This standard is identically transformed from ISO 14001:1996, Environmental Management Systems-Specification with Guidance for Use, which specifies the requirements of an EMS.

本标准等同采用国际标准ISO14001:1996《环境管理体系-规范与使用指南》,它规定了环境管理体系(EMS)注的要求,

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

Complete Convergence for ρ-mixing Sequences of Non-identically Distribution

不同分布ρ-混合序列的完全收敛性

属类：行业术语-中文论文标题-

Everybody identically agrees the suggestion that the prize is sent out by mayor

大家一致同意由市长发奖品的建议。

属类：综合句库--

The body must return identically to its original condition when the loads are released

当去掉载荷时,物体必须恢复到与原来完全一样的状态。

属类：综合句库--

Convergence Rates for Sums of Non-identically Distributed Random Elements

非同分布随机元和的收敛速度

属类：行业术语-中文论文标题-

To correct this problem, you must create a new, identically -named 32-bit data source name (DSN)for each ODBC data source that is linked to the original Access 1.x or 2.0 database.

若要更正此错误,必须为每一个链接到原 Access 1.x 或 2.0 版数据库的 ODBC 数据源,新建一个同名的 32 位数据源名(DSN)。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Maximal Inequalities for Identically Distributed ρ-Mixing Random Variables and Applications

同分布ρ-混合序列的最大值不等式及其应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Strong Laws of Large Numbers for Weighted Sums of Identically Distributed NA Random Variables

同分布的NA序列加权和的强大数律

属类：行业术语-中文论文标题-

Maximal Inequalities for Identically Distributed Pairwise NQD Sequences and Applications

同分布两两NQD列的最大值不等式及其应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The motion is periodic, which means it occurs identically over and over again

这个运动是周期的,意即运动以同样的形式重复出现。

属类：综合句库--

Why else could two otherwise healthy people eat identical foods, keep identically active and still see the numbers on the scale move in opposite directions?

这两大因素都存在时,为什么健康人吃一样的食物、保持相同的活动,可体重数却大相径庭?

属类：综合句库--

Elise's brother Eric and his partner Michael stood right behind them, dressed identically in white linen shirts and wrap-around sunglasses.

Elise的兄长Eric和他自己的伴侣Michael就站在Elise的后面，他们穿着一模一样的白色亚麻衬衫并带着太阳镜。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The query result is a table with identically structured rows, each of which has the same set of columns.

查询结果是具有相同结构行的表，每一行都具有相同的一组列。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Thirdly, it treats attributes and subelements identically .

第三，它以同样的方式对待属性和子元素。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Decimals of the same value in the partitioning key are treated identically , even if their scale and precision differ.

对分区键中相同值的小数的处理是完全相同的，即使它们的标度和精度不同。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For particles of different sizes, he says his mechanism might be in play; for identically sized particles, the new model might explain it.

对于大小不一的微粒，他认为自己的理论是行得通的；而对于有着相同大小的颗粒，则可以利用Herrmann的新模型来进行解释。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Server farms consist of large numbers of low-cost machines running identically configured application servers or clusters.

服务器机群包含大量运行不同配置应用程序服务器的低成本计算机或集群。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Benchmarks may also have non-identically -distributed observable variables that may affect performance

基准测试还可能有非恒等分布的可观察到的变量，它们也会影响性能

属类：IT行业-www.ibm.com-

Benchmarks also have many small independent (may be unobservable) identically -distributed variables that may affect performance, such as

基准测试也有许多很小的独立（可能无法察觉到的）恒等分布的变量，这些变量可能会影响性能，比如

属类：IT行业-www.ibm.com-

The tables you see below map almost identically to those presented in the main body of this article.

你在下面看到的表与文章正文中的基本相同。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This assumes that all of the server instances are configured identically , for example, that they use a single collation.

前提是假定所有服务器实例都以相同的方式进行配置，例如，它们使用一个单一的排序规则。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Separate normalized sequences are interpreted identically if they represent the same character.

如果单独的正常化序列表示相同的字符，则以相同的方式解释它们。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Marketing strategies were simple: steal. Designs and brand names were copied identically or simply mimicked.

山寨的市场策略很简单：盗取他方的外观工业设计，品牌标识则直接复制或模仿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cafe Sperl dates from 1880, and is still furnished identically to the day it opened -- from the coat tree to the chairs.

斯班咖啡馆从1880年开始营业，仍旧保持着开张时用的家具——从衣帽架到椅子都是原来的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The transmitted data is applied on both communication channels and processed substantially identically .

所发送的数据施加在两个通信信道上，并且进行大体上相同的处理。

属类：英汉句库-ip.com-

So for two documents, you can register an EntityResolver implementation that resolves entities identically .

所以，对于这两个文档，可以注册一个以相同方式解析实体的EntityResolver实现。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Thus, by using schemas, you can have identically named objects (such as tables) enclosed within different schemas.

所以，通过使用模式，可以在不同模式的范围内拥有名称相同的对象（例如表）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They treated the bonds of eurozone member states almost identically .

他们在对待欧元区成员国国债时基本上一视同仁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His wife and his mother-in-law arrived there with identically puffy, aged faces.

他太太和岳母同时也气喘吁吁、面容憔悴地赶到了那里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is the sum of smaller, independent (may be unobservable), identically -distributed variables or random events.

它是更小的独立（可能无法察觉到的）恒等分布的变量或随机事件的综合结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-