McCain off the coast of the Philippines, according to CNN, quoting a US official who said it was an "inadvertent encounter" .

报道引述美国官员称该事件为“非故意的遭遇”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

With inadvertent silliness, North Korea had earlier chaired a UN plenary session on disarmament.

朝鲜早些时候碰巧还可笑地主持了一场关于裁军的联合国全体会议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The company has said the data collection was inadvertent .

此公司已宣称数据采集并非故意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Setting-calculating of Inadvertent Energizing Protection for Large Generator

大型发电机误上电保护整定计算

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

But any business should be aware of its inadvertent biases, and entrepreneurs ought to be attentive to these gaps in market coverage.

但任何商业活动都应该知道弄清楚它那些易被疏忽的偏差，企业家们也应该多注意这些市场覆盖上的缺口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Definitely, here we refer to accident as inadvertent one, not the deliberate injure or kill. The latter is not valid in the new policy.

当然，这里的意外事故指的是无心之失，而非蓄意伤害或者谋杀，后者不属于此类制度保护之列。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The third quadrant (reckless and inadvertent ) is the most troubling, because these developers incur debt without realizing it.

第三象限（轻率、无意）是最麻烦的，因为开发人员欠债了，但是他们并没有意识到。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And there’s always the possibility that I could trigger an inadvertent disaster.

而且，我总是会不经意的引发一些灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several months later, everyone on the show agrees the labor struggle gave the superhero series an inadvertent creative boost.

几个月后，每个人演出人员认同这次劳工纷争为这部讲述超级英雄故事的电视剧带来了一次意想不到的创意迸发。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Also useful is a Clinton-era pids concerning the inadvertent destruction of a dove breeding ground.

克林顿时代，还有过一次关于某鸽子繁殖地被无意间破坏的发布会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Type safety helps isolate objects from each other and therefore helps protect them from inadvertent or malicious corruption.

类型安全帮助将对象彼此隔离，因而可以保护它们免遭无意或恶意的破坏。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Scotland Yard recently said it would not launch a criminal inquiry into the beach, which the company has described as inadvertent .

伦敦警察厅最近说它不会发动刑事调查，该公司在沙滩上，不慎形容为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US media’s panic over the Japanese invasion proved a perfect, if inadvertent , indicator of a turning point.

美国媒体对日本入侵的恐慌，结果成了（即使是无心的）形势转折的绝佳指标。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If not, you should remove the security optimizations to help prevent inadvertent security weaknesses.

如果没有，您应该移除安全优化以帮助防止无意中造成安全缺陷。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Sharks don’t much like colder northern and southern waters but global warming may yet extend the range of these inadvertent man-eaters.

鲨鱼不太喜欢南北半球的寒冷水域，但全球变暖或许会扩大这些无意的食人者的活动范围。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The value society places on creativity means that fair use needs to be expanded and inadvertent infringement should be minimally penalised.

社会赋予创作价值，意味着公众应有更多权利利用创作作品，因过失违反版权法的处罚也应降到最低。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An instance of being inadvertent ; an oversight or a slip.

疏忽之处疏忽的情况；失察或失误。

属类：无分类双语句库-dict.hjenglish.com-

He says he made an "inadvertent error" and he’s trying to keep his head up.

他说他犯了“一个因疏忽而造成的错误”，他正在试图保持冷静。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of its customers are Western retailers worried about the bad publicity an inadvertent purchase of illegal logs might bring.

它的顾客多是西方的零售商，他们都很担心一不小心买到非法原木所带来的坏名声。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unknown functions are not guarded by FC mode; they require explicit guards against their inadvertent execution.

未知函数不受FC方式的保护，需要明确预防粗心大意的执行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For each story, we created a spoiler paragraph that briefly discussed the story and revealed the outcome in a way that seemed inadvertent .

我们在每个故事中设置了一段剧透，简明地交代故事，并以不经意的方式透露了结局。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On reflection, the investment of so much hope in one politician was inadvertent confirmation of the depth of the centre-left malaise.

细想一下，在一位政治家身上寄托如此厚望，无意间证实了中左翼困境之深重。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Increase profitability by eliminating inadvertent mistakes

消除无谓的错误可增加利润率

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The inadvertent Israeli air strike revealed the fact that the UN force in Lebanon includes Chinese observers.

以色列无意的空袭表明在黎巴嫩的联合国人员（部队，军队？）中有中国观察员。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Notice that contents of the generated file expose source code that could result in inadvertent information disclosure.

注意，生成文件的内容会公开源代码，可能导致意外的信息泄露。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-