
包含
identity的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-雕塑-收租院
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪
属类:应用文体-规章-翻译工作者宪章
| 1 | 在数据通信中,主机执行的一种过程,用来确认要求通信的每条线路、每个设备以及每个用户等的特征。 | In data communications,the procedure carried out by a host computer whereby it determines the identity of an individual line,device,subscriber,etc,requiring access. | |
| 2 | 在信息网络世界很容易制作假身份。 | It's easy to create a phony identity in cyberspace | |
| 3 | 这些人物的年龄、身份、性格特征各不相同 | The figures are all different in age, character and identity . | |
| 4 | 这也使一代接一代的学生,对学校有高度的同一性(“学校精神”--种对母校的忠爱感)。 | This, in turn, has led to a high degree of identity with the institution ("school spirit"--a sense of loyalty to the Alma Mater)on the part of succeeding generations of students | |
| 5 | 中国是一个统一的国家,这一点已牢牢地印在我国的历史意识之中,正是这种意识,才使我们能作为一个国家而被保存下来 | China is a unitary country. This has already been deeply etched in its historical identity . It is this identity that has kept us together as one nation. | |
| 6 | 周围氧化剂浓度、温度量级、燃料性质参数是保持恒定的。 | Such parameters as ambient oxidizer concentration, temperature level, and fuel identity are held constant | |
| 7 | 注意职务的重要性:不仅名片上有关你的专业身份是重要的,而且名片上的职务也是很重要的。 | Beware of the importance of job titles: If business cards are critical as a statement of your professional identity , so therefore are the job titles listed on them. | |
| 8 | 专家们确定这口青铜钟就是一份古文献中所描述的那口。 | The experts established the identity of the bronze bell with one described in an old document. | |
| 9 | 最高法院和宪法是国家作为一个政治实体和世界观点的大熔炉之间的壁垒。 | The Supreme Court, and the Constitution, are bulwarks between this country's political identity and the bubbling cauldron of world opinion. | |
| 10 | 最好能在保持各自独立性的情况下,由这些组织建立一个全国性的中央组织,以联合各组织的力量。 | It will be desirable for these groups to co-ordinate their activities in a central national organization, at the same time preserving their identity . |
查询记录