包含
improves的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-计算机-网络
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-最新消息
属类:文学表达-英语散文-处世之道
属类:单位简介-汽车公司网站-别克
属类:法学专业-中国法律-动物防疫法
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-教育法
属类:法学专业-中国法律-教育法
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-企业风采
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话
属类:机械模具-机械模具-PET吹瓶
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-生物化学-微机辅助CT灌注成像
属类:单位简介-汽车公司网站-雪佛兰
属类:习语名句-名人名言-奋斗篇
属类:行业术语-印刷-
1 | C++在很多重要方面对C语言做了改进,特别是在支持强类型方面。 | C++ improves on C in significant ways , especially in supporting strong typing. | |
2 | ESP介入刹车和/或发动机管理系统,实时控制车辆的方向稳定性,减少车轮打滑的可能性,提高驾驶员对整车在物理极限范围内的操控能力。 | ESP actively improves the directional stability of the vehicle by intervening in the braking and/or engine management system so that critical situations do not lead to an accident. | |
3 | 癌症的早期发现增加了治疗成功的机会。 | Early detection of the cancer improves the chances of successful treatment. | |
4 | 本芝麻糊以独特的口味,恰当的热量,为您的早餐增色。 | This sesame paste improves your breakfast by its special taste and proper calorie value. | |
5 | 常饮绿茶,增进健康。 | The regular drinking of green tea improves one’s health. | |
6 | 吃胡萝卜能改善视力的瞎话几年前就被戳穿了。 | The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago. | |
7 | 除非资方做出进一步的建议,否则将举行罢工。 | Unless the management improves their offer, there’ll be a strike. | |
8 | 除了全新的外观之外,ES350还应用了科技日益尖端的自动控制系统,使操作更加便捷人性。 | In addition to a new look and feel, the new ES350 also improves upon the increasingly complex nature of automotive technology. | |
9 | 但是如果把这个和他的幸福联系起来的话,向他表明这样做可以改进海上航行,有了这样的更暖的外套、更好的枪或者更棒的刀,立刻,了就会为如此伟大的改良而兴奋。 | But connect it with his happiness, by showing that it improves navigation, that by such an investigation he may have a warmer coat, a better gun, or a finer knife, and he is instantly in raptures at so great an improvement. | |
10 | 底盘结构强度有所提升,整车操控性更佳,同时还兼顾乘坐舒适性 | It significantly improves the overall structural strength and handling of the vehicle while ensuring comfort to all its passengers. | |
11 | 第八条国家鼓励、支持动物防疫的科学研究,推广先进的科学研究成果,普及动物防疫的科学知识,提高动物防疫水平。 | Article 8 The state encourages and supports scientific research on animal epidemic prevention, spreads advanced achievements of scientific research, popularizes scientific knowledge of animal epidemic prevention, and improves the level of animal epidemic prevention. | |
12 | 第二版比第一版大有改进。 | The second edition greatly improves on the first edition | |
13 | 第三十三条 国家保护教师的合法权益,改善教师的工作条件和生活条件,提高教师的社会地位。 | Article 33 The State protects the lawful rights and interests of teachers, improves their working and living conditions and enhances their social status. | |
14 | 第十一条 国家适应社会主义市场经济发展和社会进步的需要,推进教育改革,促进各级各类教育协调发展,建立和完善终身教育体系。 | Article 11 To meet the needs of developing a socialist market economy and promoting social progress, the State carries forward educational reform, fosters a coordinated development of education at various levels and of various types, and establishes and improves a system of life-long education. | |
15 | 电脑取代纸和笔,大大提高了效率。 | The replacement of paper and pencil by computers improves the efficiency a lot. | |
16 | 雕塑青铜的含锡量不到10%,还加有锌和铅的混合物,从工艺上看是一种黄铜。磷青铜铸锭的含磷量少于1%,铸件只含微量,特别适用于作泵的柱塞、阀和套。 | Statuary bronze, with less than 10% tin and an admixture of zinc and lead, is technically a brass. The addition of less than 1% phosphorus improves the hardness and strength of bronze; that formulation is used for pump plungers, valves, and bushings. | |
17 | 多层操作可以提高热效率。 | A multistage operation improves the thermal efficiency | |
18 | 二氧化碳改善了风味,为饮料提供了酸性环境,产生了刺激性口感,并赋予了软饮料气泡飞涌的外观。 | CO2 improves flavors, contributes acidic preservative action, produces tingling mouthfeel, and gives the sparkling effervescent appearance to the beverage. is directly mixed with carbonated water as the drink is being drawn. | |
19 | 改进操纵性,减少滑移危险。 | Improves handling/reduces danger of skidding | |
20 | 改写的电影剧本超过原来的剧本。 | The movie version improves on the original play. | |
21 | 高速行驶的时更低的离地间隙充分地改善了汽车的空气动力学性能,使得风阻系数(Cd)只有0.26,保持所有豪华轿车中最低的水平。 | The ability to lower ride height at high speeds improves aerodynamic properties resulting in a drag coefficient (Cd)of 0.26, the lowest of any luxury sedan. | |
22 | 更能辅助和改善驾驶员在可控范围内有效的安全控制车辆。 | In doing so it actively assists the driver and improves the handling stability of the vehicle at the physical limits. | |
23 | 骨髓单个核细胞移植对急性心梗大鼠血流动力学的影响 | Transplantation of Mononuclear Bone Marrow Cells Improves Hemodynamics in Rat Acute Myocardial Infarction Model | |
24 | 国家富强了,人民的物质、文化生活水平提高了,而且不断提高,这有什么坏处! | And if the country prospers and the people’s material and cultural life continually improves , what’s wrong with that? | |
25 | 烘炉的工作原理与料斗干燥器相同,只是塑料放在扁平的盘子上,增加了与空气接触的面积,提高了干燥效果。 | An oven works on the same principle as the hopper dryer. The difference is resin pellets are spread out in flat pans which increase their contact area with the air and improves the drying efficiency. | |
26 | 混凝土的缓慢而精心的养护可以改善水泥的水化作用。 | Slow, careful curing of the concrete improves the hydration of the cement | |
27 | 计算机辅助诊断可以提高医生诊断水平。CAD在影像医学领域中应用的核心是将各种影像设备产生的图像进行定量分析, | Computer aided diagnosis (CAD)improves the diagnostic ability of a doctor. The core of CAD implementation in the field of mapping is to analyze quantitatively the images generated by mapping equipments, | |
28 | 驾驶中操作不需转移注意力,提高了行车安全。 | In this way, the driver will not be distracted and hence greatly improves driving safety. | |
29 | 进取精神建造了和增加了世界上的财富。节俭可以是进取精神的仆人的护理人,同样地也可以不是。因为进取精神的动力不是节俭,而是利润。英国经济学家凯恩斯 | It is Enterprise which builds and improves the world’s possessions. Thrift may be the handmaid and nurse of Enterprise. But equally she may not. For the engine which drives Enterprise is not Thrift, but Profit.--John Maynard Keynes, British economist | |
30 | 静电辅助器:在照相凹版式印刷机上用静电辅助油墨转移的一项装置。它减少网点漏印,特别是光部的细点,从而提高品质。 | Electrostatic assist: A device using electrostatic force to assist ink transfer on gravure presses.It improves the quality of gravure printing by reducing dot skips or speckles especially inhighlight areas. |