Boy meets girl, and a red-green, stop-start tumultuous relationship ensues between an idealist and a cynic.

男孩邂逅女孩，然后理想主义者与愤世嫉俗者之间就此展开一段断断续续、分分合合而风波不断的恋情。

属类：无分类双语句库-udn.com-

Norton's an idealist - a Harvard man. Prodigious memory.

诺尔屯是个理想主义者——哈佛大学的，有惊人的记忆力。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And all hasten to say: "He was a weakling, an idealist or a saint. "

所有人都匆匆忙忙地下结论说：“他是一个弱者，一个理想主义者，一个圣人。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trimble could be dour and pessimistic, but beneath his stern Scots-Irish front was a brave idealist who was also taking risks for peace.

特林布尔或许是个阴沉而且悲观的人，但在严厉的苏格兰-爱尔兰政治态度背后，他却是一个勇敢的理想主义者，愿意为了和平去冒风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the product of the idealist Confucian movement, the historical significance of Wang Mang's reform is two-fold.

王莽改制作为儒家理想主义运动的产物，其历史意义是双重的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I'm not an idealist , I'm a pragmatist.

我不是理想主义者，我是一个实用主义者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and Mayta the damaged idealist , disillusioned by the factionalism and infighting of the left.

以及因左翼党派争斗和暗地毁谤而理想破灭的受伤害的理想主义者马艾塔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If this humanitarian award winning idealist is in fact the daughter of the tough-on-crime governor, it is not a fact she likes to advertise.

这个曾获得人道主义奖的理想主义者，并不想承认严厉打击犯罪的州长是她的父亲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That may be a little simplistic; he comes across as the chillier of the two, and she is an idealist , if not a romantic.

这样说或许有点简单化了；奥巴马先生看上去似乎是两人中更冷静的那位，而她如果不是位浪漫主义者，也是位理想主义者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As an idealist , Mr Judt hopes for a revived social democracy that will again speak its name.

作为一个理想主义者，觉特先生希望社会民主主义能复兴而其名也能被堂皇的使用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A idealist maybe ignore religion, but he must be a morality man by Confucianism culture' influence.

作为一个理性主义者，他可以不相信宗教，却不能够不在儒家思想的支配下，于生死关头舍生取义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-