Perhaps only humans, with our seemingly illogical minds, are uniquely capable of discovering and understanding quantum theory.

或许只有人类有着看上去不合逻辑的大脑，具有发现和理解量子物理的独一无二的能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the case of low yielding Treasuries the Gresham's corollary at first blush seems illogical .

就低收益美国国债而言，“格雷欣推论”乍一看似乎不合逻辑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It's irrational, illogical , and hypocritical, they say, to treat pigs as meals but dogs as friends.

你们把猪当做食物，而把狗看做是朋友，看你们的做法有多么荒谬，不合逻辑而且伪善。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The advice that you read seems completely illogical , impractical and just useless.

你所读到的建议看上去完全是不合逻辑、不切实际和没有实际用处的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, he is wrong when he says that Europe's passivity may be neither illogical nor immoral.

然而，他还说欧洲的被动性既非不合逻辑，也非不道德，这就有问题了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If one does not understand the difference, then that person is disingenuous, irrational and illogical .

如果不明白这之间的差异，那么这个人就是虚伪的、无理性的、不合逻辑的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is often an illogical thing to do when such content can justly be used as part of the same paragraph flow.

如果这些内容仅仅是同一段落流中的一部分，这样做常常不合逻辑。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

He also complained that a federal court edict legalising the use of contraception by unmarried couples was "illogical " .

他还抱怨联邦法庭应该立法规定未婚夫妇使用避孕药属违法行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He supposed he, too, would have to resort to pleasantness whenever he found himself at the dead end of an illogical thought.

他假设他，也会，遇到逻辑思维的死胡同的时候都会变得开心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their position is mostly illogical and sometimes offensive.

他们的出发点大多不合逻辑，有时可能还会触犯众怒。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He said it was "illogical " for shippers to offer zero rates, but they do whatever they can to survive in a highly cyclical market.

他说给货主报零运费是”不合逻辑的“，但是大家只有尽其所能，才能生存在一个高度周期性变化的市场中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It insults the viewer and makes unsupported and illogical claims, such as saying the CIA still provides support to the Dalai Lama.

它不止侮辱了观众，还大肆宣扬一些毫无根据和逻辑的论断，比如CIA现在还在支持打来拉马。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first problem was an illogical association of name and place.

头一个问题就是活动名称和会场阴差阳错。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I love my country dearly but we find ourselves in some paradoxical, illogical situations.

我非常热爱我的国家，但我们有时候的处境会自相矛盾、不合逻辑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Kids hate being lied to. To them, lying is cruel and illogical .

小孩讨厌别人对他撒谎。对他们而言，撒谎残忍而不合逻辑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is illogical to charge for one but not the other, he says.

一个版本收费，另一版本免费，这说不通，他称。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What starts out as praise of Michael Sandel's Harvard course on "Justice, " for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.

以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is illogical , therefore, to expect a full snap-back in the consumer sector in 2010 or 2011.

因此，指望消费部门在2010年或2011年迅速、全面恢复，是不合逻辑的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The comment is not as illogical as some might think, which is also true of the Irish.

这个意见并不像一些人所认为的“不合逻辑”，对于这个爱尔兰人来说它也是成立的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That is about as refined an explanation as any of us can give for our compulsions, rituals that we understand are entirely illogical .

这就是一种任何一位强迫症者都会对自己的强迫行为及我们知道完全不符合逻辑的仪式做出的达到了如此”升华程度“的解释。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I know this sounds a bit illogical but psychologically it works better that way, because you are less nervous and more confident.

这似乎听起来不合逻辑，但从心理学的角度讲，那样会更好些。因为那样的话，你能消除紧张、充满自信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's utterly illogical , and yet you can find it everywhere in life, in many different cultures and industries.

这些做法完全不合情理，但在现实生活中、在不同的文化和行业中却十分常见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-