
包含
improved的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T14073-1993
属类:综合句库--
| 1 | 这个规章的改进能否在空气质量的提高中被反映出来,现在还不清楚,但是,1990年的修正案确实保证了今后的重大进步。 | It remains to be seen whether this increased regulatory sophistication will be reflected in improved air quality, but the 1990 amendments do seem to promise significant further progress | |
| 2 | 这说明祖国大陆政治、经济形势稳定,投资环境进一步改善和广阔的市场对台商仍极具吸引力。 | This shows that the motherland’s political and economic situation is stable, and the investment environment has further improved and the vast market still possesses tremendous attraction for taiwanese merchants | |
| 3 | 这些大大改善了他们的工作条件。 | These greatly improved their working conditions. | |
| 4 | 这些卫兵时而要弄点鹿肉来改善一下那低劣的伙食。 | The guards occasionally improved their rather sparse rations by the addition of a little venison | |
| 5 | 这种久享盛名的自行车,最近又有新的改进。 | This kind of bicycle with a long-standing reputation has recently been improved again. | |
| 6 | 这种竹榻,经改制令人倍感舒适。 | This kind of improved BamBoo couch makes you feel very comfortable. | |
| 7 | 中美关系经历了严重的困难,这完全是由美国不明智的对华政策造成的。两国关系虽有改善,但仍起伏不定 | Sino-US relations have undergone serious difficulties, which were entirely due to the unwise China policy of the United States. Although the relations between the two countries have improved , they are still subject to fluctuations | |
| 8 | 逐步统一内外资企业所得税和完善个人所得税 | The income tax for domestic and foreign-funded enterprises will be gradually unified, and personal income tax will be improved | |
| 9 | 主要造林阔叶林树种良种选育程序与要求 | Selection and breeding of procedure and request of the main broadleaf trees improved variety | |
| 10 | 自去年以来他的钢琴弹奏技巧有了极大的改进。 | His piano playing has vastly improved since last year. |
查询记录