包含
immobile的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-专属经济区和大陆架法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:文学表达-动作描写句-观看
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-税务-外国房地产税研究
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:自然科学-Science in the News 科学报道-一家实验室将致命昆虫毒液转化为药物
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
1 | (猎狗)指示猎物所在站立不动并以嘴来指出(猎物的)存在和位置,用于一只猎狗 | To indicate the presence and position of(game)by standing immobile and directing the muzzle toward it.Used of a hunting dog. | |
2 | 本法所称大陆架的自然资源,包括海床和底土的矿物和其他非生物资源,以及属于定居种的生物,即在可捕捞阶段在海床上或者海床上不能移动或者其躯体须与海床或者底土保持接触才能移动的生物。 | The natural resources of the continental shelf referred to in this Law consist of the mineral and other non-living resources of the sea-bed and subsoil, and the living organisms that belong to sedentary species--organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the sea-bed or are unable to move except in constant physical contact with the sea-bed or the subsoil. | |
3 | 不动纤毛综合征合并耳聋及早期精神分裂症一例报道 | One Case Report of Comorbid Presentation of Immobile Cilia Syndrome with Schizophrenia and Deafness | |
4 | 不流动水与非平衡吸附作用对溶质运移影响的数值模型-MIENESOR | Numerical Simulation Model of Immobile Water and Non-Equilibrium Sorption on the Solute Transport-MIENESOR | |
5 | 骨头必须回到其正常的位置(复位),然后保持关节固定不动到完全愈合。复发性脱臼和先天性脱臼常需用关节改建的手术治疗。 | The bones must be returned to their normal position (reduction)and the joint kept immobile until healed. Recurrent and congenital dislocations usually require surgical reconstruction. | |
6 | 她病得完全失去了活动能力. | Her illness has made her completely immobile . | |
7 | 她常常一连好几小时一动不动地坐在床边,给他小妹妹喂奶,他的小妹妹是个体弱多病、非常安静的婴儿,只有二、三岁,脸上瘦得像只猴子。 | For hours at a time she would sit almost immobile on the bed, nursing his young sister, a tiny, ailing, very silent child of two or three, with a face made simian by thinness | |
8 | 考尔德,亚历山大1898-1976美国雕塑家,三十年代早期在巴黎创造了活动雕塑,并且创立了固定的抽象雕塑,即众所周知的稳定风格 | American sculptor who created the mobile in Paris in the early1930’s and also produced immobile abstract sculptures known as stabiles. | |
9 | 那人还在那里,安然不动。 | The man remained immobile as before | |
10 | 那只鹿一动不动地站在树丛里. | The deer stood immobile among the trees. | |
11 | 缺乏流动性的劳工可能遭受进口的损害。 | It is possible for labor which is immobile to be harmed by imports | |
12 | 使断腿固定不动. | keep the broken leg immobile | |
13 | 使固定紧紧地连结或咬合使其无法移动 | To engage and interlock securely so as to be immobile . | |
14 | 他呆立在那里,一动不动,出神地望着瀑布. | He stood there grave and immobile , surveying the falls. | |
15 | 他的眼睛有点突出,眉毛浓厚而奇异地糨曲着,嘴部紧缩而固定,这种暂时的但是显露的镇静,是佛所有意追求而黑人有时超自然流露出来的,是一种很老的、种族所默认的东西! | With his rather full eyes, and the strong queerly-arched brows, the immobile , compressed mouth; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the Buddha aims at, and which Negroes express sometimes without ever aiming at it | |
16 | 他一看到她,就纹丝不动地站下来,手里的啤酒一动不动。 | He had stood transfixed at the sight of her, a glass of beer immobile in his hand. | |
17 | 他犹豫了一会儿,笑容仿佛凝结在他的脸上。 | He hesitated for some moments, with a strangely immobile smile upon his face | |
18 | 他站着,一动也不动,两只手垂在两边。 | He stood, immobile , his hands loosely by his sides | |
19 | 它不能被理解,因而无边无际、无始无终,在那种程度上,它是无限而不可决定的,从而是稳定的。 | It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile | |
20 | 它是呆滞的,不动的,无表情的。 | It was glassy, expressionless, immobile | |
21 | 污染物传输的两区非平衡吸附数值仿真模型 | Numerical Simulating Model of Contaminant Transportation Considering Immobile Water and Non-equilibrium Adsorption/Desorption | |
22 | 因为房地产不可动而且可以看见,所以难以逃税,税收率高于其他税种。 | Tax difficult to avoid or evade because properties are visible and immobile . High collection rate in comparison with other taxes. | |
23 | 有一次,六个锡克人被抓起来捆在那里。 | In one instance half a dozen Sikh prisoners were held immobile | |
24 | 又有新的严重的伤亡,我们固定的大炮多半已经丧失了。 | Further casualties have been heavy, and we have lost the majority of our immobile guns | |
25 | 在他的苍白的、固定的、幻灭的脸孔后面,他的童子的灵魂,对那女人感恩地啜泣着,他焦急地要去亲近她;同时,他的被人摈弃的灵魂,却知道他实在是不愿与她纠缠的。 | Beneath his pale, immobile , disillusioned face, his child’s soul was sobbing with gratitude to the woman, and burning to come to her again; just as his outcast soul was knowing he would keep really clear of her. | |
26 | 这些判断反映了苏联在一九六九年无所作为的现实。 | These judgments reflected the reality that the Soviet Union was immobile in 1969 | |
27 | 组织细胞存在于正常边连接组织中的相对不活跃的、静止的巨噬细胞 | A relatively inactive,immobile macrophage found in normal connective tissue. | |
28 | 毒液科技的特瑞姆表示,研究人员麻醉这些无脊椎动物以确保提取毒液更安全。毕竟,不能活动的虫子不咬人。 | Steven Trim of Venomtech says researchers anaesthetize the invertebrates to make removing the venom safer. After all, an immobile insect cannot bite. | |
29 | Wilson的确说过这种技术对于行动不便但大脑可正常活动的人是非常有用的。 | Wilson does say that the technology will be helpful for people with active brains but immobile bodies. | |
30 | 不流动水对包气带溶质运移的影响研究进展 | A review of study on effect of immobile water on solute transport in unsaturated zone |