A group of idle urchins had taken possession of the door-steps

门前台阶已被一群没事做的玩童所霸占。

属类：综合句库--

Satan always finds work for idle hands.

魔鬼专坑懒鬼

属类：综合句库--

That evening, I lighted the charcoal in the barbecue grill that had been standing idle for months on our back porch

那天晚上,我点烯了烧烤炉里的煤球,那个烧烤炉已经在我们的后阳台上闲置了好几个月了。

属类：综合句库--

Those who cultivate mathematics for its own sake are idle searchers given to a vain play of the spirit

那些为数学而搞数学的人是白费精神的盲目的研究者。

属类：综合句库--

His mind cleared instantly of the idle , lascivious thoughts it had been occupied with

那些悠闲的、淫秽的想法一下子从他脑海中消失了。

属类：综合句库--

You are only a spoilt, over-dressed, idle member of the Court, too fond of women and of wine

你不过是宫廷的一员,骄奢淫逸而又嗜酒如命。

属类：综合句库--

You can't deny that Tom has been an idle , worthless, dissolute and dishonorable rogue

你不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋。

属类：综合句库--

It is idle for a girl to wish to be a boy.

女孩想做男孩是无用的。

属类：综合句库--

Indulged herself with idle daydreams.

让自己沉溺于徒劳的白日梦中

属类：综合句库--

We’ll never sit idle if the Taiwan authorities go in for “Taiwan independence” with the support of foreign fore and the situation in Taiwan becomes turbulent

如果台湾当局搞台独,如果外国势力又插手支持,引起台湾局势动荡,我们不会坐视不管

属类：综合句库--

Time is life and when the idle man kills time, he kills himself.

时间就是生命,懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命,节省时间,就是延长生命。

属类：综合句库--

History has given us the enlightenment that doing solid work creates prosperity and idle talk harms the country and the people

实干创立盛世,空谈误国误民,这是历史给人们的启示

属类：综合句库--

The boatswain…swore that I shammed Abraham merely to be idle .

水手长……发誓说我装病,不想干活。

属类：综合句库--

Those making the idle talk are all old fogies

说闲话的人都是些老脑筋。

属类：综合句库--

Light, idle chatter.

琐碎、懒散的喋喋不休

属类：综合句库--

He is not an idle boy.

他不是个懒惰的孩子。

属类：综合句库--

His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him

他的朝臣大部分曾和他一起度过闲散放荡的流放生活。

属类：综合句库--

He wearied me with his requests [idle talk].

他的一再要求[废话]使我对他感到厌烦。

属类：综合句库--

He lives an idle life.

他过着游手好闲的生活。

属类：综合句库--

He jotted down the conceits of his idle hours.

他记下了闲暇时想到的一些看法。

属类：综合句库--

They didn't want to live idle lives.

他们不想过闲散的生活。

属类：综合句库--

Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling

他们在巴黎生活得又舒服又有趣,可是终究不过在偷安嬉耍,不是个久远之计。

属类：综合句库--

His idle habits bode ill for his future.

他那懒散的习惯预示着他不会有好的前途

属类：综合句库--

His idle habits bode ill for his future

他那些懒惰的习惯是他前途的凶兆。

属类：综合句库--

A strapping,energetic man,he finds the tedium of joblessness intolerable.Some people he knows have told him that he has it made-good work when he can get is and money even when he can't.But he calls the unemployment checks"idle money.

他身强体健,充满活力,觉得失业的无聊与烦闷令他无法忍受。他认识的人当中有些说他幸运--就业时有好工作,失业时有钱拿。可是他称失业金为“懒惰钱”。

属类：综合句库--

He is conscientious and diligent, and is never idle

他是个勤谨人,整天闲不住。

属类：综合句库--

Many idle thoughts flitted through his mind as he lay in the sun

他躺在阳光下许多无聊的想法掠过心头。

属类：综合句库--

He commandeered idle men and vehicle

他征用闲着的人手和车辆。

属类：综合句库--

He spends his time running idle .

他整天无所事事。

属类：学习英语-成语例句-

What is the use of peace, if the war criminals and the classes to which they belong cannot preserve their freedom to oppress and exploit and cannot maintain their standard of lordly, luxurious, loose and idle living?

倘若战犯们及其阶级不能维持其实行压迫剥削的自由和骄奢淫逸的生活水准,和平有什么用呢?

属类：综合句库--