He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。

属类：综合句库--

make an imputation against sb`s good name

败坏某人的名誉.

属类：英汉句库--

The Impact of the Dividend Imputation Tax System on Dividend Policy-View of Tax Pressure of Shareholders

从股东税负压力探讨两税合一对股利政策之影响

属类：行业术语-中文论文标题-

An imputation against a woman's chastity is defamatory

诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为。

属类：综合句库--

An Examination of the Problem of Imputation Principle for International Liability for Damage

国际损害责任归责原则新论

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study of the Imputation Priciples of Environmental Tort Civil Liability-On the Basis of Comparison between Chinese Law and Japanese Law

环境侵权民事责任归责原则研究―以中日法的比较为中心

属类：行业术语-中文论文标题-

an imputation of dishonesty to sb

加给某人不诚实的罪名.

属类：英汉句库--

To clear(a person)of a charge or an imputation .Often used with respect to contempt of court.

开脱使(某人)开脱罪责或怪罪。常用于对法庭蔑视的尊敬

属类：综合句库--

An Empirical Investigation of Impacts of the Imputation Tax System on Corporate Dividend Payouts

两税合一制前后上市公司股利发放之实证研究

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Imputation Criteria and Principles of Fault-Affirmation

论归责标准及过错确认原则

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Imputation Principles for Torts upon Intellectual Property Rights

论知识产权侵权归责原则

属类：行业术语-中文论文标题-

The Mean Imputation Estimators of Generalized Varying-ciefficient Models with Missing Data

缺失数据下广义变系数模型的均值借补估计

属类：行业术语-中文论文标题-

cast an imputation on sb.'s character

使某人背上臭名, 对某人进行人格污蔑

属类：综合句库-英汉综合-

The tax credit is an imputation based on the fact that corporation tax has been paid

税收抵免是以已经交纳的公司税为基础的一种估算制度。

属类：综合句库--

A Comparison of Application about Imputation Principles of Torts in the Immaturity Student Hurts Accident

未成年学生伤害事故中归责原则的适用比较

属类：行业术语-中文论文标题-

I cannot rest under an imputation

我不能甘受诬陷。

属类：综合句库--

I do not wish to convey any imputation when I call those good and learned men fossils

我称这些善良的学识渊博的人为保守派,丝毫没有污蔑之意。

属类：综合句库--

I could not rest under the imputation .

我受到诋毁,无法平静。

属类：英汉句库--

I'm quite willing to accept the imputation

我完全接受你的指责。

属类：综合句库--

cast an imputation on sb`s character

污蔑某人的人格.

属类：英汉句库--

If his reply agrees with your statement, you shall be publicly cleared from every imputation

要是他的回信和你的叙述相符,那就当众给你雪洗这一切莫须有的罪名。

属类：综合句库--

Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker

有人解释说,这个是有伤达克夫人的人格的。

属类：综合句库--

This paper is devoted to make a review of imputation methods for missing data.

本文综述了抽样调查中处理缺失数据常用的插补方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A diversified imputation system taking into consideration fault, danger, implications and injurious acts is an open and hierarchical system.

过错、危险、牵连关系和致害行为组成的多元归责体系是开放的、有层次的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The General Rules of Civil Law has formulated two imputation criteria, ie, "fault" and "law specially regulated" .

民法通则设置了两个归责标准，即“过错”和“法律特别规定”。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Opinions vary over the problem of imputation that is the core of the law of tort.

侵权法的归责问题是侵权法的核心问题，理论界对此争论较多。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Imputation is one common tool to solve this problem.

针对这类问题，通常的处理方法之一是对数据进行插补。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The present problem and development trends of imputation are pointed out in the end.

最后讨论目前插补所面临的问题与其发展方向。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-