From time immemorial no one but "the man of chi worried lest the sky fall"[1], meaning that only one man from Honan, was afraid it might happen

从古以来，只有“杞人忧天”[1]，就是那个河南人怕天塌下来。

属类：综合句库--

Since time immemorial , people of all our nationalities have established close-knit political, economic and cultural links and joined hands in developing the vast land of our country.China became a vast unified country more than 2,000 years ago

从遥远的古代起，我国各族人民就建立了紧密的政治经济文化联系，共同开发了祖国的河山，两千多年前就形成了幅员广阔的统一国家。

属类：综合句库--

Secondly, since time immemorial , serious territorial disputes, usually legacies of history have continued to be one of the most common causes of war or discord between the protagonists.

第二、由于历史问题所带来的严重领土争执，一直是国与国之间关系闹僵和开战的原因之一。

属类：社会文化-新闻报道-

Fortune follows calamity as disgrace follows honour. This has been so from time immemorial . How can men prevent it?

否极泰来,荣辱自古周而复始,岂人力能可保常的.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The museum has many immemorial cultural relics.

该博物馆收藏了很多极其古老的文物。

属类：综合句库--

You will feel that in those umbrageous places life from immemorial times has been led according to immemorial ways

你会感到，在这些浓萌郁郁的地方，远自太古以来生活就一直按照古老的习俗，绵绵不息地延续到现在。

属类：综合句库--

A Protective Research into the Immemorial Wooden Lock-The Intangible Cultural Heritage of the Qiang

羌族非物质文化遗产-“千年木锁”的保护研究

属类：行业术语-中文论文标题-

They have been in possession of the island for time immemorial .

他们自古以来就拥有该岛。

属类：综合句库--

Members of my family have lived in this house since time immemorial .

我的家人很久以前就住在这幢房子里了。

属类：综合句库--

My family has lived in this village since time immemorial .

我家很早以前就一直住在这个村子里。

属类：综合句库--

And what I like about you is that you are the most lustful man ever to have lived in this world since time immemorial .

吾所爱汝者,乃天下古今第一淫人也

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

immemorial customs

由来已久的风俗.

属类：英汉句库--

from immemorial (a hoary) antiquity

远自太古.

属类：英汉句库--

The story has come down from time immemorial .

这个故事从远古流传至今。

属类：综合句库--

These legends have come down from time immemorial .

这些传说是从远古时代传下来的。

属类：综合句库--

These islands have been Chinese territory from time immemorial .

这些岛屿历来就是中国的领土。

属类：综合句库--

Such ceremonies have been handed down to us from time immemorial .

这种仪式不知从何时起一直传下来。

属类：综合句库--

communicable diseases have been a curse of mankind since time immemorial

自古以来，某些传染性疾病就是人类的灾祸。

属类：综合句库--

Since time immemorial , warring nations had no compunctions in plundering their enemy’s national treasures and other symbols of wealth, both as war booty and to demonstrate their power over the defeated

自古以来，在战争中获胜的国家总会肆无忌惮地掠夺战败国的国宝和其他财富的象征，并且掠夺的财物是应得的战利品，掠夺的行为则是胜者为王的表现。

属类：综合句库--

From/since time immemorial

自古以来.

属类：综合句库-谚语-

From time immemorial the tribe have buried their dead here.

自古以来该部落就把死者埋葬在这里。

属类：综合句库--

from (since) time immemorial

自太古以来.

属类：英汉句库--

There have been ponies on Dartmoor from time immemorial .

自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马。

属类：综合句库--

Exotic, mysterious, fascinating China from time immemorial has tantalized the imagination of Western man

自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。

属类：综合句库--

Please. Platitudes like these have been the stuff of commencement speeches from time immemorial .

拜托，毕业典礼讲话上的像这样的陈词滥调早就被别人忘到远古时代去啦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After all I was dealing with a subject that has been explored by philosophers since time immemorial .

毕竟我是在对付一个自古以来就被哲学家探索来探索去的课题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From time immemorial , M. sur M. had had for its special industry the imitation of English jet and the black glass trinkets of Germany.

从一个不可考的时代起，滨海蒙特勒伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料的特别工业。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

From time immemorial , women have been able to breast-feed, bake bread, unload the dishwasher, help with Latin homework and call the

从远古时代开始，女人们就能够同时完成哺乳、烤面包、洗碗、帮助孩子做拉丁文作业以及打电话叫水管工等多项工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The turning-angel bookcase with simple and elegant structure contains the immemorial pureness, which can perfect my habitat of spirit.

构造简洁典雅的转角书柜，蕴藏着古朴的纯粹，完美我的精神寓所。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

What aids there were to lighten labour were immemorial , like the mill, which was already ancient in Chaucer’s time .

那些帮助减轻劳动的机械都不知从哪个时代就有了，比如磨坊，在乔叟的时代就已经是古老的了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-