我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
impresses的中国译典句库查询结果如下：
impresses across;impressed across;impress across
把...加到...
属类：机械模具-机械工程-
The straight-six engine of the BMW X5 3.0i adapts tried-and-tested engine technology to create an engine which impresses with its smoothness as well as strength.
结合经试验证明合格的发动机技术，BMW X5 3.0i的直列六缸发动机发动机给人留下平稳而且有力的印象。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Down to the finest detail, its athletic proportions underline an independent spirit that impresses at rest and fascinates in motion: the perfect union of agility and luxury.
就连最细枝末节处也无不体现着灵动与豪华的完美结合:动如脱兔，静若处子，充满动感的比例彰显其独特魅力。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Pretense invariably impresses only the pretender
弄虚作假欺骗不了真正的行家。
属类：综合句库--
Dandy roll: A cylinder of wire gauze in the paper making machine that comes into contact with the paper while it is still wet .The dandy impresses the watermark and the laid lines into its surface when required .
水印辘:在造成纸机上的金属纲圆筒，它卢湿纸接触，按照需求压上水印水纹。亦称面辘。
属类：行业术语-印刷-
He impresses others with his self-confident, humorous and witty conversation, while remaining refined and cultivated
他的谈吐充满自信，幽默风趣，给人既温文尔雅又活泼轻松的印象。
属类：综合句库--
They are weak minded, and the established impresses itself upon them easily.
他们脑筋迟钝，正统思想很容易在他们脑瓜上打上烙印。
属类：综合句库-英汉翻译-
He impresses his will upon others by sheer force of character
他完全凭其声望使他的意志强加于人。
属类：综合句库--
The suspect’s shoes left impresses in the snow.
嫌疑犯的鞋子在雪地里留下了压印。
属类：综合句库--
A hero impresses us with his courage
一个英雄以其勇敢给我们留下深刻的印象。
属类：综合句库--
A hero impresses us with his courage.
一位英雄以其勇敢使我们得到深刻印象。
属类：综合句库--
The space that is "grid" impresses me as one in which opportunity looms large for the developer community - a lot of ground-floor acreage.
“网格”的空间给我的印象是为开发者社区提供了很大的空间这是一大片地板。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Laurel always impresses me with her answers because they are usually so detailed and thoughtful.
Laurel的回答一直很令我印象深刻，因为她的答案通常都是很详细和经过深思的。
属类：无分类双语句库-shiningrain.com-
The student union of my university impresses me most.
大学的学生会给我留下的印象最深。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Dai: "Angel Beauty Parlor" impresses me most. It appears in several of your works. It seems that you prefer places like red-light district.
戴：我印象深刻的有个“安琪美容院”，在好几件作品中都出现过，你似乎是对红灯区一类的地方尤其偏爱。
属类：英汉句库-artwhile.com-
but what impresses most is that they are aggressive in their career and responsible to their families and respectful to females.
但最印象深刻的，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Kids, you do not need to go to a school with a name that impresses your friends. Go to a school you can afford.
孩子们，你不需要非要读一个让你的朋友羡慕的名牌大学，去读一个适合你的学校吧。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I am deeply impressed with her talent for music. = Her talent for music impresses me deeply.
她的音乐天赋给我留下很深的印象。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
She impresses me , and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathe the same air as her .
她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Rapoport plugs all of the numbers into his computer and comes up with an answer that impresses Wyner.
拉波波特把这些数字输入到他的计算机里，一个令怀纳印象深刻的答案跳了出来。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The most striking feather that impresses me deeply is that unbelievably.
留给我印象深刻的是其最显著的特征让人难以置信。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Make sure everything you do impresses someone else.
确保自己做的每件事都能让他人印象深刻。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Everywhere, they have scale that impresses clients.
它们在哪里都拥有吸引客户的巨大规模。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
I have been to several cities, big and small, noisy and quiet, among which Dalian impresses me favorably.
我去过几个城市，大的小的、喧闹的安静的，在这些城市中，大连留给我很好的印象。
属类：无分类双语句库-oral-english.com-
None of this impresses right-wing and anti-immigrant parties that are on the march across Europe.
以上这些并没有对在欧洲盛行的右翼反移民政党产生影响。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
A WEEK in Afghanistan impresses two things upon the visitor.
在阿富汗的一周，有两件事给访客留下的深刻的印象。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
What impresses you the most in the church life?
在召会生活中您最摸着的点？
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Last night I racked my brain trying to think of something that I do that impresses Dad, so I could build on it.
昨晚我绞尽脑汁想如何做出一些能给爸爸留下深刻印象的事情来，这样我就可以在此基础上扩大战果了！
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Q 5. What impresses you most as being Santa Claus?
作为圣诞老人，最让您有感触的事是什么？
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
| 1 | 把...加到... | impresses across;impressed across;impress across |
|
| 2 | 结合经试验证明合格的发动机技术，BMW X5 3.0i的直列六缸发动机发动机给人留下平稳而且有力的印象。 | The straight-six engine of the BMW X5 3.0i adapts tried-and-tested engine technology to create an engine which impresses with its smoothness as well as strength. |
|
| 3 | 就连最细枝末节处也无不体现着灵动与豪华的完美结合:动如脱兔，静若处子，充满动感的比例彰显其独特魅力。 | Down to the finest detail, its athletic proportions underline an independent spirit that impresses at rest and fascinates in motion: the perfect union of agility and luxury. |
|
| 4 | 弄虚作假欺骗不了真正的行家。 | Pretense invariably impresses only the pretender |
|
| 5 | 水印辘:在造成纸机上的金属纲圆筒，它卢湿纸接触，按照需求压上水印水纹。亦称面辘。 | Dandy roll: A cylinder of wire gauze in the paper making machine that comes into contact with the paper while it is still wet .The dandy impresses the watermark and the laid lines into its surface when required . |
|
| 6 | 他的谈吐充满自信，幽默风趣，给人既温文尔雅又活泼轻松的印象。 | He impresses others with his self-confident, humorous and witty conversation, while remaining refined and cultivated |
|
| 7 | 他们脑筋迟钝，正统思想很容易在他们脑瓜上打上烙印。 | They are weak minded, and the established impresses itself upon them easily. |
|
| 8 | 他完全凭其声望使他的意志强加于人。 | He impresses his will upon others by sheer force of character |
|
| 9 | 嫌疑犯的鞋子在雪地里留下了压印。 | The suspect’s shoes left impresses in the snow. |
|
| 10 | 一个英雄以其勇敢给我们留下深刻的印象。 | A hero impresses us with his courage |
|
| 11 | 一位英雄以其勇敢使我们得到深刻印象。 | A hero impresses us with his courage. |
|
| 12 | “网格”的空间给我的印象是为开发者社区提供了很大的空间这是一大片地板。 | The space that is "grid" impresses me as one in which opportunity looms large for the developer community - a lot of ground-floor acreage. |
|
| 13 | Laurel的回答一直很令我印象深刻，因为她的答案通常都是很详细和经过深思的。 | Laurel always impresses me with her answers because they are usually so detailed and thoughtful. |
|
| 14 | 大学的学生会给我留下的印象最深。 | The student union of my university impresses me most. |
|
| 15 | 戴：我印象深刻的有个“安琪美容院”，在好几件作品中都出现过，你似乎是对红灯区一类的地方尤其偏爱。 | Dai: "Angel Beauty Parlor" impresses me most. It appears in several of your works. It seems that you prefer places like red-light district. |
|
| 16 | 但最印象深刻的，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。 | but what impresses most is that they are aggressive in their career and responsible to their families and respectful to females. |
|
| 17 | 孩子们，你不需要非要读一个让你的朋友羡慕的名牌大学，去读一个适合你的学校吧。 | Kids, you do not need to go to a school with a name that impresses your friends. Go to a school you can afford. |
|
| 18 | 她的音乐天赋给我留下很深的印象。 | I am deeply impressed with her talent for music. = Her talent for music impresses me deeply. |
|
| 19 | 她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。 | She impresses me , and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathe the same air as her . |
|
| 20 | 拉波波特把这些数字输入到他的计算机里，一个令怀纳印象深刻的答案跳了出来。 | Rapoport plugs all of the numbers into his computer and comes up with an answer that impresses Wyner. |
|
| 21 | 留给我印象深刻的是其最显著的特征让人难以置信。 | The most striking feather that impresses me deeply is that unbelievably. |
|
| 22 | 确保自己做的每件事都能让他人印象深刻。 | Make sure everything you do impresses someone else. |
|
| 23 | 它们在哪里都拥有吸引客户的巨大规模。 | Everywhere, they have scale that impresses clients. |
|
| 24 | 我去过几个城市，大的小的、喧闹的安静的，在这些城市中，大连留给我很好的印象。 | I have been to several cities, big and small, noisy and quiet, among which Dalian impresses me favorably. |
|
| 25 | 以上这些并没有对在欧洲盛行的右翼反移民政党产生影响。 | None of this impresses right-wing and anti-immigrant parties that are on the march across Europe. |
|
| 26 | 在阿富汗的一周，有两件事给访客留下的深刻的印象。 | A WEEK in Afghanistan impresses two things upon the visitor. |
|
| 27 | 在召会生活中您最摸着的点？ | What impresses you the most in the church life? |
|
| 28 | 昨晚我绞尽脑汁想如何做出一些能给爸爸留下深刻印象的事情来，这样我就可以在此基础上扩大战果了！ | Last night I racked my brain trying to think of something that I do that impresses Dad, so I could build on it. |
|
| 29 | 作为圣诞老人，最让您有感触的事是什么？ | Q 5. What impresses you most as being Santa Claus? |
|
查询记录
