(i)The remission or drawback of import charges58 in excess of those levied on imported inputs that are consumed in the production of the exported product (making normal allowance for waste)

(i)对进口费用的减免或退还’‘超过对生产出口产品过程中消耗的进口投入物所收取的进口费用(扣除正常损耗)

属类：综合句库--

Members confirm their commitment to announce publicly, as soon as possible, time-schedules for the removal of restrictive import measures taken for balance-of-payments purposes

1．各成员确认,承诺尽快公布其取消为国际收支目的而采取的限制性进口措施的时间表。

属类：综合句库--

135. concerning the granting and administration of import licences, the representative of China said that the examination and approval of the licence took two to three working days

135．关于进口许可证的发放和管理,中国代表表示,许可证审批需2至3个工作日。

属类：综合句库--

In July, China's foreign trade import and export volume rose by 28.4 percent on last year's same period, and paid-in overseas investment increased by 41.78 percent

7月份,中国外贸进出口比去年同期增长28.4%,实际使用外资增长41.78%。

属类：综合句库--

My company can do processing with import material.

本公司可以做进料加工业务。

属类：综合句库--

Our import and export company has all kinds of silks in stock. Please get in touch with us if you wish to do business. We will make a prompt delivery.

本进出口公司备有各类丝绸现货,如需交易,即可联系,交货迅速。

属类：综合句库--

All enterprises of this municipality that are authorized with the right to import or export must use the Uniform Invoices in their international transport fee settlement.

本市有进出口经营权的所有企业(包括外商投资企业)在进行国际运费费用结算时必须使用"统一发票"。

属类：法学专业--

Our consulting company handles import business on customer's behalf.

本咨询公司,代办进口业务。

属类：综合句库--

Disqualify pharmaceutical is prohibit to be import .

不合格的药品禁止进口。

属类：综合句库--

Ministers hoped that import controls might cure the economy's serious inflation.

部长们希望实行进口控制抑制经济上严重的通货膨胀。

属类：综合句库--

In addition, China would replace quantitative import restrictions on sugar, cotton and three types of fertilizers (DAP, NPK and urea)by TRQs

此外,中国将以关税配额取代对食糖、棉花和3种化肥(磷酸氢二铵、三元复合肥和尿素)实行的进口数量限制。

属类：综合句库--

From then on, the situation of China's long time dependence on import for nickel, cobalt and platinum family metals has been changed gradually

从此以后,逐步改变了中国镍、钴及铂族金属长期依赖进口的局面。

属类：综合句库--

We should improve the investment environment, and do all we can to attract foreign funds and import foreign technology and managerial expertise

改善投资环境,积极引进境外资金、技术和管理经验。

属类：时事政治--

Supply and allotment, retail, mail order and commissioned sale, import , packing and transportation, and home delivery

供应调拨,门市零售,邮购代销,办理进口,装箱托运,送货上门

属类：综合句库--

Expert Group Meeting on Guidelines for the Import , Assembly and Manufacture of A

关于进口、组装与制造农业机械和培训的指导方针的专家组会议

属类：科技术语--

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import , Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约

属类：科技术语--

bill on the import ,export and carriage in transit of arms,munitions and material designed especially for military use,and of the related technology

关于武器、弹药和特殊军用物质及有关技术的进出口和过境转运的法案

属类：科技术语--

questions that import us nearly

和我们有切身关系的问题

属类：综合句库--

The import of firearms is forbidden.

火器进口是被禁止的。

属类：综合句库--

Or any materials, items or technology relating to Lawspirit' or the Licensors' business or related technical data or any direct product thereof to any destination, company or person restricted or prohibited by the Import and Export Controls.

或与Lawspirit的或许可人的业务或相关技术资料或其任何直接产品有关的任何材料、物品或技术。

属类：综合句库--

The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.

检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具.

属类：综合句库--

In the first three quarters this year China's GDP grew by 7.9 percent on last year's same period, import and export volume rose by 18.3 percent to US$445.1 billion, and paid-in foreign direct investment increased by 22.6 percent to US$39.6 billion

今年前三季度,中国国内生产总值比上年同期增长7.9%;进出口总额达4451亿美元,同比增长18.3%;实际利用外商直接投资396亿美元,同比增长22.6%

属类：综合句库--

The import and export license system

进出口许可证制度

属类：综合句库--

The miscellaneous expenses of import are so much!

进口货物的杂费太多了!

属类：综合句库--

Import duties constitute a heavy burden upon consumers.

进口税成为消费者沉重的负担。

属类：综合句库--

The Import Manager.

进口业务经理。

属类：综合句库--

Bamako Convention on the Ban on the Import of Hazardous Wastes into Africa and on the Control of their Transboundary Movement within Africa

禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越境转移的巴马科公约

属类：科技术语--

Convention on the Ban on the Import of Hazardous Wastes into Africa and on the Control of their Transboundary Movement within Africa

禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越境转移的公约

属类：科技术语--

Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa

禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约

属类：科技术语--

Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa

禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的公约

属类：科技术语--