我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
importantly的中国译典句库查询结果如下：
Most importantly ,if all of us get news and information exclusively from television,there will be a decline in general literacy.
最重要的是,如果我们只从电视里获取新闻和消息,那么我们的读写能力就会普遍下降。
属类：综合句库--
Most importantly , Stay close to your friends and family,For they have helped make you the person that you are today..
最重要的是,贴近你的朋友和家人,因为是他们帮助你成为今日的你……
属类：综合句库--
Most importantly , a game reflects back on one's behavior. It's an instant feedback system.
最重要的是,要让游戏能反映一个人的行为方式,因为它是一个实时反馈系统。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Importantly , participants were instructed to avoid all abundant sources of n-3 FA including fish, seafood and flaxseed.
最重要的是参与者避免食用所有含有大量n-3FA的食物,其中包括鱼、海洋食品和亚麻籽。
属类：工程技术-食品工程-
Most importantly , art is about discovery, not mistakes.
最重要的是艺术和对错无关。
属类：社会文化-新闻报道-
Most importantly , a supervisor must be very knowledgeable about his company's business.
最重要的一项特质是,主管必须对公司的业务非常了解。
属类：社会文化-新闻文摘-优秀的主管的特质
And most importantly , ...
最主要的是…
属类：体育娱乐--电视英语词汇
1: The result offers that rarest of things inclimate science-a bit of good news. 2: The group's most likely figure for climatesensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensusfigure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. [...]113: More importantly ,these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C.
1:其结果为气候科学提供一条珍贵的信息，也许是一条好小心。2:他的团队倾向于将气候敏感度标定为2.3°C，相比公认的数值降低了超过半度，其数值在66%的保证率下介于1.7°C至2.6°C间。[...]113:更重要的是，气候敏感度的上限应该是3.2°C。
属类：时事政治-经济学人双语版-气候变化 最终难道是个好消息?
1: The result offers that rarest of things in climate science—a bit of good news. 2: The group’s most likely figure for climate sensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensus figure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. [...]113: More importantly , these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C.
1:研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物——一丁点好消息。2:该研究组给出最有可能的气候敏感性数字是2.3°C，比公认的数据低了半度多，并且该数字有66%的几率位于1.7°C到2.6°C之间。[...]113:更重要的是，研究结果指出，气候敏感性的上限在3.2°C左右。
属类：时事政治-经济学人双语版-气候对二氧化碳的敏感性可能低于先前的预期
1: The result offers that rarest of things in climate science-a bit of good news. 2: The group's most likely figure for climate sensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensus figure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. [...]113: More importantly , these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C.
1:研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物——一丁点好消息。2:该研究组给出最有可能的气候敏感性数字是2.3°C，比公认的数据低了半度多，并且该数字有66%的几率位于1.7°C到2.6°C之间。[...]113:更重要的是，研究结果指出，气候敏感性的上限在3.2°C左右。
属类：时事政治-经济学人双语版-气候变化 终于来了好消息?
More importantly , preliminary results suggest they are effective at extending the lives of prion-infected mice.
更重要的是，初步的实验结果提示这些分子能有效延长朊病毒感染小鼠的寿命，
属类：时事政治-经济学人双语版-攻破屏障
More importantly , preliminary results suggest they are effective at extending the lives of prion-infected mice. Such mice lived for 100 days longer when treated with the new molecules than they did when untreated.
更重要的是，初步的实验结果提示这些分子能有效延长朊病毒感染小鼠的寿命，用这些新分子治疗的小鼠比不治疗的小鼠多存活100天。
属类：时事政治-经济学人双语版-克雅氏病 攻破屏障
It's a tumor inhibitor, but more importantly it's what researchers call a biomarker, a sign that something else is going on.
p16抑制肿瘤生长，但更重要的是，它被研究者称为生物标志物，标志着身体内部在发生某种变化。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Not only is Basel raising the ratios, but just as importantly , it is also raising the quality of capital that underlie them.
巴塞尔不只是提高了比率，非常重要的是，它还提高了资本金质量的要求。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Bond accomplishes these feats by the power of his wit and more importantly through violence.
邦德能够实现这些壮举得益于他智慧的力量，更重要地，得益于暴力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But most importantly the classes dispel the notion that "to be a philanthropist you have to be a person of great wealth" , she says.
不过，最重要的还是课程能消除“慈善家必需要很有钱才行”的信念。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And, most importantly , Chinese science didn't deliver global domination to the east: European science delivered it to the west.
不过最为重要的是，中国的科学并没有在东方达到主导地方，反而是欧洲不断将科学传向西方。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But more importantly , I think, it gives us insight as parents and teachers into the kinds of messages our children need to hear.
但更重要的是，这使我们对父母和老师给孩子所灌输的这种认知有了深刻理解。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But most importantly , Dr. Niedenthal argues, people recognize smiles by mimicking them.
但她认为，判断微笑最重要的方法，就是跟着对方一起微笑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But -- importantly -- it does not include the ice sheets of Antarctica and Greenland, where 99 percent of Earth's fresh water is locked up.
但是，不容忽视的是，储藏了地球99%的淡水资源的南极洲和格林兰岛大冰原并未包括在内。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But more importantly it keeps the stuff out of the landfill.
但是，更重要的是，这样做从垃圾填埋场中将有用的东西再次利用。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But more importantly , taking the time to reflect is, in my opinion, one of the surest ways to consolidate learning and continue to grow.
但是更重要的是，花时间去回顾，去反思。以我看来，这是一个巩固知识，继续成长的方法之一。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Of course most importantly Mr. Hu definitely had no plan to get close with other girls he liked.
当然，更要命的是，人家胡总暂时没有打算和别的他“中意”的女的好。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
More importantly , the company will have to overcome the perception of products designed and made in China.
对海尔来说，更为重要的事情是消除中国公司重制造轻设计的印象。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm.
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And, importantly , more and more content.
而且，重要的是，越来越丰富的内容。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And most importantly , once you achieve your goal, reward yourself!
而且最重要的是，一旦达到目标，就奖励你自己！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And most importantly , I discover that I don't have to judge my process.
而最重要的是，我发现自己不必对生活与心理的过程作出评判。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Changing life-long habits is a full-time job that requires patience, perseverance, discipline and most importantly support.
改变生活中长期拥有的习惯是一个要求耐心、不屈不挠、纪律和最重要的支持的全职工作。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Find out how much is coming in and maybe more importantly , how much is going out each month, with free online personal budgeting software.
搞清楚每个月收入多少支出多少可能更加重要，从网上（onlinepersonalbudgetingsoftware）下载免费理财软件。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 最重要的是,如果我们只从电视里获取新闻和消息,那么我们的读写能力就会普遍下降。 | Most importantly ,if all of us get news and information exclusively from television,there will be a decline in general literacy. |
|
| 2 | 最重要的是,贴近你的朋友和家人,因为是他们帮助你成为今日的你…… | Most importantly , Stay close to your friends and family,For they have helped make you the person that you are today.. |
|
| 3 | 最重要的是,要让游戏能反映一个人的行为方式,因为它是一个实时反馈系统。 | Most importantly , a game reflects back on one's behavior. It's an instant feedback system. |
|
| 4 | 最重要的是参与者避免食用所有含有大量n-3FA的食物,其中包括鱼、海洋食品和亚麻籽。 | Importantly , participants were instructed to avoid all abundant sources of n-3 FA including fish, seafood and flaxseed. |
|
| 5 | 最重要的是艺术和对错无关。 | Most importantly , art is about discovery, not mistakes. |
|
| 6 | 最重要的一项特质是,主管必须对公司的业务非常了解。 | Most importantly , a supervisor must be very knowledgeable about his company's business. |
|
| 7 | 最主要的是… | And most importantly , ... |
|
| 8 | ||1:其结果为气候科学提供一条珍贵的信息，也许是一条好小心。||2:他的团队倾向于将气候敏感度标定为2.3°C，相比公认的数值降低了超过半度，其数值在66%的保证率下介于1.7°C至2.6°C间。||3:更重要的是，气候敏感度的上限应该是3.2°C。 | ||1: The result offers that rarest of things inclimate science-a bit of good news. ||2: The group's most likely figure for climatesensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensusfigure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. ||3: More importantly ,these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C. |
|
| 9 | ||1:研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物——一丁点好消息。||2:该研究组给出最有可能的气候敏感性数字是2.3°C，比公认的数据低了半度多，并且该数字有66%的几率位于1.7°C到2.6°C之间。||3:更重要的是，研究结果指出，气候敏感性的上限在3.2°C左右。 | ||1: The result offers that rarest of things in climate science—a bit of good news. ||2: The group’s most likely figure for climate sensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensus figure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. ||3: More importantly , these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C. |
|
| 10 | ||1:研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物——一丁点好消息。||2:该研究组给出最有可能的气候敏感性数字是2.3°C，比公认的数据低了半度多，并且该数字有66%的几率位于1.7°C到2.6°C之间。||3:更重要的是，研究结果指出，气候敏感性的上限在3.2°C左右。 | ||1: The result offers that rarest of things in climate science-a bit of good news. ||2: The group's most likely figure for climate sensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensus figure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. ||3: More importantly , these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C. |
|
| 11 | 更重要的是，初步的实验结果提示这些分子能有效延长朊病毒感染小鼠的寿命， | More importantly , preliminary results suggest they are effective at extending the lives of prion-infected mice. |
|
| 12 | 更重要的是，初步的实验结果提示这些分子能有效延长朊病毒感染小鼠的寿命，用这些新分子治疗的小鼠比不治疗的小鼠多存活100天。 | More importantly , preliminary results suggest they are effective at extending the lives of prion-infected mice. Such mice lived for 100 days longer when treated with the new molecules than they did when untreated. |
|
| 13 | p16抑制肿瘤生长，但更重要的是，它被研究者称为生物标志物，标志着身体内部在发生某种变化。 | It's a tumor inhibitor, but more importantly it's what researchers call a biomarker, a sign that something else is going on. |
|
| 14 | 巴塞尔不只是提高了比率，非常重要的是，它还提高了资本金质量的要求。 | Not only is Basel raising the ratios, but just as importantly , it is also raising the quality of capital that underlie them. |
|
| 15 | 邦德能够实现这些壮举得益于他智慧的力量，更重要地，得益于暴力。 | Bond accomplishes these feats by the power of his wit and more importantly through violence. |
|
| 16 | 不过，最重要的还是课程能消除“慈善家必需要很有钱才行”的信念。 | But most importantly the classes dispel the notion that "to be a philanthropist you have to be a person of great wealth" , she says. |
|
| 17 | 不过最为重要的是，中国的科学并没有在东方达到主导地方，反而是欧洲不断将科学传向西方。 | And, most importantly , Chinese science didn't deliver global domination to the east: European science delivered it to the west. |
|
| 18 | 但更重要的是，这使我们对父母和老师给孩子所灌输的这种认知有了深刻理解。 | But more importantly , I think, it gives us insight as parents and teachers into the kinds of messages our children need to hear. |
|
| 19 | 但她认为，判断微笑最重要的方法，就是跟着对方一起微笑。 | But most importantly , Dr. Niedenthal argues, people recognize smiles by mimicking them. |
|
| 20 | 但是，不容忽视的是，储藏了地球99%的淡水资源的南极洲和格林兰岛大冰原并未包括在内。 | But -- importantly -- it does not include the ice sheets of Antarctica and Greenland, where 99 percent of Earth's fresh water is locked up. |
|
| 21 | 但是，更重要的是，这样做从垃圾填埋场中将有用的东西再次利用。 | But more importantly it keeps the stuff out of the landfill. |
|
| 22 | 但是更重要的是，花时间去回顾，去反思。以我看来，这是一个巩固知识，继续成长的方法之一。 | But more importantly , taking the time to reflect is, in my opinion, one of the surest ways to consolidate learning and continue to grow. |
|
| 23 | 当然，更要命的是，人家胡总暂时没有打算和别的他“中意”的女的好。 | Of course most importantly Mr. Hu definitely had no plan to get close with other girls he liked. |
|
| 24 | 对海尔来说，更为重要的事情是消除中国公司重制造轻设计的印象。 | More importantly , the company will have to overcome the perception of products designed and made in China. |
|
| 25 | 对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。 | More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm. |
|
| 26 | 而且，重要的是，越来越丰富的内容。 | And, importantly , more and more content. |
|
| 27 | 而且最重要的是，一旦达到目标，就奖励你自己！ | And most importantly , once you achieve your goal, reward yourself! |
|
| 28 | 而最重要的是，我发现自己不必对生活与心理的过程作出评判。 | And most importantly , I discover that I don't have to judge my process. |
|
| 29 | 改变生活中长期拥有的习惯是一个要求耐心、不屈不挠、纪律和最重要的支持的全职工作。 | Changing life-long habits is a full-time job that requires patience, perseverance, discipline and most importantly support. |
|
| 30 | 搞清楚每个月收入多少支出多少可能更加重要，从网上（onlinepersonalbudgetingsoftware）下载免费理财软件。 | Find out how much is coming in and maybe more importantly , how much is going out each month, with free online personal budgeting software. |
|
查询记录
