104. It is basic to the United Nations and to the political beliefs and foundations of my own country that every nation has the right to rule itself and that every individual has the inalienable right to equality and social justice

104.每个民族都有权治理自己的事物。实行自治,这是联合国也是我国根据自己的政治信仰和政治基础所确定的一条基本原则。每个人都享有平等及社会公正的不可剥夺的权利。

属类：综合句库--

"B: as for ""one country"", article 1 of the Law state that the Macao Special administrative Region shall be an inalienable part of the People's Republic of China. The Law also makes many further stipulation about that. "

B:谈到"一个国家",基本法第一条规定澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。基本法还作了许多进一步的规定。

属类：时事政治-政治-港澳台问题

Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People

巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会

属类：科技术语--

An inalienable part of the territory

不可分割的领土

属类：综合句库--

an inalienable part of the territory

不可分割的领土.

属类：英汉句库--

Article 1 The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the PRC .

第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

Article 1 The Macao Special Administrative Region is an inalienable part of the PRC .

第一条澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

Literacy may not be an inalienable human right

能读写可能算不得是一项不可剥夺的人权。

属类：综合句库--

the inalienable rights of man

人类不可剥夺的权利.

属类：英汉句库--

Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.

生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。

属类：综合句库--

Taiwan is an inalienable part of China

台湾是中国不可分割的一部分。

属类：综合句库--

Taiwan is an inalienable part of Chinese territory

台湾是中国领土不可分割的一部分。

属类：综合句库--

Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.

台湾是中国领土不可分割的一部分。

属类：科技术语--

Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China.

台湾是中国神圣领土不可分割的一部分

属类：综合句库--

Hong Kong is an inalienable part of China. Since ancient times, our ancestors lived and labored on this land. Historically from the Qin Dynasty to the Qing Dynasty, China exercised jurisdiction and sovereignty over Hong Kong.

香港是中国的一部分。自古以来,我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝,中国一直对香港实行管辖,行使主权。

属类：时事政治--

Freedom of speech should be an inalienable right.

言论自由应是不可剥夺的权利。

属类：综合句库--

Tibet is an inalienable part of China. This fact is determined by history, supported by the people and recognized by the world

因为西藏的历史地位、现实地位、政治地位、法律地位,即西藏是中国领土不可分割的一部分,早已为历史所决定,为人民所拥护,为世界所公认。

属类：综合句库--

The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law.

永久所有权,永久不得转让权房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态

属类：综合句库--

On the question of the collusion of Taiwan separatist groups and the forces advocating the "independence of Tibet", Raidi said both Taiwan and Tibet are inalienable parts of China's territory

在谈到台湾分裂势力与“藏独”势力相勾结时,热地说,台湾和西藏都是中国领土不可分割的一部分。

属类：综合句库--

It is an inalienable right of peoples which they are powerless to exercise when forces, stronger than they themselves, by whatever means, for whatever reasons, take this right away from them

这是人民不可剥夺的权利,是在比他们强大的武力,不论以任何手段用任何理由取走这种权利时,他们所无力行使的权利。

属类：综合句库--

All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.

这一切仇恨和热情,都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。

属类：文学表达-英语名著-

This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness

这张期票向所有人承诺--不论白人还是黑人--都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

属类：综合句库--

African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People

支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利非洲会议

属类：科技术语--

They have better things to do than fight for the inalienable right to a sleepover.

除了争取在外过夜这一不可剥夺的权利之外，他们还有更重要的事情要做。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ask a mainland Chinese student why Taiwan is an inalienable part of China and at most the response will be "because it is. "

当你问及一位大陆的学生，为什么台湾是中国领土不可分割的一部分时，他们大多数只会回答，“因为它是。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ahmadinejad's global importance now hinges on Iran's nuclear programme, which he has defended as an "inalienable right" .

当下，内贾德的全球影响力来自于被他称为“不可剥夺之权利”的伊朗的核计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To activists, abortion is either murder or the inalienable right of every woman.

对于活动家们来说，堕胎既意味着谋杀同时也是女性不可剥夺的权利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NOT SO long ago the right to receive a state pension from the age of 65 seemed inalienable .

就在不久在，65岁开始领取政府养老金看似是件板上钉钉的事情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As President Reagan said, freedom is not the sole prerogative of a lucky few, but the inalienable and universal right of all human beings.

里根总统曾经说过，自由并非是少数幸运儿独享的权利，而是全人类不可转让的永久之权利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Abundant, inalienable oil, on the other hand, seems to do most state-run firms more harm than good.

另一方面，储量丰富、不可剥夺的石油似乎给国营公司带来更多危害而非利益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-