Men often applaud an imitation , and hiss the real thing.-- Aesop

人们往往赞美赝品，而轻蔑真品。--伊索

属类：习语名句-名人名言-人际篇

The process of imitation probably never commenced between forms widely dissimilar in colour

色彩完全不同的类型之间，大概决不会有模仿过程发生。

属类：综合句库--

To mottle and streak(paper,for example)with colors and veins in imitation of marble.

使…具有大理石花纹用类似于大理石的颜色和条纹(如在纸上)弄上斑纹和条纹

属类：综合句库--

They could only place at his disposal a wretched village sacristy, with a few ancient chasubles of threadbare damask adorned with imitation lace

他们只能把简陋的乡间圣衣库供他使用，那里只有几件破旧的、装着假金线的锦缎祭服。

属类：综合句库--

He grew beards in imitation of the actor.

他为了模仿那个演员,蓄起了胡子。

属类：综合句库--

He set us a good example for imitation .

他为我们做出了仿效的好榜样。

属类：综合句库--

He put the will carefully back in its place, and spread his mouth and swung his hat once, twice, three times around his head, in imitation of three rousing huzzahs, no sound issuing from his lips

他小心地把遗嘱放回原处，张开大嘴，举起帽子来，绕着头顶转了一圈、二圈、三圈，模仿着三声兴高彩烈的欢呼的姿势，嘴里却没有发出一点声音。

属类：综合句库--

His style is a slavish imitation of his teacher’s

他一味模仿教师的风格,毫无创意

属类：综合句库--

His style is a slavish imitation of his teacher’s.

他一味模仿老师的风格,毫无创意.

属类：综合句库-典型例句-

Learn sth by imitation

通过模仿学习某事物

属类：综合句库-典型例句-

cheers were given, the Sioux and pawnees performed an imitation Indian battle, fireworks were let off, and the first number of the Railway Pioneer was printed by a press brought on the train

同时西乌人和包尼斯人表演了一场印第安人战斗演习，在这儿，曾经点放庆祝通车的焰火，最后，人们在这儿用手提印刷机出版了《铁路先锋报》的创刊号。

属类：综合句库--

chain,link,whether or not articulated,of coper (excl. imitation jewellery)

铜制扁节链,不论是否铰接(不包括人造珠宝)

属类：物品名称-五金用品-

I learned the song by imitation .

我通过模仿学会了这支歌。

属类：综合句库--

Without answering, the child opened his eyes wide and went, "Poo, Poo," at Miss Su, spitting out saliva in imitation of the goldfish blowing bubbles in the tank in the dining room

小孩子不回答，睁大了眼，向苏小姐“波!波!”吹唾沫，学餐室里养的金鱼吹气泡。

属类：综合句库--

-Hsin-mei constricted his throat, giving what he considered a flawless imitation -

--辛楣逼尖喉咙，自信模仿得维妙维肖--

属类：综合句库--

The imitation of all or part of one computer system by anot her,primarily by hardware,so that the imitating computer system accepts the same data,execut es the same programs,and achieves the same results as the imitated computer system.

一个计算机系统对另一个计算机系统的部分或全部的模拟，且主要通过硬件实现，使模拟的计算机系统与被模拟的计算机系统接收相同的数据，执行相同的程序，获得相同的结果。

属类：综合句库--

a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it.To mimic is to make a close imitation ,as of another’s actions,speech,or mannerisms,often with an intent to ridicule

一座再现新古典主义建筑风格但没有照搬的建筑物。是对他人的动作，话语或特殊习惯等作相近的模仿，经常是为了取笑

属类：综合句库--

Tomb figures were made in imitation of various real life people, such as slaves, dancers, soldiers and so on.

俑的形象是对当时各种人物的摹仿，如奴仆、舞乐、士兵、仪仗等

属类：社会文化-雕塑-佣

The "animal Imitation Dance" portrays various birds and animals

有描绘各种鸟兽的"拟兽舞"

属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈

A hat or garment trimmed with the down of a stork or an imitation of it.

羽毛装饰饰有这种鹳毛或仿制品的帽子或衣服

属类：综合句库--

slavish imitation of the physical sciences is a mistake in the study of humans and society

在对人和社会的研究中，机械地模仿自然科学是错误的。

属类：综合句库--

In the hotel lounge an awful chamber orchestra was sawing away under a lot of imitation palm leaves.

在旅馆大厅浓密的人造棕叶下，一支蹩脚的室内乐队正在演奏。

属类：综合句库--

Elsewhere imitation and artifice play a part

在其他领域里，模仿和技巧起了一定作用。

属类：综合句库--

With this as background, the suona section plays a vigorous, piping tune in imitation of the chirping of birds in flight.

在它的衬垫下，高亢明亮的唢呐细腻地模拟各种飞鸟啼鸣。

属类：社会文化-音乐-鼓吹乐钟

During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period ( 907-960), rulers continued to decorate their tombs with murals. The colored murals are painted over doorframes and structures of imitation wood.

在五代十国时期(公元907年至960年)，彩绘壁画继续在君主陵墓中盛行。彩绘壁常见于仿木的门梁和建筑结构上。

属类：人文学科-历史-考古和文物

Until the invention of photography, "the imitation of nature" assumed almost liturgical significance in aesthetic theory

照相术发明之前，“模仿自然”在美学理论中一直几乎受到顶礼膜拜。

属类：综合句库--

That’s not an original Rembrandt,it’s an imitation .

这不是伦勃朗的真品,是件膺品.

属类：综合句库-典型例句-

An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation

这幅画是凡?高的真迹还是赝品，需由专家来鉴定。

属类：综合句库--

This park is laid out in imitation of Grand View Garden in "a Dream of Red Mansions".

这个公园是仿照《红楼梦》里的大观园设计的。

属类：综合句库--

The man was wearing an imitation leather jacket.

这人穿着一件人造革皮夹克。

属类：综合句库--