包含
ignoble的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-dict.ebigear.com-
1 | 格拉西安认为:总的来说,崇高的目标和计划是有崇高的实现途径的。 | Gracian points to noble aims, and proposes, on the whole, no ignoble means of attaining to them. | |
2 | 毫无疑问,各类善举存在其它动机,既有高尚的也有不光彩的。 | Certainly there will be other motives in the mix, both noble and ignoble . | |
3 | 她尽量遏制住内心的异端邪说,但做不到;甚至可能性这个词都相当危险和可鄙。 | She tried to muffle the heresy within herself and couldn’t; even the word possibilities was splendidly dangerous and ignoble . | |
4 | 你也许在无意中说出“这一个是多么高洁而那一个又是多么卑贱。” | And you may say in your innocence, "How noble is the one and how ignoble is the other. " | |
5 | 如果想出家是出于不光彩的原因,则只会生成过错,而且是不明智的! | To be a monastic out of ignoble reasons creates demerits and is unwise! | |
6 | 他认为灵魂是火和水的混合物,火是高贵的而水是卑贱的。 | He regards the soul as a mixture of fire and water, the fire being noble and the water ignoble . | |
7 | 为了送信而不参加这次袭击,我就丢脸了。 | It would be ignoble of me not to participate in this action because of the accident of this message. | |
8 | 委员会的报告是不光彩的传统的一部分“不去解决问题”。 | The commission’s paper is part of an ignoble tradition of "shooting the messenger" . | |
9 | 我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活,而不是卑微低下的安逸。美国政治家罗斯福。 | I wish to preach, not the doctrine of ignoble EASE, but the doctrine of the strenuous life. --Theodore Roosevelt, American statesman. |