的WWW服务系统以不同的方式实现超级文本的浏览程序。 | Different WWW servers have implemented hypertext browsing programs differently. |
|
| 10 | 超级媒体是一种超级文本，它还包含一些非文本信息，如图形、影像、或声音。 | Hypermedia is a hypertext that also includes nontext information, such as graphics ,video, or sound. |
|
| 11 | 超级文本可以认为是一种与别的信息资料(data)相链接(link)的信息资料。 | Hypertext can be thought to be the data that contains links to other data. |
|
| 12 | 超级文本是一种用从一件信息到另一件信息的链接(或转移)组织起来的文本，读者可根据标注的字词(或词语)转移到有关的题目。 | Hypertext is a Text that is organized by means of links. Or jumps ,from one piece of information to another ,the reader can move to related topics by tagged words or phrases. |
|
| 13 | 超文本标识语言的标准规定了网页的版面设计 | The hypertext markup Language (HTML)defines the layout of web pages |
|
| 14 | 超文本传输协议,[港]超文本传输协议 | HTTP (hypertext transfer protocol) |
|
| 15 | 超文本传输协议，[港]超文本传输协议 <电子及通讯术语> | HTTP (hypertext transfer protocol) |
|
| 16 | 超文本传送规约，超文本传输规约 | hypertext transmission protocol (HTTP) |
|
| 17 | 超文本多语式的社会符号学分析 | A Social Semiotic Analysis of Hypertext ’s Multimodality |
|
| 18 | 超文本可用性的两种实用评价方法 | The Main Evaluation Methods of Hypertext Usability |
|
| 19 | 超文本增益语言，超文本标示语言 | hypertext markup language (HTML) |
|
| 20 | 超文本置标语言,超文本标记语言,超文本标识语言,[台]超文件标志语言 | HTML (hypertext markup language) |
|
| 21 | 超文本置标语言，超文本标记语言，超文本标识语言，[台]超文件标志语言 <电子及通讯术语> | HTML (hypertext markup language) |
|
| 22 | 超文字:亦称超级链接(hyperlink)，指透过电子联系将相关的信息片断连接起来，以便用户可以方便地取用。 | Hypertext : or hyperlink, Linking of related information by electronic connections in order to allow a user easy access between them. |
|
| 23 | 超文字连接创设了一种分支的或网状的结构，可以直接地、无须中间的步骤就得到有关的信息。 | Hypertext links create a branching or network structure that permits direct, unmediated jumps to related information. |
|
| 24 | 超文字最成功的应用是作为全球信息网的一个主要特色。 | Hypertext has been used most successfully as an essential feature of the World Wide Web. |
|
| 25 | 此外，报告将通过超文本传输协议安全连接从您的计算机发送到 Microsoft，这样可以提高安全性和保密性。 | In addition, the report is sent from your computer to Microsoft through a Hypertext Transfer Protocol Secure connection to increase security and privacy. |
|
| 26 | 从超文本论电子书写的表达素养 | Visions of Hypertext : Literacy Implied in Electronic Writing |
|
| 27 | 关于超级文本的一个简单例子就是某种百科全书。假设你正在阅读关于“树(trees)"的词条。在词条的末尾你会看到一条附注，附注载明:“相关信息，可查阅‘植物’。”这最后一行说明就是一个链接，从词条“树”到词条“植物”。 | A simple example of hypertext is an encyclopedia, say that you are reading the entry on "Trees " , at the end of the article , you see a reference that says."For related information,see Plants". |
|
| 28 | 含有交叉链接数据库的超级文本的扩充,该库中的数据不仅有以文本形式表示的,而且还可以有以音乐、语音、音响效果、静止的和活动的图像形式表示的。 | An extension of hypertext incorporating crosslinked databases contained not only data in the form of text, but also in the form of music, voice, sound effects, graphics, as well as still and moving visuals |
|
| 29 | 汉字编排的超文本设计-字文实验创作报告 | Hypertext and Chinese Typographic Design-A Report in Experimental Design of Chinese Typography |
|
| 30 | 基于概念图的超文本网页学习适应性机制研究 | Research of Adaptive Learning Mechanism of Hypertext Web Based on Concept Map |
|
查询记录
