包含
immediate的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 25日那天急得团团转的古德里安去见里宾特洛甫,要他设法马上在西线实现停战,以便使残存的德国军队能集中在东线对付俄军。 | On the twenty-fifth the desperate Guderian had called on Ribbentrop and urged him to try to get an immediate armistice in the West so that what was left of the German armies could be concentrated in the East against the Russians | |
2 | Delta航空公司可以办成立刻转机。 | An immediate connection can be made by Delta airlines. | |
3 | 本店面食、馄饨、水饺、鲜肉、锅贴、油条,现吃现做,新鲜可口。 | In our shop, noodles, won ton (dumpling soup), boiled meat dumplings, fried dumplings stuffed with minced pork and deep-fried twisted dough sticks are all fresh and delicious as they are prepared for immediate consumption. | |
4 | 比如他的“战争论”,虽然对象不明,但与马国一水之邻的新加坡自然成为暗喻的主要敌对对象。 | Although he was not specific in his war rhetoric with reference to the potential aggressor, as an immediate neighbour to Malaysia, Singapore is naturally seen as the implicit enemy | |
5 | 不必紧张,都是一家人呀。 | Don’t be nervous, just the immediate family. | |
6 | 除了最当前的、实用的,技术性的修改外,作者使他自己远离作品的努力有可能是不切实际的(乔伊丝·卡罗尔·奥茨) | It is probable that,apart from the most immediate ,pragmatic,technical revisions,the writer’s effort to detach himself from his work is quixotic(Joyce Carol Oates) | |
7 | 除去无条件立即投降,其它条件一概无法接受 | No terms except unconditional and immediate surrender can be accepted | |
8 | 促进纳米比亚立即独立国际会议的宣言 | Declaration of the International Conference for the Immediate Independence of Namibia | |
9 | 促进纳米比亚立即独立国际会议的宣言和行动纲 | Declaration and Programme of Action of the International Conference for the Immediate Independence of Namibia | |
10 | 大约有1400万人在地震及其直接后效中丧失了生命。 | About 14 million people have lost their lives in earthquakes or their immediate aftereffects | |
11 | 迪格直接的逗趣对象,是他的通讯军官,一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。 | The immediate target of digger’s raillery was his communication officer, a lean moroseDlooking southerner | |
12 | 地址若变更请立刻通知。 | We require immediate notice of a change of address. | |
13 | 对健康、生命、财产或水资源构成严重和紧迫威 | pose a serious and immediate threat to health, life, property or water resources | |
14 | 房屋的木质支架己有几处被蛀空,必须立即进行修理。 | Parts of the wooden support of the house had been gnawed away. Immediate repair was essential. | |
15 | 非立刻动手术不可。 | An immediate operation was imperative. | |
16 | 福特先生是我的顶头上司。 | Mr. Ford is my immediate superior. | |
17 | 各种现吃现制的水果汁里含有充足的天然风味。 | Fruit juice made for immediate consumption are full of natural taste. | |
18 | 骨架振动常因振动基因的环境变化而十分敏感。 | skeletal vibrations are usually very sensitive to changes in the immediate environment of the vibrating group | |
19 | 鼓励增加即期消费 | Encourage more immediate consumption | |
20 | 计算机中的直接地址或实时地址。通常,存储器中一个字的虚拟地址由两部分组成,第一部分是页面号(主存中固定大小的一块),第二部分是该块内的一个地址。 | In a computer,an immediate or realtime address.Typically,the virtual address of a word in memory consists of two parts.The first part refers to a page number(a fixed-size block of main memory.The second refers to a location within the block. | |
21 | 脚气药膏,不污染鞋袜,见效迅速,药到必灵。 | The Beriberi Salve has an immediate effect, never stains shoes and stocks, and acts as soon as it is used. | |
22 | 进口镜片,电脑验光,立等可取。 | Imported lenses, computer optometry, immediate delivery. | |
23 | 开始研究并马上收到了效果 | Started studying and got immediate results. | |
24 | 凯洛格国务卿轻率地立即予以承认。 | Secretary of State Kellogg unwisely accorded immediate recognition | |
25 | 可以想象捐出,环境保护局可能会发现危害的证据充分得足以证明撤销注册是对的,但是危险不会那么立竿见影,足以证明终止是有理的。 | (conceivably, EPA could find that the evidence of risk was just strong enough to justify cancellation proceedings but that the danger was not quite immediate enough to justify suspension.) | |
26 | 快速设备控制块;立即设备控制块 | immediate device control block | |
27 | 立即放在凉水里浸泡可能会去掉衬衫上的黑点。 | An immediate cold-water souse may remove the black spot from your shirt. | |
28 | 另一方面,对空气质量的影响只限于排放源经过的邻近地区。 | On the other hand, the influence on air quality is relevant only in the immediate vicinity of the emission source | |
29 | 螺旋管线圈的发明为这种看法直接提供了具体证据。 | The invention of the solenoid provided immediate concrete evidence of this idea | |
30 | 没有,短期内没有。 | No,not for the immediate future. |