Even though Wu Sun-fu had repeatedly assured him that he was giving him an absolutely free hand, he had not been slow to grasp the implication that the "free hand" would only be his until "tomorrow."

尽管吴荪甫再三说“全权交给屠先生”，然而屠维岳的机警的眼光看得出吴荪甫这句话的真实意义却就是“全权交给你，到明天为止!”

属类：综合句库--

She resented KO Chung-mou’s scornful tone, and his implication that she was a frail, timid creature

柯仲谋那种把她看作娇怯不堪的论调，惹起她十二分的反感了!

属类：综合句库--

Clinical Implication of Rapid Cystometry in Urinary Retention with Acontractile Detrusor

快速膀胱压力图在逼尿肌无收缩性膀胱之临床意义

属类：行业术语-中文论文标题-

Six requirements for painting:spirit, charm,implication ,composition,brushwork and ink--applying technique

六要:气、韵、思、景、笔、墨(美术)

属类：习语名句-俗语-

Research On The Brain Mechanism Of The Deaf Lip-Reading And Its Implication For Speech Rehabilitation

聋人唇读的大脑机制及其语言康复意义

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

On the Aesthetic Implication of Teaching Art

论教学艺术的美学意蕴

属类：行业术语-中文论文标题-

"Logicians distinguish two main types of implication , material and strict. Proposition p materially implies proposition q if and only if the material conditional p é q (read "if p then q")is true"

逻辑学家将蕴涵分成实质的和严格的两种主要类型。p命题实质蕴涵q命题，若且唯若实质条件pq(读作若p则q)为真

属类：自然科学-数学-

The Implication of Marxist Theory on the Nature of Man for Education Today

马克思主义关于人的本质理论对于当代教育的价值

属类：行业术语-中文论文标题-

Failure to say `No’ may,by implication ,be taken to mean `Yes’.

没表示否定,其含义可能理解为是肯定的.

属类：综合句库-典型例句-

The U. S University Recruiting System and Its Implication

美国大学管理人员选聘制度及其启示

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Prudent Investor Rule in U. S. University Endowment Funds and Its Implication for China

美国大学捐赠基金的谨慎投资者规则及其启示

属类：行业术语-中文论文标题-

The Cases of Academic Freedom of American Federal Supreme Court and Its Legislative Implication

美国联邦最高法院的学术自由判例及其法律意涵

属类：行业术语-中文论文标题-

Policy Implication of Land Conversion from Paddy Field to Dry Farming Land upon Local Farmers’ Livelihood over the Upper Reaches of Miyun Reservoir

密云水库上游地区“退稻还旱”政策对当地农民生计的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Folklore Implication in the Serial Novels on the Emperors of the Qing Dynasty by Er Yue He

民俗学意蕴与二月河清帝系列小说的理论创新

属类：行业术语-中文论文标题-

The implication seems to be we have to do some extra work today.

那言下之意似乎是我们今天得加班了。

属类：综合句库--

There is some implication in your words that wholesalers could be classified into certain groups. But I can’ t see how.

你的话中隐略透露出批发商可以分为某些类别。但是我不明白如何区分。

属类：经济金融-经济-市场营销

Second, the definition removes the implication that international marketing applies only to market or business transactions.

其次，该定义消除了这样一种概念，即国际营销只适用于市场和商业交换。

属类：社会文化-新闻报道-

Second, the expression in your eyes. Eyes are called the windows of man’s heart, for they can reveal the implication at a deeper level that spoken language cannot express.

其次是眼神。眼睛被称为人类心灵的窗户，因为眼睛可以展示口语不能表达的更深层面的含义。

属类：社会文化-中国商务文化-跨文化交流

The implication seems to be we can’t have a holiday this year.

其含意似乎是我们今年不能休假了。

属类：综合句库--

Underlying feeling,quality,implication , etc;undercurrent

潜在的感情、特质、意义等;暗流

属类：综合句库-典型例句-

The Implication of the Theory of Emotional Intelligence in Physics Teaching

情绪智力理论在物理教学中的应用启示

属类：行业术语-中文论文标题-

Let us consider the implication of the electrostatic theorem for chemical bonding in diatomic molecules

让我们讨论双原子分子化学成键所蕴含的静电定理。

属类：综合句库--

Thermal pollution is an inevitable concomitant of power generationDan unavoidable implication of the second law of thermodynamics

热污染是动力生产所无法摆脱的――它与热力学第二定律有着难解之缘。

属类：综合句库--

Besides language, various gestures and expressions have also played important roles in people’s communication. It would reduce conflicts and promote communication to understand the implication of the body language of different cultures.

人们在交流中，除了用语言外，人们的各种手势、表情也起很大的作用。了解不同文化中体态语言的含义，可以减少冲突，促进交流。

属类：社会文化-中国商务文化-跨文化交流

Economic Ethical Implication of Socialist Concept of Honor and Disgrace

社会主义荣辱观的经济伦理意蕴

属类：行业术语-中文论文标题-

The trial resulted in the implication of several major figures in the organization.

审讯查明了这个组织中有几个主要人物已卷入了犯罪。

属类：综合句库--

The trial resulted in the implication of several major figures in the organization.

审讯结果表明这个组织中几个主要人物都牵连在案.

属类：综合句库-典型例句-

On the Implication of Dao in Dao De Jing

试论《道德经》中“道”的意蕴

属类：行业术语-中文论文标题-

Within and Beyond Aesthetic Model of Calligraphy-On Aesthetic Model of Calligraphy and Its Implication on Contemporary Calligraphic Creation

书法审美规范略论

属类：行业术语-中文论文标题-

By the way, the advantages of implication of the activity-based costing reflected in manufacturing companies also exist in other organizations.

顺便说明的是,作业成本制度在制造公司应用所存在的优点也是同样会在其他组织中体现出来的。

属类：经济金融-会计学-