
包含
imply的中国译典句库查询结果如下:
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:社会文化-中国商务文化-人际关系
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-保密政策及法律声明
属类:文学表达-英语名著-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-一般表达-事与愿违
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:单位简介-汽车公司网站-隐私政策及免责条款
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-环境专业-规范及使用指南
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:综合句库-典型例句-
属类:时事政治-经济学人双语版-加勒个油 The New Grease?
属类:时事政治-经济学人双语版-加勒个油 The New Grease?
属类:时事政治-经济学人双语版-永无止境的欲望
属类:时事政治-经济学人双语版-英国将面临下一轮衰退
属类:时事政治-经济学人双语版-史前爬行动物 蛇颈龙的家族生活
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 要进步就要有惩罚措施,健康被毁和死亡远比早期采取安全和预防措施对社会造成的伤害来得大。 | Punishments are essential for improvements, insofar as they imply that health damage and death tolls are infinitely more harmful and costly to a society than initial safety and health measures would have been. | |
| 2 | 以上句子的含义往往包含着否定的意思,你体会出来了吗 | Have you realized that the above sentences often imply a negative sense? | |
| 3 | 意味着…;暗示 | To carry the connotation of;imply . | |
| 4 | 因此,我们不能保证这类信息的准确性,尤其考虑到这些信息可能随时发生变化,因此信息中所描述的具体要求、有效性和相关文献对您可能意义不大,因为 Volvo 汽车公司或许不在您的国家提供这些产品和服务。 | The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that Volvo Cars intends to announce such products, services etc. | |
| 5 | 由于这种爱发自精神本能,因此似乎是在暗示着,我们身上确实具有一些值得一爱的东西 | Accorded spontaneously by a spiritual instinct, and therefore seeming to imply in us something truly worthy to be loved | |
| 6 | 有明显屈服点的材料是典型的软钢。但是大多数金属在测试时不显示屈服点。必须强调的是,没有明显的屈服点并不意味材料有较低的韧性。 | A well-defined yield point is typical of soft steels, but most metals do not display a yield point when so tested. It must be emphasized that the absence of a definite yield point does not in itself imply that the material has a low ductility. | |
| 7 | 阈下知觉研究中觉知状态测量方法的发展与启示 | The Development of Methods for Testing Awareness State in Subliminal Perceptual Studies and Its Imply | |
| 8 | 这可能意味着对历史决定论前后矛盾的指责。 | This may seem to imply the charge that historicism is inconsistent | |
| 9 | 这么说并不意味着我们可以对新出现的问题视而不见。 | This does not imply that we can totally ignore these newly appeared problems. | |
| 10 | 这蔑克里斯并不是……不确是……其实一点也不是……表里一致的。 | He wasn't exactly... not exactly...in fact, he wasn't at all, well, what his appearance intended to imply . | |
| 11 | 这是因为这些信息须受更改、具体要求或可获得性的制约,对产品或服务等等的提及也不意味着戴姆勒-克莱斯勒股份公司欲在贵国推出这些产品或服务 | particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that DaimlerChrysler intend to announce such products, services etc in your country. | |
| 12 | 这条小径被围绕在漆黑中难以辨别(沃尔特·斯科特爵士)。它能象征性地暗示不明确、朦胧模糊 | The path was altogether indiscernible in the murky darkness which surrounded them(Sir Walter Scott.Figuratively it can imply dark vagueness | |
| 13 | 这样的调整意味着一种实质上是被动的和富有弹性的家庭结构。 | Such adjustments imply an essentially passive and malleable family structure | |
| 14 | 正文中提及对组织的财务要求,不意味着组织必须采取环境成本核算。 | The reference to the financial requirements of the organization is not intended to imply that organizations are obliged to use environmental cost-accounting methodologies. | |
| 15 | 只要提供了地址和服务信息,您就可以打印标签了。 | imply provide the address and service information, and you′re ready to print the label. | |
| 16 | 自由不一定包含着责任. | Freedom does not necessarily imply responsibility. | |
| 17 | ||1:零散供给的缓冲作用挺弱的。||2:石油类股票价格在发达国家创五年内新低,石油输出国组织OPEC的备用生产能力也不确定,沙特阿拉伯现在每天都抽1千万桶,也创了近期新高(见图一)。||3:如果伊朗要封锁霍尔木兹海峡进行报复,这就是对供给损毁相当大的威胁,每天有一千七百万原油通过霍尔木兹海峡,占全球供给的20%多。||4:即使是短暂封锁造成的供应缩减也会使以前的石油危机相形见绌,例如,1973年阿拉伯的原油禁运每天才不到5百万桶。 | ||1: The cushion of spare supply is thin. ||2: Oil stocks in rich countries are at a five-year low. The extent of OPEC’s spare capacity is uncertain. Saudi Arabia is pumping some 10m b/d, a near-record high (see chart 1). ||3: And there is the threat of far bigger supply disruptions if Iran were ever to carry out its threat to close the Strait of Hormuz, through which 17m barrels of oil pass every day, some 20% of global supply. ||4: Even a temporary closure would imply a disruption to dwarf any previous oil shock. The 1973 Arab oil embargo, for instance, involved less than 5m b/d. | |
| 18 | ||1:美国人更少开车了,而且他们也在购买节能型车辆。||2:原油净进口量远低于05年的峰值,这就意味着美国人花在油老大身上的钱更多地留在了美国国内。||3:对储量丰富的天然气的开发也意味着天然气价格的下降。||4:尽管伴随着一个异常寒冷的冬天,这也令家庭取暖费非常低廉。||5:一月份消费者在能源类产品上的支出比例为50年来的第二低位。||6:这些原因虽然不能说明美国对于油价飚升的敏感性不强,但意味着目前油价上涨的影响需要重新评估。 | ||1:Americans are driving less, and they are buying more fuel-efficient cars.||2:Net oil imports are well below their 2005 peak, which means more of the money Americans spend on costlier oil stays within its borders.||3:The development of copious amounts of natural gas means gas prices have plunged.||4:That, coupled with an unusually mild winter, has kept bills for home heating unusually low.||5:In January the share of consumers’ spending on energy products was the second-lowest in 50 years.||6:These factors do not imply that America is impervious to spiking oil, but they do suggest the impact of price rises to date will be modest. | |
| 19 | ||1:一些经济学家认为公共政策的目标是将幸福最大化。||2:你或许会以为斯基德尔斯基父子会与这些经济学家有所合作。||3:那你们就想错了。||4:父子提出理由说明使人们幸福的事物并不一定是美好的事物。||5:他们没有时间进行数据统计衡量幸福,也没有时间衡量其他事物。||6:那说明生活的美好元素是可以相互平衡协调,对此父子两人不以肯定。||7:两人也没有与环保学家合作。||8:环保人士否定经济增长的意义,因为他们认为经济要持续增长就必须破坏地球。||9:但是如果不用破坏地球呢?斯基德尔斯基父子说,那最好只为生活而追求美好生活。 | ||1:You might expect the Skidelskys to make common cause with those economists who believe that maximising “happiness” should be the goal of public policy.||2:Not a bit of it.||3:What makes people happy, they argue, is not necessarily good.||4:They have little time for statistical measures of happiness—or the pursuit of any single metric.||5:That would imply that the elements of the good life could be traded off against each other, which they deny.||6:Nor do the Skidelskys ally themselves with environmentalists.||7:Greens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.||8:But what if it can.||9:Better, say the Skidelskys, to pursue the good life for its own sake. | |
| 20 | ||1:这场衰退有可能限制公共财政支出。||2:2011-12财政年度的前7个月统计数据显示政府已经大致完成其借款目标——1220亿英镑。||3:自3月以来,获得失业金的人数每月都在上升。||4:血多经济学家认为独立的财政监督——预算责任部会对中期经济前景会有更低的预期。||5:经济会发挥到最大潜力而且大部分赤字是结构性的,这意味着更少的预算赤字会坏账赖账。 | ||1:Yet the likely recession will strain public finances.||2:Figures for the first seven months of the financial year suggest that the government is roughly on track to meet its borrowing target of £122 billion (around 8% of GDP) for 2011-12.||3:Yet the number of people claiming unemployment benefit has risen each month since March (see chart).||4:Many economists believe the Office for Budget Responsibility, the independent fiscal watchdog, will take a dimmer view of the economy’s medium-term prospects.||5:That would imply less of the budget deficit will be eroded as the economy expands to its full potential, and that more of it is therefore structural. | |
| 21 | 从最大程度上猜测,它甚至可能意味着动物的智商程度——生活在群体中的哺乳动物和鸟类通常是最聪明的。 | Most speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups. | |
| 22 | “创造控”们说有个选择摆在你面前:创造或者做一个又悲惨又消极的沙发植物人。 | The creativity evangelists imply you've got a choice: create stuff, or be a sad, passive sofa-vegetable. | |
| 23 | “市场营销组合”这个词不表示四个P是不同的选项。 | The term "Marketing Mix" however, does not imply that the 4P elements represent options. | |
| 24 | 11月23日,欧洲委员会拿出了发行欧洲债券的三种思路,其中两种都暗示共同担保。 | On November 23rd the European Commission laid out three approaches for issuing Eurobonds, two of which imply mutual guarantees. | |
| 25 | CDS的蔓延意味着约有10%的美国企业将被迫违约而欠款。 | CDS spreads imply that around 10% of American firms will be forced into default. | |
| 26 | teovah描述了文化的禁令和忌讳,却并没有涉及邪恶或是违反自然法则等概念。 | Toevah describes cultural prohibitions or taboos but certainly does not imply that something is vile or unnatural. | |
| 27 | 唉,与瑞安先生似乎在暗示的相反,英国事实上并没有遭受债务危机。 | Well, contrary to what Mr. Ryan seemed to imply , Britain has not, in fact, suffered a debt crisis. | |
| 28 | 碑文已有残缺,但剩余部分并未有对末日的暗示。 | The text is damaged, but what remains does not imply the end of time. | |
| 29 | 毕竟,相关性不等于因果关系。 | Correlation, after all, does not necessarily imply causation. | |
| 30 | 别看他四处流浪已有六个月之久,他似乎在暗示,他其实不是个流浪汉,上帝可以作证! | He has been on the road six months but in the sight of God, he seemed to imply , he was not a tramp. |
查询记录