包含
inarticulate的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
1 | 不清楚的声音(不知所云的信件). | inarticulate sounds (letters) | |
2 | 吃惊得说不出话来参见 | inarticulate with astonishment.See Synonyms at dumb | |
3 | 聪明但不善言辞的数学家. | A clever but inarticulate mathematician | |
4 | 带有呻吟和咕噜的不清楚的嗓音 | An inarticulate noise partaking of a groan and a grunt | |
5 | 带有呻吟和咕噜的不清楚的嗓音(约瑟夫·康拉德) | an inarticulate noise partaking of a groan and a grunt(Joseph Conrad. | |
6 | 但是声音微弱,几乎不成字音。 | but in a feeble and almost inarticulate voice | |
7 | 但这只不过宛如监牢的栅门,她通过栅门看到的是一个怀着希望的伟大灵魂。只因他那在弱的嘴唇不善表达,他只能词不达意地说话,或是哑口无言 | but these seemed the prison-bars through which she saw a great soul looking forth, inarticulate and dumb because of those feeble lips that would not give it speech | |
8 | 发出很快的一连串短促、含混不清的、说话样的声音. | To utter a rapid series of short, inarticulate , speechlike sounds. | |
9 | 含糊不清的声音口齿不清的或无意义的谈话、声音 | Inarticulate or meaningless talk or sounds. | |
10 | 很怪,他不爱说话,还有点腼腆,但是充满热情。 | In a strange way he was both inarticulate and a bit shy, and yet enveloped in his warmth | |
11 | 激动得几乎说不出话来. | almost inarticulate with excitement | |
12 | 她不停地狂呼乱叫,也不知喊些什么,有时还尖着嗓子高唱。 | She broke continually into shouts of a wild, inarticulate , and sometimes piercing music. | |
13 | 她的行动是无言的呼救. | Her actions were an inarticulate cry for help. | |
14 | 她发出一声不清晰的叫声,便站在那里不动了。 | She uttered an inarticulate exclamation, and stood fixed | |
15 | 她惊讶得说不出话来。 | She was inarticulate with astonishment. | |
16 | 她看到了他的眼睛,又发出一声含糊不清的喊叫。 | She saw his eyes and gave another inarticulate cry | |
17 | 就是这两个人,交换短短的语句,掏荷包,看名片,却都没有觉察到他们的真情是多么难以捉摸。 | Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were | |
18 | 卡尔贡特娘们又嘟哝了几句别人听不清的话,然后,她又把头垂了下去,由于发烧而在不住地发抖,那两个谈话人重新拾起话头。 | La Carconte muttered a few inarticulate words, then let her head again drop upon her knees, and went into a fit of ague, leaving the two speakers to resume the conversation, but remaining so as to be able to hear every word they uttered | |
19 | 口齿不清的&I在之前,in-&I通常转化为,在之前,转化为,在,m&I和之前,转化为参见 | inarticulate &IBefore l,in-&Iis usually assimilated to il-&Ibefore r&Ito ir-&Iand before b,m&Iand p&Ito im-.See Usage Note at un- | |
20 | 口齿不清的I在之前,in-I通常转化为,在之前,转化为,在,mI和之前,转化为参见 | inarticulate .IBefore l,in-Iis usually assimilated to il-,Ibefore r Ito ir-,Iand before b,m,Iand p Ito im-.See Usage Note at bun- | |
21 | 哭喊声…渐渐…减弱成一种无法听懂的抽噎声(b杰克·伦敦) | a cry.that.sank down into an inarticulate whine(b.Jack London) | |
22 | 鸟儿在树梢间唱歌;可是,它们的歌声不管多么甜蜜,却无法让人理解。 | The birds sang in the tree-tops; but their song, however sweet, was inarticulate | |
23 | 说不出的疼痛(痛苦). | inarticulate pain (miser) | |
24 | 他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们。 | He launches into an inarticulate tirade against conventional people | |
25 | 他们在拐角处相遇了,又是笑,又是吻,激动得连说话都语无伦次了。 | They met at a turn and kissed with laughter and exclamations inarticulate and stirring | |
26 | 他们只是短短地交谈了几句,掏了一下皮夹,看了一下名片。双方都没意识到他们的真实感情是多么难以表达,双方都不够聪明,瞧不透对方的心思。 | Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were. Neither was wise enough to be sure of the working of the mind of the other. | |
27 | 他母亲、弟弟和妹妹不声不响地站在他面前,使他感觉到一种不可言喻的、不自觉的力量。 | He felt in the quiet presence of his mother, brother, and sister a force, inarticulate and unconscious | |
28 | 他生气时,会说不出话来。 | He becomes inarticulate when angry. | |
29 | 他双膝跪在地上,口齿不清的祷告着,哭哭啼啼的。 | He had fallen on his knees in inarticulate prayer, weeping | |
30 | 无关节的身体(如水母). | an inarticulate body |