我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
inaccurate的中国译典句库查询结果如下：
A process used to determine if data are inaccurate ,incomplete,or unreasonable.Note:Data validation may include format checks,completeness checks,check key tests,reasonableness checks and limit checks.
一种处理过程,用于确定数据是否不精确、不完整或不合理。注:数据证实可包括格式检验、完整性检验、检验键测试、合理性检验和范围检验。
属类：综合句库--
Intelligent QoS Multicast Routing Algorithm under Inaccurate Information
一种基于不精确信息的智能QoS组播路由算法
属类：行业术语-中文论文标题-
From this it was clear that Democritus 2, 400 years before, had given a fallacious inaccurate name to the atom
由此看来,显然,2400年以前德谟克利特给原子起的名字既不可靠,也不准确。
属类：综合句库--
The industry is volatile, reported earnings oftentimes are seriously inaccurate , and recent changes in the Tax Code will severely hurt future profitability.
这个产业变动很大,报表所列的获利数字有时会有很大的偏差,而且最近税法修正对我们未来年度的获利有很大的影响
属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东
This thermometer is inaccurate .
这个温度计不准确。
属类：综合句库--
The workings of these machines are inaccurate .
这批机器运行不准
属类：商务文书-外贸信函-
The thermometer is inaccurate .
这温度计不准确.
属类：英汉句库--
Some of this information is helpful and healthful. Unfortunately, some is inaccurate and even dangerous.
这些信息中有些是有益的,健康的。不幸的是,还有一些信息是不准确的,甚至是危险的。
属类：工程技术-食品工程-
The rockets were relatively inaccurate
这种火箭还相对地不准确。
属类：综合句库--
Chief reporter of the Central Meteorological Station, Li Yanxiang, said that this is not because the weather forecast was inaccurate . People feel sultry because of high humidity
中央气象台首席预报员李延香今天说,这并不是气象部门预报的气温不准,人们普遍有闷热的感觉主要是因为湿度大。
属类：综合句库--
A good/bad(ie accurate/inaccurate )timekeeper
走得准的[不准的]时计.
属类：综合句库-典型例句-
The initial estimate was way out, ie very inaccurate
最初的估计差得很远
属类：综合句库--
1:Not everyone is enticed.2:The same cult of authenticity which decrees that good tacos only come from trucks posits that the best Chinese food is found in humble settings.[...]113:That is as inaccurate as the snobbery that Mr Huang decries.4:Chinese chefs are as ambitious as any others; a bowl of noodle soup no more stands for all of Chinese cuisine than a slice of pizza does for Italian.
1:不是每个人都会被诱惑。2:同样的对正宗的崇拜，认为好的墨西哥玉米卷只能从卡车上运来，认为最好的中国食物是在简陋的环境中找到的。[...]113:这和黄先生所谴责的势利一样不准确。4:中国厨师和其他人一样雄心勃勃；一碗面汤不能代表所有的中国菜，就像一片披萨不能代表意大利菜一样。
属类：时事政治-经济学人双语版-盘子上的移民--中餐在美国的发展(4)
1:Centrist Israelis would settle for periodic missions designed to tamp down Hamas—“mowing the lawn” they call it.2:The idea is that the occasional brutal show of force can buy a few more years of normality.3:Yet doing so is becoming harder.[...]114:Even if Hamas's rockets remain inaccurate and are rarely lethal, the latest have reached parts of northern Israel 125 kilometres (80 miles) from Gaza.5:People in Tel Aviv and Jerusalem will, understandably, refuse to live under constant threat.6:Israel could of course smite its enemies with ever-bloodier fervour.7:But to the watching world, its overwhelming use of force, which always leaves many more Palestinians than Israelis dead, has often looked excessive—and its international standing, which moderate Israelis care about, tumbles further.
1:以色列中间派则认为阶段性镇压哈马斯即可，即所谓的“割草行动”。2:他们认为偶尔派军队进行残酷镇压就可以换取数年的平静生活。3:然而这种状态也越来越难满足。[...]114:虽然哈马斯的火箭弹从来不准，也鲜有致命，但是近期这次已经击中离加沙仅125千米（80米）的以色列北部地区。5:特拉维夫市和耶路撒冷的人们不愿意生活在威胁之下也是情理之中。6:以色列当然也可以用更加血腥的方式还击。7:但看看世界就会明白，压倒式军事行动通常只会使巴勒斯坦的死伤比以色列更加惨重；而温和的以色列中间派所重视的国际声望也会越跌越低。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴以 新常态
1: Such apps make it easier to find potential partners, but don’t seem to have turned America into a nation of bed-hoppers. 2: According to the Centres for Disease Control, young women (aged 15-44) claim to have had a median of 3.6 male lovers, while young men claim to have had 6.1 female ones. [...]113: These figures may be inaccurate —men may exaggerate; women may undercount—but they have not changed much in years.
1:这类软件让寻找潜在伴侣更简单，但是也没有让美国人沦为床奴。2:根据美国疾控中心的数据，年龄在15到44岁之间的女性平均有过3.6个男性伴侣，而年轻男人则称他们平均有过6.1个女性伴侣。[...]113:这些数据可能不太准确，鉴于男人们可能夸大了事实，而女人们可能少数了几个，但是这些年来数据也没多大变化。
属类：时事政治-经济学人双语版-线上约会
1:The biggest concern is Mr Putin’s isolation.[...]112:His claim to Germany’s Angela Merkel that Pussy Riot members had hanged the effigy of a Jew in 2008 was bizarre and inaccurate (in fact, the band was protesting against anti-Semitism); either he was misleading her or he had himself been misled.3:Mr Putin has spent over a decade in power and Yevgenia Albats, editor of the liberal New Times, talks of the “typical syndrome of an ageing general secretary”.
1:最令人担忧的是普京现在的孤立状况。[...]112:他曾经向德国的安吉拉默克尔宣称，Pussy Riot乐队的成员曾于2008年绞杀一个犹太人的雕像，这个宣称既古怪又不准确（实际上这个乐队抗议的正是反犹太主义）；要么就是普京在误导默克尔，要么就是他自己也被误导了。3:普京执政已经超过十年，对此，新时代杂志的编辑同时也是无党派人士耶维格尼亚阿尔巴特表示，这是“年老的总统的典型症状”。
属类：时事政治-经济学人双语版-普京高调反腐 新闻曝光各部长赃款及其情妇(2)
But to reject pessimism and nostalgia as simply inaccurate misses the point. They are powerful forces that are shaping politics. To harness them, you must first understand them.
但仅仅因不准确就完全抵制为悲观主义和怀旧情绪，也是不得其道的。这两样是塑造政治格局的强力。欲要驾驭，必先了解。
属类：时事政治-经济学人双语版-回首旧年:如何从"怀旧"潮掇菁撷华(2
"The face of poverty and hunger has changed in the past few years. The notion that it's just homeless people is inaccurate . "
“过去几年，贫穷和饥饿的面貌发生了改变。认为他们仅限于无家可归的人的观念是不准确的。”
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
"The classical hopping description of the energy transfer process is both inadequate and inaccurate , " said Fleming.
“能量传递的经典跃迁理论是不完备的，也是不精确的，”Fleming说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"We will not be resurrecting the AIA deal and any speculation is misguided and inaccurate , " it said.
“我们不会重新发起收购友邦保险的交易，任何猜测都是受到了误导，是不准确的，”保诚表示。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
"Consequently, our opinions on the financial statements may be rendered inaccurate and unreliable, " the auditor said.
“因此，我们对其财务报表出具的意见可能是不准确和靠不住的，”普华永道称.（完）
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
The Lilith report of 2003 used inaccurate statistics to conclude that an increase in lap-dancing clubs in Camden led to an increase in rape.
2003年的莉莉丝报告通过不够精确的数据得出艳舞俱乐部在卡姆登的增加导致了强奸案的增加。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Ghoshal argues that an ideology-based, inaccurate 'gloomy vision' of organizations has come to infect our theorizing.
Ghoshal的观点认为，基于意识形态的不准确组织“模糊景象”已经感染到了论证工作。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Lucid Spec allows you to see a simulation of the application running. This helps you and your users find missing or inaccurate requirements.
LucidSpec可以模拟软件的运行状态，这可以帮助设计者和用户发现遗漏或者错误的需求。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Ray's post is rash, premature, and inaccurate . I set out Ray's five reasons in bold below and then I analyze them in normal font.
Ray的文章分析过于草率也不大准确的。我下面列出Ray的五个理由（粗体显示），然后是我的分析。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The TechCrunch blog reported Thursday that Yahoo was preparing to cut 20% of its staff. Yahoo said the blog post was inaccurate .
TechCrunch的博客周三报道雅虎正准备裁员20%。但yahoo称该博客内容不准确。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Windows Time service is trying to synchronize with inaccurate time sources.
Windows时间服务尝试与不准确的时间源同步。
属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-
Barclays said it was the victim of inaccurate claims in a 1944 history book.
巴克莱表示，该公司是1944年一本历史书中错误说法的受害者。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
This article explores Mr. Mou's criticism on Ji Shan's inaccurate understanding on Chu Hsi theory. It studies Mr.
本文乃基于牟先生批评蕺山对于朱子学的理解有误，而吾人则对牟先生此文做进一步的讨论。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Partitions must be created and managed correctly to avoid inconsistent or inaccurate results.
必须正确地创建及管理分区，以避免结果不一致或不准确。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 一种处理过程,用于确定数据是否不精确、不完整或不合理。注:数据证实可包括格式检验、完整性检验、检验键测试、合理性检验和范围检验。 | A process used to determine if data are inaccurate ,incomplete,or unreasonable.Note:Data validation may include format checks,completeness checks,check key tests,reasonableness checks and limit checks. |
|
| 2 | 一种基于不精确信息的智能QoS组播路由算法 | Intelligent QoS Multicast Routing Algorithm under Inaccurate Information |
|
| 3 | 由此看来,显然,2400年以前德谟克利特给原子起的名字既不可靠,也不准确。 | From this it was clear that Democritus 2, 400 years before, had given a fallacious inaccurate name to the atom |
|
| 4 | 这个产业变动很大,报表所列的获利数字有时会有很大的偏差,而且最近税法修正对我们未来年度的获利有很大的影响 | The industry is volatile, reported earnings oftentimes are seriously inaccurate , and recent changes in the Tax Code will severely hurt future profitability. |
|
| 5 | 这个温度计不准确。 | This thermometer is inaccurate . |
|
| 6 | 这批机器运行不准 | The workings of these machines are inaccurate . |
|
| 7 | 这温度计不准确. | The thermometer is inaccurate . |
|
| 8 | 这些信息中有些是有益的,健康的。不幸的是,还有一些信息是不准确的,甚至是危险的。 | Some of this information is helpful and healthful. Unfortunately, some is inaccurate and even dangerous. |
|
| 9 | 这种火箭还相对地不准确。 | The rockets were relatively inaccurate |
|
| 10 | 中央气象台首席预报员李延香今天说,这并不是气象部门预报的气温不准,人们普遍有闷热的感觉主要是因为湿度大。 | Chief reporter of the Central Meteorological Station, Li Yanxiang, said that this is not because the weather forecast was inaccurate . People feel sultry because of high humidity |
|
| 11 | 走得准的[不准的]时计. | A good/bad(ie accurate/inaccurate )timekeeper |
|
| 12 | 最初的估计差得很远 | The initial estimate was way out, ie very inaccurate |
|
| 13 | ||1:不是每个人都会被诱惑。||2:同样的对正宗的崇拜，认为好的墨西哥玉米卷只能从卡车上运来，认为最好的中国食物是在简陋的环境中找到的。||3:这和黄先生所谴责的势利一样不准确。||4:中国厨师和其他人一样雄心勃勃；一碗面汤不能代表所有的中国菜，就像一片披萨不能代表意大利菜一样。 | ||1:Not everyone is enticed.||2:The same cult of authenticity which decrees that good tacos only come from trucks posits that the best Chinese food is found in humble settings.||3:That is as inaccurate as the snobbery that Mr Huang decries.||4:Chinese chefs are as ambitious as any others; a bowl of noodle soup no more stands for all of Chinese cuisine than a slice of pizza does for Italian. |
|
| 14 | ||1:以色列中间派则认为阶段性镇压哈马斯即可，即所谓的“割草行动”。||2:他们认为偶尔派军队进行残酷镇压就可以换取数年的平静生活。||3:然而这种状态也越来越难满足。||4:虽然哈马斯的火箭弹从来不准，也鲜有致命，但是近期这次已经击中离加沙仅125千米（80米）的以色列北部地区。||5:特拉维夫市和耶路撒冷的人们不愿意生活在威胁之下也是情理之中。||6:以色列当然也可以用更加血腥的方式还击。||7:但看看世界就会明白，压倒式军事行动通常只会使巴勒斯坦的死伤比以色列更加惨重；而温和的以色列中间派所重视的国际声望也会越跌越低。 | ||1:Centrist Israelis would settle for periodic missions designed to tamp down Hamas—“mowing the lawn” they call it.||2:The idea is that the occasional brutal show of force can buy a few more years of normality.||3:Yet doing so is becoming harder.||4:Even if Hamas's rockets remain inaccurate and are rarely lethal, the latest have reached parts of northern Israel 125 kilometres (80 miles) from Gaza.||5:People in Tel Aviv and Jerusalem will, understandably, refuse to live under constant threat.||6:Israel could of course smite its enemies with ever-bloodier fervour.||7:But to the watching world, its overwhelming use of force, which always leaves many more Palestinians than Israelis dead, has often looked excessive—and its international standing, which moderate Israelis care about, tumbles further. |
|
| 15 | ||1:这类软件让寻找潜在伴侣更简单，但是也没有让美国人沦为床奴。||2:根据美国疾控中心的数据，年龄在15到44岁之间的女性平均有过3.6个男性伴侣，而年轻男人则称他们平均有过6.1个女性伴侣。||3:这些数据可能不太准确，鉴于男人们可能夸大了事实，而女人们可能少数了几个，但是这些年来数据也没多大变化。 | ||1: Such apps make it easier to find potential partners, but don’t seem to have turned America into a nation of bed-hoppers. ||2: According to the Centres for Disease Control, young women (aged 15-44) claim to have had a median of 3.6 male lovers, while young men claim to have had 6.1 female ones. ||3: These figures may be inaccurate —men may exaggerate; women may undercount—but they have not changed much in years. |
|
| 16 | ||1:最令人担忧的是普京现在的孤立状况。||2:他曾经向德国的安吉拉默克尔宣称，Pussy Riot乐队的成员曾于2008年绞杀一个犹太人的雕像，这个宣称既古怪又不准确（实际上这个乐队抗议的正是反犹太主义）；要么就是普京在误导默克尔，要么就是他自己也被误导了。||3:普京执政已经超过十年，对此，新时代杂志的编辑同时也是无党派人士耶维格尼亚阿尔巴特表示，这是“年老的总统的典型症状”。 | ||1:The biggest concern is Mr Putin’s isolation.||2:His claim to Germany’s Angela Merkel that Pussy Riot members had hanged the effigy of a Jew in 2008 was bizarre and inaccurate (in fact, the band was protesting against anti-Semitism); either he was misleading her or he had himself been misled.||3:Mr Putin has spent over a decade in power and Yevgenia Albats, editor of the liberal New Times, talks of the “typical syndrome of an ageing general secretary”. |
|
| 17 | 但仅仅因不准确就完全抵制为悲观主义和怀旧情绪，也是不得其道的。这两样是塑造政治格局的强力。欲要驾驭，必先了解。 | But to reject pessimism and nostalgia as simply inaccurate misses the point. They are powerful forces that are shaping politics. To harness them, you must first understand them. |
|
| 18 | “过去几年，贫穷和饥饿的面貌发生了改变。认为他们仅限于无家可归的人的观念是不准确的。” | "The face of poverty and hunger has changed in the past few years. The notion that it's just homeless people is inaccurate . " |
|
| 19 | “能量传递的经典跃迁理论是不完备的，也是不精确的，”Fleming说。 | "The classical hopping description of the energy transfer process is both inadequate and inaccurate , " said Fleming. |
|
| 20 | “我们不会重新发起收购友邦保险的交易，任何猜测都是受到了误导，是不准确的，”保诚表示。 | "We will not be resurrecting the AIA deal and any speculation is misguided and inaccurate , " it said. |
|
| 21 | “因此，我们对其财务报表出具的意见可能是不准确和靠不住的，”普华永道称.（完） | "Consequently, our opinions on the financial statements may be rendered inaccurate and unreliable, " the auditor said. |
|
| 22 | 2003年的莉莉丝报告通过不够精确的数据得出艳舞俱乐部在卡姆登的增加导致了强奸案的增加。 | The Lilith report of 2003 used inaccurate statistics to conclude that an increase in lap-dancing clubs in Camden led to an increase in rape. |
|
| 23 | Ghoshal的观点认为，基于意识形态的不准确组织“模糊景象”已经感染到了论证工作。 | Ghoshal argues that an ideology-based, inaccurate 'gloomy vision' of organizations has come to infect our theorizing. |
|
| 24 | LucidSpec可以模拟软件的运行状态，这可以帮助设计者和用户发现遗漏或者错误的需求。 | Lucid Spec allows you to see a simulation of the application running. This helps you and your users find missing or inaccurate requirements. |
|
| 25 | Ray的文章分析过于草率也不大准确的。我下面列出Ray的五个理由（粗体显示），然后是我的分析。 | Ray's post is rash, premature, and inaccurate . I set out Ray's five reasons in bold below and then I analyze them in normal font. |
|
| 26 | TechCrunch的博客周三报道雅虎正准备裁员20%。但yahoo称该博客内容不准确。 | The TechCrunch blog reported Thursday that Yahoo was preparing to cut 20% of its staff. Yahoo said the blog post was inaccurate . |
|
| 27 | Windows时间服务尝试与不准确的时间源同步。 | The Windows Time service is trying to synchronize with inaccurate time sources. |
|
| 28 | 巴克莱表示，该公司是1944年一本历史书中错误说法的受害者。 | Barclays said it was the victim of inaccurate claims in a 1944 history book. |
|
| 29 | 本文乃基于牟先生批评蕺山对于朱子学的理解有误，而吾人则对牟先生此文做进一步的讨论。 | This article explores Mr. Mou's criticism on Ji Shan's inaccurate understanding on Chu Hsi theory. It studies Mr. |
|
| 30 | 必须正确地创建及管理分区，以避免结果不一致或不准确。 | Partitions must be created and managed correctly to avoid inconsistent or inaccurate results. |
|
查询记录
