The Scandinavian languages of Danish, Icelandic , Norwegian, and Swedish comprise the North Germanic grouping.

丹麦语、冰岛语、挪威语及瑞典语等北欧语系则属北日耳曼语系。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

This would not have stopped the three large Icelandic banks from overextending, but it would have prevented national financial catastrophe.

单边欧元化可能无法阻止冰岛三大银行的过分扩张，但能够避免国家金融灾难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But when they shine over an eruption at the Icelandic volcano, the results are stunning , as these pictures show.

但是，如果北极光恰好出现在正在喷发的冰岛火山上空，那么这景象就如照片所现，可谓惊艳绝人。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

The Icelandic male had a propensity to try to fix something it wasn't his job to fix.

而冰岛的男人有一种处理自己工作职责以外的事情的倾向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The failure of banks in Iceland resulted in a devaluation of the Icelandic Krona and threatened the country with bankruptcy.

而冰岛银行破产导致冰岛克朗贬值甚至使该国也处于破产边缘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It has been organised by the Icelandic Home Coalition, a new grassroots movement.

该行动由新兴草根阶级团体“冰岛家庭联盟”（theIcelandicHomeCoalition）组织发起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As expected, the two-hundred and forty-five specimens they've collected so far showcase a large cross-section of Icelandic species.

和预想的一样，博物馆迄今搜集了245个标本。橱窗里展示了大量各种各样冰岛生物的阳具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There will also be contributions from senior British, Danish, Finnish, Icelandic and Norwegian delegates with participants from 16 nations.

会议上还有来自英国、丹麦、芬兰、并到及挪威等16个国家的高级代表发言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It will be broadcast in 21 languages, including Arabic, Cantonese, Icelandic , Russian, Serbian and Thai.

届时将用21种语言进行赛事报道，包括阿拉伯语、广东话、冰岛语、俄语、塞尔维亚语和泰国语等。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Some interesting electrical activity in the clouds of ash drifting around Europe as a result of that Icelandic volcano.

近日，研究人员在笼罩欧洲全境的冰岛火山灰云团中发现了有趣的电现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The weather we get in UK winters, for example, is strongly linked to the contrasting pressure between the Icelandic low and the Azores high.

举例来说，英国冬天的气候是与冰岛低压和亚速尔高压有紧密联系的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Grimsvotn volcano under the Vatnajokull glacier in Iceland was erupting Saturday, according to the Icelandic Meteorological Office.

据冰岛气象部门称，位于瓦特纳冰川下的格里姆火山于周六爆发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their male compatriots fare less well, with a life expectancy of 79 years, second to Icelandic men at 79. 4 years, the Health Ministry said.

据日本卫生省介绍，日本男性的平均寿命为79岁，仅次于冰岛男性的79.4岁，位居世界第二。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The other, more serious problem was the Icelandic male: he took more safety risks than aluminum workers in other nations did.

另一个更严重的问题是冰岛的男人：他们比其他国家的冶炼工人冒更多的安全风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later that evening, Skype, our communications lifeline, would not renew our credits with an Icelandic credit card.

那天晚上，我们的通讯生命线Skype无法用冰岛信用卡更新我们的积点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A similar debt crisis faces those Icelandic businesses fortunate enough to have survived the crisis.

那些在金融危机中有够幸运活下来的冰岛企业也要面对类似的债务危机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, there would be only 16 foreigners if I hadn't gotten lost in a Wikipedia hole about the Icelandic financial crisis.

其实，要不是因为我在维基百科上掉进一个有关冰岛金融危机的陷阱里，名单上就会只有16个外国人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ash from another Icelandic volcano led to huge disruption in Europe last year.

去年，冰岛另外一座火山喷发的火山灰曾给欧洲造成巨大的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for the Icelandic public, whiplashed by the financial crisis, there are at least some grounds for hope.

然而对于冰岛人来说，尽管身陷金融危机，至少还有些希望的理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If creditors thrust austerity on the Icelandic economy there will be no growth and they will not get paid.

如果债权人强迫冰岛经济节衣缩食，那么该国经济将停止增长，债权人也无法获得赔偿。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If the Icelandic volcano had erupted today, it would have caused far less fuss.

如果这座冰岛火山今日喷发，产生的轰动效应将会小得多。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

How is Smithsonian's Global Volcanism Program keeping track of the Icelandic volcano?

史密森全球火山机构是怎样跟踪观察冰岛火山的呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disrupted by Icelandic volcanic ash, Air China canceled flights to Frankfurt, Paris and Munich Monday.

受冰岛火山灰影响，中国国航10日取消了前往法兰克福、巴黎、慕尼黑方向的航班。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

He learned the small nation is quite literally a family; curiously, geneticists have found that all Icelandic citizens are related.

他了解到这个小国家实际上是个大家族；奇怪的是，遗传学家们发现所有的冰岛人全都是亲戚。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

They all sat in front of the telly and watched the Icelandic volcano erupting.

他们全都坐在电视机前，看冰岛火山爆发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He rhapsodises about the Icelandic countryside and reminisces about an Icelandic friend he made at Peking University in the 1970s.

他兴奋地讲起了冰岛的乡间风光和七十年代在北京大学读书时结识的冰岛朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The IFL accumulates useful knowledge that increases the competitive position and profitability of the Icelandic food industry.

它通过其研究工作积累的知识增强冰岛食品工业的竞争力和国际地位。

属类：英汉句库-biositemap.com-

Concerns about aircraft safety during the eruption of an Icelandic volcano in 2010 were well founded, according to a new scientific study.

通过一项新的的科学研究成果，在2010年冰岛的一座火山喷发期间的飞行器安全问题已经得到关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Certain phrases in the Icelandic language, Weiner writes, are even more telling .

韦纳写道，冰岛语中的一些用语其实更能说明问题。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

I hear from Icelandic writers and artists that Berlin is the place to be, or at least visit for a while.

我从冰岛作家与艺术家那里听说，柏林是，或者至少应该是值得一去的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-