我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
immigrate的中国译典句库查询结果如下：
White blood cells immigrate to the site of the injury
白血球移到受伤的部位。
属类：综合句库--
Conflict and Diapason-the Library Serve in the City Immigrate the Problem Research and Introspect
冲突与和谐-图书馆服务于城市移民问题研究的反思
属类：行业术语-中文论文标题-
Article 28 When Chinese citizens, foreign nationals or stateless persons wish to leave the PRC to immigrate abroad, they may each carry out up to 1 liang (31.25 grams)in gold jewellery, 10 liang (312.50 grams)in silver jewellery and 20 liang (625 grams)in silver vessels. Items not exceeding these limits shall be allowed to be carried out upon inspection by the Customs of the PRC .
第二十八条在中华人民共和国境内的中国人、外国侨民和无国籍人出境定居，每人携带金银的限额为:黄金饰品1市两(31．2 5克)，白银饰品10市两(312．5 0克)，银质器皿20市两(62 5克)。经中华人民共和国海关查验符合规定限额的放行。
属类：法学专业-中国法律-金银管理条例
European families emigrating from their homelands in the aftermath of World War II were encouraged to immigrate to Australia.
二战后一段时期，从故土移居来的许多欧洲家族被鼓舞移入澳洲定居。
属类：综合句库--
It’s hard to say if her daughter should immigrate into Italy.
很难说她的女儿是否应该移居意大利。
属类：综合句库--
A small number of Chinese were allowed to immigrate each year, and Chinese could become American citizens
每年允许一小部分中国人移民美国，有些人也能入籍成为美国公民。
属类：综合句库--
immigrate into (to) a country
迁入某一国家(作移民).
属类：英汉句库--
HAVE YOU OR ANYONE ACTING FOR SIRE TO IMMIGRATE TO THE U.S.?
是否您本人或有人曾代表您向美国领事部门或移民部门的工作人员表达过要移居美国的愿望
属类：应用文体-美国签证-
They plan to immigrate to Finland next year.
他们计划明年移居芬兰。
属类：口语表达--
My family and I are planning to immigrate to America next year.I have so many questions.Can you help me?
我的家人和我打算明年移民到美国，我有很多问题，你能帮我忙吗?
属类：综合句库--
When did the Greeks immigrate to australia?
希腊人是什么时候移居到澳大利亚的?
属类：综合句库--
The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate
兴旺发达的前景吸引了众多的移民到美国
属类：综合句库--
The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate (that is,move to the United States.
兴旺发达的前景吸引了众多的移民到美国(也就是指，迁入了美国)
属类：综合句库--
immigrate
移入.
属类：英汉句库--
Part-time Nationalism for Sale: A Self-estranging State about to Immigrate
中国民族主义的后现代机缘:国家迁徙历程中的体疏离与个体能动
属类：行业术语-中文论文标题-
1:European Union officials gathered in Luxembourg on Monday to discuss the sinking of a crowded boat in the Mediterranean Sea.[...]112:The boat was carrying hundreds of people hoping to immigrate to Europe.3:It sank over the weekend off the coast of Libya.4:About 700 people may have drowned.5:Late Sunday, officials said just 28 people had been found alive.6:Rescue workers say most of the missing appeared to have been trapped in the wreckage at the bottom of the sea.
1:欧盟官员周一齐聚卢森堡，讨论地中海一艘拥挤船只的沉没。[...]112:这艘船上载有数百名希望移民到欧洲的人士。3:上周末这艘船在利比亚海岸沉没。4:大约有700人可能已经溺水身亡。5:周日晚，有关官员表示只有28人被发现幸存。6:救援人员表示，大多数失踪者似乎被困在海底的船只残骸中。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-数百名非法移民可能已经命丧地中海
1: The debate coins useful and vivid terms. 2: Ms Shevtsova’s description of the “imitation partnership” between Russia and the West is acute. So is Sir Andrew’s description of the West as a simultaneous magnet, threat and rebuke to Russia. [...]113: He recasts the West’s message to Russian oligarchs wanting to immigrate : “give me your rich, your sated, yearning to breathe safe.” 4: A sharp insight concerns asymmetry. 5: Russian leaders obsessively search for slights, weaknesses and plots in the world outside. 6: Traffic the other way is scant. Ms Shevtsova notes how few Russians realise that the world is “fed up with our problems”.
1:这个争论创造了有用而生动的术语。2:谢夫索娃关于俄罗斯和欧洲之间的“效仿合作关系”是敏锐的，同样的，安德鲁认为西方对俄罗斯来说是同步的磁铁、威胁和指责。[...]113:他重新解释了西方传达给那些想要移民的俄罗斯寡头：“把你们的财富、贪婪、对安全的渴望都给我。”4:一个有关不对等的深刻洞察。5:俄罗斯领导人着迷般的在外部世界寻找忽视、软弱和密谋。6:寻找其他方法时间太短。谢夫索娃指出只有少数的俄罗斯人认识到外部世界“厌恶了我们的问题”。
属类：时事政治-经济学人双语版-跌落并下滑 Slip and slide
In his recent speech to Congress, Trump said changing the way America decides who can immigrate can help the economy.
川普最近在对国会演讲中表示，修改美国的移民遴选方式会有助于经济。
属类：经济金融-This is America 今日美国-川普意图基于工作技能接纳移民
Mongolians from Europe began to immigrate to the United States in 1951-1952.
从1951到1952年，来自欧洲的蒙古人开始移民美国。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Theoretically, we know there are a lot of well-educated knowledge workers in other countries who would love to immigrate to the US.
从理论上说，我们知道其它国家有许多接受到良好教育，并且想移民到美国的知识工作者。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Education and the Training Problem Research that the Greatly Southwest National Minority Agriculture Immigrate
大西南少数民族农业移民的教育和培训存在的问题与对策
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The third Mongolian wave to immigrate to this country came in small numbers (between 150-200).
第三批移民美国的蒙古人人数很少（150-200人）。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The officer will ask you a few questions to make sure you still meet the requirements to immigrate to Canada.
工作人员仍然会问你一些问题以确保你是否符合移民加拿大的条件。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Seems the motorway makes it easier for resistant microbes to migrate from person to person, and to immigrate in from out-of-town.
看起来公路使得耐药菌更易于在人际间传播，更方面从外地输入。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
During the Six Dynasties, people from other places (mainly northerners) began to immigrate in a large number into Jiangxi area.
六朝时期是外地民众（主要是北方民众）开始成规模地向江西地区移民的历史时期。
属类：无分类双语句库-airiti.com-
You cannot immigrate to Canada with a diplomatic, government service or public affairs passport.
你不能用证书，政府服务护照，或者公共事物护照移民加拿大。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
My View- point on Our Country’s Illegal Immigrate Punishment System
我国非法移民刑事追究制度之我见
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Some of those who choose to immigrate illegally may find that they’re wrong about those assumptions.
选择非法移民的人可能会发现，他们错误的作出了假设。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The immigrate of Guangxi region during Yuan, Ming Ching Dynasty
元明清时期广西地区的外来移民
属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-
| 1 | 白血球移到受伤的部位。 | White blood cells immigrate to the site of the injury |
|
| 2 | 冲突与和谐-图书馆服务于城市移民问题研究的反思 | Conflict and Diapason-the Library Serve in the City Immigrate the Problem Research and Introspect |
|
| 3 | 第二十八条在中华人民共和国境内的中国人、外国侨民和无国籍人出境定居，每人携带金银的限额为:黄金饰品1市两(31．2 5克)，白银饰品10市两(312．5 0克)，银质器皿20市两(62 5克)。经中华人民共和国海关查验符合规定限额的放行。 | Article 28 When Chinese citizens, foreign nationals or stateless persons wish to leave the PRC to immigrate abroad, they may each carry out up to 1 liang (31.25 grams)in gold jewellery, 10 liang (312.50 grams)in silver jewellery and 20 liang (625 grams)in silver vessels. Items not exceeding these limits shall be allowed to be carried out upon inspection by the Customs of the PRC . |
|
| 4 | 二战后一段时期，从故土移居来的许多欧洲家族被鼓舞移入澳洲定居。 | European families emigrating from their homelands in the aftermath of World War II were encouraged to immigrate to Australia. |
|
| 5 | 很难说她的女儿是否应该移居意大利。 | It’s hard to say if her daughter should immigrate into Italy. |
|
| 6 | 每年允许一小部分中国人移民美国，有些人也能入籍成为美国公民。 | A small number of Chinese were allowed to immigrate each year, and Chinese could become American citizens |
|
| 7 | 迁入某一国家(作移民). | immigrate into (to) a country |
|
| 8 | 是否您本人或有人曾代表您向美国领事部门或移民部门的工作人员表达过要移居美国的愿望 | HAVE YOU OR ANYONE ACTING FOR SIRE TO IMMIGRATE TO THE U.S.? |
|
| 9 | 他们计划明年移居芬兰。 | They plan to immigrate to Finland next year. |
|
| 10 | 我的家人和我打算明年移民到美国，我有很多问题，你能帮我忙吗? | My family and I are planning to immigrate to America next year.I have so many questions.Can you help me? |
|
| 11 | 希腊人是什么时候移居到澳大利亚的? | When did the Greeks immigrate to australia? |
|
| 12 | 兴旺发达的前景吸引了众多的移民到美国 | The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate |
|
| 13 | 兴旺发达的前景吸引了众多的移民到美国(也就是指，迁入了美国) | The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate (that is,move to the United States. |
|
| 14 | 移入. | immigrate |
|
| 15 | 中国民族主义的后现代机缘:国家迁徙历程中的体疏离与个体能动 | Part-time Nationalism for Sale: A Self-estranging State about to Immigrate |
|
| 16 | ||1:欧盟官员周一齐聚卢森堡，讨论地中海一艘拥挤船只的沉没。||2:这艘船上载有数百名希望移民到欧洲的人士。||3:上周末这艘船在利比亚海岸沉没。||4:大约有700人可能已经溺水身亡。||5:周日晚，有关官员表示只有28人被发现幸存。||6:救援人员表示，大多数失踪者似乎被困在海底的船只残骸中。 | ||1:European Union officials gathered in Luxembourg on Monday to discuss the sinking of a crowded boat in the Mediterranean Sea.||2:The boat was carrying hundreds of people hoping to immigrate to Europe.||3:It sank over the weekend off the coast of Libya.||4:About 700 people may have drowned.||5:Late Sunday, officials said just 28 people had been found alive.||6:Rescue workers say most of the missing appeared to have been trapped in the wreckage at the bottom of the sea. |
|
| 17 | ||1:这个争论创造了有用而生动的术语。||2:谢夫索娃关于俄罗斯和欧洲之间的“效仿合作关系”是敏锐的，同样的，安德鲁认为西方对俄罗斯来说是同步的磁铁、威胁和指责。||3:他重新解释了西方传达给那些想要移民的俄罗斯寡头：“把你们的财富、贪婪、对安全的渴望都给我。”||4:一个有关不对等的深刻洞察。||5:俄罗斯领导人着迷般的在外部世界寻找忽视、软弱和密谋。||6:寻找其他方法时间太短。谢夫索娃指出只有少数的俄罗斯人认识到外部世界“厌恶了我们的问题”。 | ||1: The debate coins useful and vivid terms. ||2: Ms Shevtsova’s description of the “imitation partnership” between Russia and the West is acute. So is Sir Andrew’s description of the West as a simultaneous magnet, threat and rebuke to Russia. ||3: He recasts the West’s message to Russian oligarchs wanting to immigrate : “give me your rich, your sated, yearning to breathe safe.” ||4: A sharp insight concerns asymmetry. ||5: Russian leaders obsessively search for slights, weaknesses and plots in the world outside. ||6: Traffic the other way is scant. Ms Shevtsova notes how few Russians realise that the world is “fed up with our problems”. |
|
| 18 | 川普最近在对国会演讲中表示，修改美国的移民遴选方式会有助于经济。 | In his recent speech to Congress, Trump said changing the way America decides who can immigrate can help the economy. |
|
| 19 | 从1951到1952年，来自欧洲的蒙古人开始移民美国。 | Mongolians from Europe began to immigrate to the United States in 1951-1952. |
|
| 20 | 从理论上说，我们知道其它国家有许多接受到良好教育，并且想移民到美国的知识工作者。 | Theoretically, we know there are a lot of well-educated knowledge workers in other countries who would love to immigrate to the US. |
|
| 21 | 大西南少数民族农业移民的教育和培训存在的问题与对策 | The Education and the Training Problem Research that the Greatly Southwest National Minority Agriculture Immigrate |
|
| 22 | 第三批移民美国的蒙古人人数很少（150-200人）。 | The third Mongolian wave to immigrate to this country came in small numbers (between 150-200). |
|
| 23 | 工作人员仍然会问你一些问题以确保你是否符合移民加拿大的条件。 | The officer will ask you a few questions to make sure you still meet the requirements to immigrate to Canada. |
|
| 24 | 看起来公路使得耐药菌更易于在人际间传播，更方面从外地输入。 | Seems the motorway makes it easier for resistant microbes to migrate from person to person, and to immigrate in from out-of-town. |
|
| 25 | 六朝时期是外地民众（主要是北方民众）开始成规模地向江西地区移民的历史时期。 | During the Six Dynasties, people from other places (mainly northerners) began to immigrate in a large number into Jiangxi area. |
|
| 26 | 你不能用证书，政府服务护照，或者公共事物护照移民加拿大。 | You cannot immigrate to Canada with a diplomatic, government service or public affairs passport. |
|
| 27 | 我国非法移民刑事追究制度之我见 | My View- point on Our Country’s Illegal Immigrate Punishment System |
|
| 28 | 选择非法移民的人可能会发现，他们错误的作出了假设。 | Some of those who choose to immigrate illegally may find that they’re wrong about those assumptions. |
|
| 29 | 元明清时期广西地区的外来移民 | The immigrate of Guangxi region during Yuan, Ming Ching Dynasty |
|
查询记录
