我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ides的中国译典句库查询结果如下：
A thought about fostering the ides of taking human as foundation in safety management of coal enterprises
煤炭企业安全管理中树立人本观念的思考
属类：中国大陆-ilib.cn-
And that’s why UNIX programmers have historically tended not to like IDEs , because they limit your options too much.
那就是为什么UNIX程序员历来不喜欢IDE的缘故，因为它们过多地限制您的选择。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can choose from several IDEs with a variety of supported features.
您可以从几个具有各种受支持特性的IDE中进行选择。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can also integrate PMD with Ant for automatic source-code checking, and plug-ins exist for most major IDEs and programmer’s editors.
您也可以把PMD与Ant集成在一起，以便进行自动源代码检查，而且还可以将PMD与一些可用于大多数主要IDE和程序员编辑器的插件集成在一起。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can also test, debug and profile the applications’s performance from directly inside the IDEs .
您也可以直接在IDE上测试、调试和配置应用程序性能。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You should be able to achieve the same results in other IDEs and application servers that support similar technologies.
您应能够在其他IDE和支持相似技术的应用程序服务器中实现相同的结果。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Technologies such as refactoring engines, plug-ins, and tool integration for specific tools and languages are now common in many IDEs .
其实并不是这样的。我们可以看到，重构引擎、插件，以及用于特定工具和语言的工具集成等技术在许多IDE都经常存在。
属类：IT行业-www.ibm.com-
However it’s not an option to use change tracking in source files (code editors and IDEs are not designed for that).
然而，在源文件中使用变化追踪并不是我们的选项（代码编辑器和IDE不是用于那些操作的）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If you have enough memory, you can open multiple IDEs simultaneously against different workspaces.
如果您有足够的内存，您可以同时打开多个针对不同工作空间的IDE。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Even after Subversion became reliable, it took a couple of years for all the third-party editors, IDEs , and documentation to catch up.
甚至是在Subersion变得可靠之后，仍然用了好几年的时间，所有第三方编辑器、IDE和文档规范才相继跟进。
属类：IT行业-www.ibm.com-
He’s nominated for political thriller The Ides of March - both as director and co-writer.
他因政治惊悚片《三月十五日》获得最佳导演和最佳编剧提名。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
It is one of the most widely used integrated development environment (IDEs ) for development.
它是用于开发的、使用得最广泛的集成开发环境（IDE）之一。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It works with Eclipse V2. 1. x and compares favorably to the GUI builders available in other IDEs .
它与Eclipse2.1.x共同工作，并且与其他IDE中的GUI构建器相比毫不逊色。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Increased individual productivity with self-service access to preconfigured build processes from within leading IDEs
通过在领先的IDE中自服务地访问预配置的构建过程，增加个人的生产力
属类：IT行业-www.ibm.com-
We will begin to see integrated communication technology linked into our IDEs .
我们将开始观察连接到我们的IDE中的集成的连接技术。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We can take advantage of powerful Integrated Development Environments (IDEs ) that will let us compile, test, and debug the Java code.
我们可以利用强大的集成开发环境（IntegratedDevelopmentEnvironment，IDE），它允许我们编译、测试和调试Java代码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Today, Eclipse is one of the most visible open-source IDEs , with thousands of plug-ins available.
现在，Eclipse是最受人瞩目的开源IDE之一，拥有上千种插件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Because both of these IDEs are extensible with the use of plug-ins, you’ll find free or inexpensive plug-ins available to fill in the gaps.
因为这两种IDE都是可扩展的，都可以使用插件，所以您会发现一些免费或者廉价的可用插件，来弥补这个差异。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When you run this application as a desktop application, you can debug it using pdb or Python IDEs that support visual debugging.
在将这个应用程序作为桌面应用程序运行时，可以使用pdb或支持可视化调试的PythonIDE调试它。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The last feature I found in all these IDEs was support for both canned and custom code snippets.
在所有这些IDE中我发现的最后一个特性是对于整段和定制代码片段的支持。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In The Ides of March, Clooney plays a presidential candidate whose campaign becomes embroiled in sexual scandal and dirty tricks.
在影片《总统杀局》中，克鲁尼扮演了一位在竞选中卷入性丑闻和使用卑鄙伎俩的总统候选人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
At this point, we didn’t want to commit to any high-end IDEs , for a variety of reasons
在这一点上，我们不想使用任何高端的IDE产品，有几个原因
属类：IT行业-www.ibm.com-
They also allow IDEs to provide a much richer set of language intelligence features.
这些特性还使IDE可以提供更丰富的语言智能特性集。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The typical supporting tools for TFP are good integrated development environments (IDEs ) and unit test frameworks.
支持TFP的典型工具是良好的集成开发环境（integrateddevelopmentenvironmentsIDEs）和单元测试框架。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The arrival of knowledge economy age requires the creative ides and innovation for administrative organization in universities.
知识经济时代的到来要求学校行政管理构建创新的机制。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Finally, it leverages the auto-completion features found in most IDEs today.
最后，它有效利用了今天大多数IDE具备的自动完成特性。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The most interesting new development has been the introduction of two free, extensible open source IDEs : Netbeans and Eclipse.
最近，在开发方面最让人感兴趣的事情是引入了两款免费的、可扩展的开放源代码IDE：Netbeans和Eclipse。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 煤炭企业安全管理中树立人本观念的思考 | A thought about fostering the ides of taking human as foundation in safety management of coal enterprises |
|
| 2 | 那就是为什么UNIX程序员历来不喜欢IDE的缘故，因为它们过多地限制您的选择。 | And that’s why UNIX programmers have historically tended not to like IDEs , because they limit your options too much. |
|
| 3 | 您可以从几个具有各种受支持特性的IDE中进行选择。 | You can choose from several IDEs with a variety of supported features. |
|
| 4 | 您也可以把PMD与Ant集成在一起，以便进行自动源代码检查，而且还可以将PMD与一些可用于大多数主要IDE和程序员编辑器的插件集成在一起。 | You can also integrate PMD with Ant for automatic source-code checking, and plug-ins exist for most major IDEs and programmer’s editors. |
|
| 5 | 您也可以直接在IDE上测试、调试和配置应用程序性能。 | You can also test, debug and profile the applications’s performance from directly inside the IDEs . |
|
| 6 | 您应能够在其他IDE和支持相似技术的应用程序服务器中实现相同的结果。 | You should be able to achieve the same results in other IDEs and application servers that support similar technologies. |
|
| 7 | 其实并不是这样的。我们可以看到，重构引擎、插件，以及用于特定工具和语言的工具集成等技术在许多IDE都经常存在。 | Technologies such as refactoring engines, plug-ins, and tool integration for specific tools and languages are now common in many IDEs . |
|
| 8 | 然而，在源文件中使用变化追踪并不是我们的选项（代码编辑器和IDE不是用于那些操作的）。 | However it’s not an option to use change tracking in source files (code editors and IDEs are not designed for that). |
|
| 9 | 如果您有足够的内存，您可以同时打开多个针对不同工作空间的IDE。 | If you have enough memory, you can open multiple IDEs simultaneously against different workspaces. |
|
| 10 | 甚至是在Subersion变得可靠之后，仍然用了好几年的时间，所有第三方编辑器、IDE和文档规范才相继跟进。 | Even after Subversion became reliable, it took a couple of years for all the third-party editors, IDEs , and documentation to catch up. |
|
| 11 | 他因政治惊悚片《三月十五日》获得最佳导演和最佳编剧提名。 | He’s nominated for political thriller The Ides of March - both as director and co-writer. |
|
| 12 | 它是用于开发的、使用得最广泛的集成开发环境（IDE）之一。 | It is one of the most widely used integrated development environment (IDEs ) for development. |
|
| 13 | 它与Eclipse2.1.x共同工作，并且与其他IDE中的GUI构建器相比毫不逊色。 | It works with Eclipse V2. 1. x and compares favorably to the GUI builders available in other IDEs . |
|
| 14 | 通过在领先的IDE中自服务地访问预配置的构建过程，增加个人的生产力 | Increased individual productivity with self-service access to preconfigured build processes from within leading IDEs |
|
| 15 | 我们将开始观察连接到我们的IDE中的集成的连接技术。 | We will begin to see integrated communication technology linked into our IDEs . |
|
| 16 | 我们可以利用强大的集成开发环境（IntegratedDevelopmentEnvironment，IDE），它允许我们编译、测试和调试Java代码。 | We can take advantage of powerful Integrated Development Environments (IDEs ) that will let us compile, test, and debug the Java code. |
|
| 17 | 现在，Eclipse是最受人瞩目的开源IDE之一，拥有上千种插件。 | Today, Eclipse is one of the most visible open-source IDEs , with thousands of plug-ins available. |
|
| 18 | 因为这两种IDE都是可扩展的，都可以使用插件，所以您会发现一些免费或者廉价的可用插件，来弥补这个差异。 | Because both of these IDEs are extensible with the use of plug-ins, you’ll find free or inexpensive plug-ins available to fill in the gaps. |
|
| 19 | 在将这个应用程序作为桌面应用程序运行时，可以使用pdb或支持可视化调试的PythonIDE调试它。 | When you run this application as a desktop application, you can debug it using pdb or Python IDEs that support visual debugging. |
|
| 20 | 在所有这些IDE中我发现的最后一个特性是对于整段和定制代码片段的支持。 | The last feature I found in all these IDEs was support for both canned and custom code snippets. |
|
| 21 | 在影片《总统杀局》中，克鲁尼扮演了一位在竞选中卷入性丑闻和使用卑鄙伎俩的总统候选人。 | In The Ides of March, Clooney plays a presidential candidate whose campaign becomes embroiled in sexual scandal and dirty tricks. |
|
| 22 | 在这一点上，我们不想使用任何高端的IDE产品，有几个原因 | At this point, we didn’t want to commit to any high-end IDEs , for a variety of reasons |
|
| 23 | 这些特性还使IDE可以提供更丰富的语言智能特性集。 | They also allow IDEs to provide a much richer set of language intelligence features. |
|
| 24 | 支持TFP的典型工具是良好的集成开发环境（integrateddevelopmentenvironmentsIDEs）和单元测试框架。 | The typical supporting tools for TFP are good integrated development environments (IDEs ) and unit test frameworks. |
|
| 25 | 知识经济时代的到来要求学校行政管理构建创新的机制。 | The arrival of knowledge economy age requires the creative ides and innovation for administrative organization in universities. |
|
| 26 | 最后，它有效利用了今天大多数IDE具备的自动完成特性。 | Finally, it leverages the auto-completion features found in most IDEs today. |
|
| 27 | 最近，在开发方面最让人感兴趣的事情是引入了两款免费的、可扩展的开放源代码IDE：Netbeans和Eclipse。 | The most interesting new development has been the introduction of two free, extensible open source IDEs : Netbeans and Eclipse. |
|
查询记录
