The production or control of motion,especially in inanimate and remote objects,purportedly by the exercise of psychic powers.

心灵致动据称是通过使用精神的力量，使物体特别是无生命的和遥远的物体移动或控制它们运动

属类：综合句库--

Rock is inanimate .

岩石是无生命的。

属类：综合句库--

A computer is an inanimate device that has no intelligence of its own and must be supplied with instructions so that it knows what to do and how and when to do it.

一台计算机本是一个无生命的装置，它没有自身的智能，必须给它指令，它才能知道去做什么，如何去做以及何时去做。

属类：行业术语-计算机-网络

English Sentences with Inanimate Subjects and Different Mental Properties between English and Chinese

英语无灵主语句与英汉思维特征对比

属类：行业术语-中文论文标题-

A moral fable,especially one having animals or inanimate objects as characters.

寓言道德寓言，尤指以动物或无生命物体作为角色的寓言

属类：综合句库--

1: Henry’s story, scrawled in 11 notebooks, comforts Catherine as her lover can no longer. [...]112: Yet as she reads and works, the distinction between the animate and inanimate blur. 3: She brings Henry’s preening swan to life but eradicates the afterlife of her adultery, the e-mail trail between her and her lover: “I deleted, for ever, the celestial light through the pine forest behind Walberswick, the heath at Dunwich in full flower”. 4: She lingers over his final e-mail, “I kiss your toes”, sent hours before he died.

1:这位亨利先生的故事潦草地记叙在他留下的11本笔记中，让凯瑟琳的心得到了死去的情人再也无法给予的抚慰。[...]112:然而随着凯瑟琳对亨利遗稿的探读，也随着她修复工作的深入，生命与器物的界限开始模糊。3:她让亨利精美的发条天鹅重现生机，却抹去了她不光彩的感情的一切遗迹，抹去了她与情人间通情的电邮：“我永远地抹去了Walberswick后那片松林里，透过叶隙而下的缕缕阳光；也永远地告别了Dunwich平原上，彼时的繁华似锦”。4:在最后一封电邮前，凯瑟琳迟疑着，那是她的情人去世前几个小时发给她的字句，“我亲吻你的趾尖”，邮件中如是写道。

属类：时事政治-经济学人双语版-天鹅之歌 A swan’s song

1:The capital’s most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.2:His template for the London novel has never dated, flinging together characters from every walk of life into dazzling, swarming, state-of-the city narratives.3:In his London the rich cannot escape the poor, and the do-gooders and swindlers quaff ale elbow-to-elbow.[...]114:The inanimate actors are as vivid as the living: the miserable workhouse that harboured Oliver Twist is no less legendary than the poor, begging boy himself or his criminal chum, the Artful Dodger; the “sooty spectre” of fog coloured the capital’s image long after the industrial pea-soupers had disappeared.

1:这座城市最著名且仍罕有匹敌的记录者当属查尔斯·狄更斯。2:他为伦敦小说定下的模板至今仍未过时，各行各业的角色在其叙述中粉墨登场，眼花缭乱，纷纷攘攘，世态万象。3:在他笔下的伦敦，富贵阶级与贫苦人家低头不见抬头见，大善人和诈骗犯并肩痛饮麦芽酒。[...]114:无生命的角色也同有生命的一样栩栩如生：奥利弗·特弗斯特待过的那家阴暗凄凉的车间，与这个可怜的小乞儿本身或是他邪恶的朋友亚瑟·道奇比起来，同是一段传奇；即使工业时期的浓雾早已散去，那“幽灵般灰蒙蒙”的雾霾仍笼罩在伦敦的形象周围，挥之不去。

属类：时事政治-经济学人双语版-最好,最坏的城市

Bloom and colleagues have shown that babies as young as five months make a distinction between inanimate objects and people.

Bloom及其同事已经证明：还只有五个月大的婴儿，就已经能够把无生命的物体与人区分开来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, it might be possible with other large but inanimate objects linked to a quantum device.

不过，有可能采用其他大型但无生命物体与量子装置相连接。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, of course, the prop that prompts your thought doesn’t have to be inanimate .

当然，能够促使你思考的工具不一定是没有生命的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I certainly may be wrong here, but commitment to an inanimate object, and feeling a reciprocal response, changes things.

当然关于这一点也许我的想法不对，但与无生命物体达成某种承诺关系并且相互之间有了反应确实改变了一些事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s also a conscious decision for the player to focus his weapons on inanimate objects while he’s being fired upon by enemy soldiers.

当然在某些程度上这也会引导玩家在面对敌人的集火时，使用自己的武器炸出藏身之地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The technology, detailed in a paper in the IEEE Xplore digital library, also filters out inanimate objects.

根据IEEEXplore数字图书馆里的一篇论文详细记述，这项技术还可以筛选出无生命的物体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even though many of your photographs focus on inanimate objects or settings, each of your shots manage to capture so much life and emotion.

尽管你的许多摄影作品关注的都是无生命的物体或者场景，但是你的每一个镜头都能够设法捕捉到其中的生命力和情感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists have turned inanimate chemicals into a living organism in an experiment that raises profound questions about the essence of life.

科学家已把无生命的化学物质转化为有生命的有机体，这项实验对生命的本质提出了意义深远的问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Take, for example, the so-called "objectophiles, " who fall in love with anddesire inanimate objects, like a machine or an instrument.

例如，所谓的“恋物癖”，指那些爱上没有生命的物体，如机器或工具，并对其产生激情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are many inanimate nouns whose genders in the two languages are reversed.

两种语言中许多无生命名词的性别是相反的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

(32)Every object, animate or inanimate , causes a certain feeling within the person who observes it.

每一样东西，有生命或无生命，都使观者有所感。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If you have friends you can trust, they’ll prove to be better security than an inanimate object.

你可以信任的朋友比一个静物能提供更好的安全保障。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You know many of us relate to plants as inanimate objects, not much different from stones.

你知道，我们中的很多人把植物当作是无生命的对象，跟石头没有多少区别。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To date, lasers have been built from inanimate materials, such as purified gases, synthetic dyes or semiconductors.

迄今为止，激光器一直都用没有生命的材料制成，比如净化的天然气、合成的染料或者半导体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Living cells therefore could not haveevolved from inanimate chemicals, and multicellular life could not haveevolved from protozoa.

所以，活细胞无法从无生命的物质中产生，多细胞的生命也不可能从原生动物进化而来

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sotheby’s was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.

索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It ensures that is an active voice the animate noun appears before the verb and the inanimate noun appears after the verb.

它能确保有生命的名词出现在动词之前，而无生命的名词出现在动词之后。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

My toys, the ones in my personal collection, are anything but inanimate !

我所收集的情趣玩具中，没有一件是死气沉沉的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

lecture was about ancient worship of animate and inanimate objects.

演讲是关于对生命体和非生命体的古代崇拜。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

On Different Thinking Modes between English and Chinese and English Inanimate Subjects

英汉思维差异与英语无灵主语句

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A Probe into Translation of English Sentences with Inanimate Subjects

英语拟人句英译汉探微

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Syntactic comparison and translation of English inanimate sentences and Chinese animate sentences

英语无灵句与汉语有灵句的句法对比及翻译

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Strategies and methods of translating English sentences with inanimate subjects into Chinese

英语无灵主语句的汉译策略与方法探索

属类：中国大陆-service.ilib.cn-