Mrs. B regards this expense/sales ratio as on the high side and attributes it to my chronic inattention to costs and generally sloppy managerial practices.

B太太认为这样的营业费用比例太高,认为这都是我个人长久以来对于成本没有概念、管理松散的缘故

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

The trays on the desk were filled by papers dusty with inattention

办公桌上的公文格里堆积着满是灰尘的文件。

属类：综合句库--

She could no longer be blind to Miss Bingley's inattention

她到底看明白了彬格莱小姐的冷淡无情。

属类：综合句库--

She complained of inattention and discourtesy on the part of her students.

她埋怨她的学生的无礼和粗心.

属类：英汉句库--

She had never been used to finding wit in the inattention of any one

她自己还从来不曾从任何人不理不睬的态度中找到过乐趣呢。

属类：综合句库--

He precede d his speech with a warning against inattention .

他讲话前告诫大家要注意听讲.

属类：英汉句库--

He preceded his speech with a warning against inattention .

他在演说前先警告听众不可不用心听。

属类：综合句库--

Behavioral Assessment of Inattention and Hyperactivity in Taiwanese Preschoolers: Comparison among Multiple Informants

台湾学龄前儿童注意力问题与过动行为之行为衡鉴:多元讯息提供者之比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Our inattention to the quality of our character has spilled over into inattention to the quality of our work, of our mothering and fathering, of our educational system.

我们漠视自己的品格,影响所及,就造成对自己工作,教养子女和教育制度质量的漠视。

属类：学习英语-修辞篇-叠言

I was rather saddened by what he had said and regretted my own inattention .

我听了他的话心里有点难受,只怨自己太粗疏了。

属类：综合句库--

Inattention to duties, loafing or wasting time during working hours

无意执行工作,在工作时间内闲逛或浪费时间

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

We are very much surprised at your inattention to a matter of so much importance as a dishonoured draft.

像汇票遭拒付这样重要的事情,竟未引起贵方的注意,我们甚感惊讶。

属类：综合句库--

In a moment of inattention , the child crept to the edge, and was balanced on the very verge. To call to it, to touch it would have, insured its destruction

一不留神,小孩爬到边缘,摇摇欲附地停在那里。要是叫他或碰他一下,肯定会使他摔下去,跌得粉身碎骨。

属类：学习英语-同义词辨析-

Work marred by inattention to detail

因忽略了细节而嫌美中不足的作品.

属类：综合句库-典型例句-

The worker lost his job through inattention .

这工人因疏忽而失去了他的工作。

属类：综合句库--

The boy lost his job through inattention .

这孩子因疏忽失去了工作.

属类：英汉句库--

No one seemed to notice her inattention except Tu Hsin-to. He had noticed it quite casually, but had no idea what the reason for it was

这种情形,别人是不觉得的,只有杜新箨冷眼看到,却也不明白是什么缘故。

属类：综合句库--

Maryse Bouchard says the study found that exposure could play a part in behaviors such as inattention and hyperactivity. But she also says the study does not prove that the chemicals cause the disorder.

Maryse Bouchard表示，研究发现与农药接触会影响到儿童的一些行为如注意力不集中和过度活跃。但是她也指出，研究不能证明农药会导致多动症。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-有机磷农药与儿童多动症的联系

Grunt (v) (of people) make a similar sound expressing pain, boredom, irritation, etc or indicating inattention or distraction

（指人）发出的哼哼声（表示痛苦﹑厌烦﹑恼怒等或表示没注意﹑走神儿）

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

The general failure to predict the Tunisian political tsunami could spring from inattention .

大家之所以未能预料到突尼斯的政治海啸，可能是因为对该国不太关注。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Father Gillenormand did not do it intentionally, but inattention to proper names was an aristocratic habit of his.

吉诺曼老爹并非故意这样，但不注意别人的姓名是他的一种贵族作风。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Motorcycle riders best understand "inattention blindness, " as they are nearly drilled daily by drivers who only "see" cars.

摩托车手是“疏忽性失明”（inattentionblindness）最好解释，他们整日在那些只看“车”的司机中钻来钻去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 17 accident-per-day average is a 5 percent increase year-over-year, and pedestrian inattention continues to rise.

平均每天17起交通事故的比率比上年同期增长了5%，这也就意味着注意力不集中的行人比例在继续上升。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

There are three sub-sets of the condition: inattention , hyperactivity-impulsive or combined.

其下有三种情形：注意力分散、多动或者兼而有之。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inattention to this shift by the news media compounds the severity of the loss.

新闻媒体对这一转变的忽视使损失的严重程度更加复杂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Children with inattention or combined subtype were at greater risk for depression.

有注意力缺陷或两者皆有的类型更容易患抑郁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The primary symptoms of the condition are hyperactivity, impulsivity and inattention .

这种病症的主要症状就是过度活跃，易冲动以及注意力不集中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.

这种疏忽的主要原因是没有合适的方法表达它们。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

It is well known that many road accidents are caused by drivers' inattention .

众所周知，许多交通事故都是由于驾驶员注意力不集中造成的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Inattention : a child who daydreams or seems to be in another world, is sidetracked by what is going on around him or her.

注意力不集中：常常做白日梦或者看上去沉浸在另外一个世界，想要知道他（她）周围发生了什么事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-