
包含
impregnated的中国译典句库查询结果如下:
属类:物品名称-日用品-灯具
属类:物品名称-纺织产品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:行业标准名称-国际标准-NF C26-176-2002
属类:行业标准名称-国际标准-NF C26-177-2-2002
属类:行业标准名称-国际标准-NF C26-175-1998
属类:行业标准名称-国际标准-NF C26-177-1-1999
属类:物品名称-纺织产品-
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T12976.2-1991
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T12976.3-1991
属类:综合句库--
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-日用品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:物品名称-纺织产品-
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:物品名称-纺织产品-
| 1 | 白炽煤气灯罩,不论是否含石棉线、装有支架、经整饰或用化学品浸渍 | incandescent mantle gas,whether or not containing asbestos thread,fitted with supports,finished,of impregnated with chemicals | |
| 2 | 包装布,涂油或浸油的纺织品制成 | cloth,packing,of oil-coated or oil-impregnated fabric and those constituting finished or unfinished sacks or bags | |
| 3 | 充满病菌的空气 | air impregnated with disease-germs | |
| 4 | 充满香水的手帕 | A handkerchief impregnated with perfume | |
| 5 | 船长以自己大无畏的勇气激励水兵们。 | The captain impregnated the soldiers with his own fearless courage | |
| 6 | 粗略缝合在一起的包装布,纺织品制(不包括涂油的或油浸织物制的和构成品或非成品袋或包者) | cloth,packing,of textile materials,roughly stituched together (excl. those of oil-coated or oil-impregnated fabric and those constituting finished or unfinished sacks or bags) | |
| 7 | 代孕法或采取人工授精的方法用男方精子使代孕母亲受精,或采集不孕夫妇的精子和卵子在体外授精后,再将胚胎植入代孕母亲体内。 | The surrogate is impregnated either through artificial insemination (usually with the sperm of the husband)or through the implantation of an embryo produced by in vitro fertilization. | |
| 8 | 电气设备用非浸渍致密层压板规范.第2部分:试验方法 | Specifications for non-impregnated , densified laminated wood for electrical purposes-Part 2 : methods of test. | |
| 9 | 电气设备用非浸渍致密层压板规范.第3部分:单项材料规范.表2:由毛榉木薄板制成的圆材 | Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes-Part 3 : specifications for individual materials-Sheet 2 : rings produced from beech veneer. | |
| 10 | 电气用途的非浸渍增加密度的层状木材.第1部分:定义,标识和一般要求 | Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes. Part 1 : definitions, designation and general requirements. | |
| 11 | 电气用途的非浸渍增加密度的层状木材.第3部分:单项材料规范.第1节:山毛榉板制产品 | Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes. Part 3 : specifications for individual materials. Sheet 1 : sheets produced from beech veneer. | |
| 12 | 动物粗毛毛毡,成幅或剪裁成一定长度(不包括地板覆盖物及机器和工厂使用的毛毡)未浸渍、涂层、包覆、压层或绣花 | felt of coarse animal hair in the piece or cut to length (excl. floor coverings and that for use in machinery or plant),not impregnated ,coated,covered,laminated or embroidered | |
| 13 | 对油浸保持架轴承寿命试验的结果很不一致,从几小时到一万小时以上不等。 | Results of bearing-life tests with oil-impregnated retainers here been rather spotty; the lives range from only a few to over 10, 000 hours | |
| 14 | 额定电压35kV及以下铜芯、铝芯纸绝缘电力电缆第二部分:不滴流油浸纸绝缘金属套电力电缆 | Copper or aluminium conductor paper-insulated power cables with rated voltages up to 35kV-Part 2: Non-draining oil impregnated paper-insulated metal-sheathed power cables | |
| 15 | 额定电压35kV及以下铜芯、铝芯纸绝缘电力电缆第三部分:粘性油浸纸绝缘金属套电力电缆 | Copper or aluminium conductor paper-insulated power cables with rated voltages up to 35kV-Part 3: Resin oil impregnated paper-insulated metal-sheathed power cables | |
| 16 | 犯人跟在他的引路人后面走,后者领他走进了一个几乎埋在地下的房间,光秃秃的墙壁发出难闻的臭味,象是挂满了泪珠 | The prisoner followed his guide, who led him into a room almost under ground, whose bare and reeking walls seemed as though impregnated with tears | |
| 17 | 纺织毛毡,成幅或剪裁成一定长度(不包括地板覆盖物及机器和工厂使用的毛毡),未浸渍、涂层、压层或绣花 | textile felt,in piece or cut in length (excl. floor coverings and that for use in machinery or plant),not impregnated ,coated,covered,laminated or embroidered | |
| 18 | 纺织毛毡,成幅或剪裁成一定长度,用沥青或焦油涂层或浸渍(不包括地板覆盖物) | textile felt in the piece or cut to length coated or impregnated with asphalt or tar (excl. floor coverings) | |
| 19 | 纺织品制洗车用刷(不包括浸有清洁剂者) | car-cleaning brush of textile material (incl. those impregnated with cleaning products) | |
| 20 | 纺织物,用聚氨基甲酸乙酯浸渍、涂层、包覆或压层(不包括轮胎帘子布) | textile fabric,impregnated ,coated. covered or laminated with polyurethane (excl. tyre cord fabric) | |
| 21 | 纺织物,用聚氯乙烯浸渍、涂层、包覆或压层(不包括轮胎帘子布) | textile fabric,impregnated ,coated,covered or laminated with polyvinyl chloride (excl tyre cord fabric) | |
| 22 | 纺织物,用纤维素衍生物或其他塑料制剂浸渍、涂层、包覆或压层(不包括轮胎帘子布) | textile fabric,impregnated ,coated,covered,or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other plastic materials (excl.tyre cord fabric) | |
| 23 | 纺织物,用于然树脂和樟脑制剂浸渍或涂层 | textile fabric,impregnated or coated with a preparation of natural resin and camphor | |
| 24 | 纺织物用橡胶浸渍、涂层、包覆或压层,重量超过1.5kg/m2,不论纺织品和橡胶的比例如何 | textile fabric,impregnated ,coated,covered or laminated with rubber weighing more than 1.5kg/m2,irrespective of the proportions of textile and rubber | |
| 25 | 纺织物用橡胶浸渍、涂层、包覆或压层,重量超过1.5kg/m2,含纺织材料重量达50%以上 | textile fabric,impregnated ,coated,covered or laminated with rubber weighing more than 1.5kg/m2 and containing more than 50% by weight of textile materials | |
| 26 | 纺织细绳,无论是浸渍、涂层或用金属加固,成根或截成一定长度,作为包装或润滑材料,供机器工厂使用 | cord ,textile,whether or not impregnated ,coated or reinforced with metal in the piece or cut to length,for use in machinery or plant as packing or lubricating material | |
| 27 | 根据这个标准,法院驳回了一项旨在清除所有被油污浸渍过的红树,用集装箱装运来新的植物进行种植的计划,理由是该计划开支过大并会破坏余下的自然环境。 | Applying this standard, the court rejected a plan to remove all the oil-impregnated mangrove plants and replace them with containerized plants as too costly and destructive to the remaining natural environment | |
| 28 | 海水中饱含着盐分。 | Seawater is impregnated with salt | |
| 29 | 合成树脂织入织物之中。 | Plastics was impregnated into cloth | |
| 30 | 合成纤维材料单丝,横截面尺寸不超过1mm,67分特或67分特以上,用橡胶或塑料浸渍、涂层包覆或铠装 | monofil (monofilament),of synthetic fibre materials,with no cross section exceeding 1mm of 67 deitex or more impregnated ,coated,covered or sheathed with rubber or plastics |
查询记录