我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
inattentive的中国译典句库查询结果如下：
(of a person,his mind,etc)be inattentive ,confused or delirious
(指人、思想等)走神,胡思乱想,神志昏乱
属类：综合句库-典型例句-
Brain Functions in Attention Deficit Hyperactivity Disorder Combined and Inattentive Subtypes: A resting-state Functional Magnetic Resonance Imaging Study
不同亚型注意缺陷多动障碍儿童静息态的脑功能磁共振研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Failing to give due heed, care, or attention; inattentive .
不小心的未给予应有的注意小心或关注的;不留心的
属类：综合句库--
An inattentive pupil is unnecessarily an unclever boy or a girl
不专心的学生不一定就是一个不聪明的孩子。
属类：综合句库--
an inattentive pupil
粗心的学生.
属类：英汉句库--
I am not inattentive to inanimate nature, nor unmindful of the past.
对无生命的自然我并非不关心，对过去我也并非不留意。
属类：综合句库--
I have hitherto often found him a very absent and inattentive companion
过去我跟他在一起时，往往发觉他老是神不守舍、漫不经心。
属类：综合句库--
She is inattentive to her guests.
她对客人招待不周。
属类：综合句库--
The state of being drowsy or inattentive ;dullness.
困倦昏昏欲睡或不经心的状态;懒散
属类：综合句库--
Concerned with an afterlife,especially when inattentive to the present.
来世的专注来世的，尤指当不关心现在时
属类：综合句库--
The teacher jumped upon the inattentive students
老师严厉批评不专心听讲的学生。
属类：综合句库--
Facing renewed charges from Democrats that he is inattentive to domestic problems,President Bush today kicked off a weeklong effort to promote his Administration’s education programs with a visit to a Maine high school and a kindergarten,where he read a children’s story aloud.
面对民主党人再度指控忽略国内问题，布什总统今天开始了一项为期一周的活动，以推广政府的教育措施，包括访问缅因州一所中学和一所幼儿园。总统在幼儿园给小朋友朗读故事。
属类：综合句库--
Inattentive to the needs of others
漠视他人需要.
属类：综合句库-典型例句-
He pretended not to notice that Mildred was inattentive
他装出一付没有注意到米尔锥心不在焉的样子。
属类：综合句库--
A device to watch the operator who watches the machine.If the operator is either inattentive or napping,the alertor sounds an alarm.
一种对监视机器工作情况的操作人员进行监视的装置。如操作人员精神不集中或打盹儿，本装置就会发声报警。
属类：综合句库--
Julia is an inattentive pupil.
朱莉亚是个不专心的学生。
属类：综合句库--
A Case Study of Learning Strategies of ADHD Primary Inattentive Type-A College Student
注意力不足型ADHD成人之学习策略
属类：行业术语-中文论文标题-
The result is that the inattentive reader can feel cheated by the solution
最终，粗心的读者会感觉被结果所欺骗。
属类：综合句库--
1:FEW disciplines are so strongly associated with a single figure: Einstein in physics and Freud in psychology, perhaps.2:But Noam Chomsky is the man who revolutionised linguistics.[...]113:Since he wrote “Syntactic Structures” in 1957, Mr Chomsky has argued that human language is fundamentally different from any other kind of communication, that a “linguist from Mars” would agree that all human languages are variations on a single language, and that children’s incredibly quick and successful learning (despite often messy and inattentive parental input) points to an innate language faculty in the brain.4:These ideas are now widely accepted.
1:很少有学术领域能如此紧密地与某个人挂钩：就像爱因斯坦之于物理学、弗洛伊德之于心理学，而诺姆·乔姆斯基则彻底改革了语言学。2:自从其著作《句法结构》于1957年问世以来，乔姆斯基一直认为人类的语言与其他任何交流方式有着本质的不同。[...]113:“来自火星的语言学家”可能会同意所有的人类语言最初都是由单一语言变种而来，而儿童之所以能够快速地学会一门语言（尽管有时候家长会无意教些乱七八糟的东西）则都归功于大脑中天生的语言机制。4:这种观念已经被广泛接受了。
属类：时事政治-经济学人双语版-诺姆乔姆斯基 世界最知名语言学家提出诡异理论(上)
Not surprisingly, most of these fires originate in the kitchen from clumsy or inattentive cooks.
此类火灾大多源起于厨房，是由笨拙或粗心的做饭人引起的，这一事实并不令人惊讶。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
When students are criticized for not paying attention to the lesson it doesn’t mean they are inattentive .
当学生被批评为不注意听讲时，并不意味着他们真的漫不经心。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
a first warning output device that warns the driver when the measured inattentive time exceeds a first predetermined period of time Ta;
第一警告输出器件，其在测量到的所述疏忽时间超过第一预定时间段时警告所述驾驶员；
属类：英汉句库-ip.com-
To be careless or momentarily inattentive as if sleepy; lapse
过失：不小心或好象困了一时疏忽；失
属类：无分类双语句库-post.baidu.com-
Or look at people walking the streets: most of them are rushed, their faces full of worry, inattentive to things around them.
或者看一下在街上走路的人们：他们大多数步履匆匆，脸上布满焦虑，对身边的事务毫无兴趣。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
girl, who seems inattentive and careless, just reserves her gentleness to A those who deserve it.
看似没心没肺，大大咧咧的女孩，只不过是把所有的温柔留给值得去爱的人。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
George has been inattentive in class and keeps interrupting to dispute his lessons.
乔治一直漫不经心，上课时不断的插嘴抵制这门课可以说老师的厌恶已经。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Iron deficiency anemia makes children act inattentive , apathetic, and irritable.
缺铁性贫血会导致儿童注意力不集中，对外界缺乏兴趣和易怒。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Meets both inattentive and hyperactive criteria.
同时满足缺陷型和过动型的条件。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When we’re drunk, stressed, tired, and otherwise inattentive , we’re more likely to ask and answer simple questions about buying things.
我们在喝醉、倍感压力、疲累等等疏忽的时候，关于买东西，我们更可能会询问和回答一些简单的问题。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We Americans, constitutionally inattentive to developments in the foreign exchange markets, should be grateful for what we have.
向来对外汇市场动向漠不关心的美国人，对于自己所拥有的这一切，应该抱有一颗感恩的心。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | (指人、思想等)走神,胡思乱想,神志昏乱 | (of a person,his mind,etc)be inattentive ,confused or delirious |
|
| 2 | 不同亚型注意缺陷多动障碍儿童静息态的脑功能磁共振研究 | Brain Functions in Attention Deficit Hyperactivity Disorder Combined and Inattentive Subtypes: A resting-state Functional Magnetic Resonance Imaging Study |
|
| 3 | 不小心的未给予应有的注意小心或关注的;不留心的 | Failing to give due heed, care, or attention; inattentive . |
|
| 4 | 不专心的学生不一定就是一个不聪明的孩子。 | An inattentive pupil is unnecessarily an unclever boy or a girl |
|
| 5 | 粗心的学生. | an inattentive pupil |
|
| 6 | 对无生命的自然我并非不关心，对过去我也并非不留意。 | I am not inattentive to inanimate nature, nor unmindful of the past. |
|
| 7 | 过去我跟他在一起时，往往发觉他老是神不守舍、漫不经心。 | I have hitherto often found him a very absent and inattentive companion |
|
| 8 | 她对客人招待不周。 | She is inattentive to her guests. |
|
| 9 | 困倦昏昏欲睡或不经心的状态;懒散 | The state of being drowsy or inattentive ;dullness. |
|
| 10 | 来世的专注来世的，尤指当不关心现在时 | Concerned with an afterlife,especially when inattentive to the present. |
|
| 11 | 老师严厉批评不专心听讲的学生。 | The teacher jumped upon the inattentive students |
|
| 12 | 面对民主党人再度指控忽略国内问题，布什总统今天开始了一项为期一周的活动，以推广政府的教育措施，包括访问缅因州一所中学和一所幼儿园。总统在幼儿园给小朋友朗读故事。 | Facing renewed charges from Democrats that he is inattentive to domestic problems,President Bush today kicked off a weeklong effort to promote his Administration’s education programs with a visit to a Maine high school and a kindergarten,where he read a children’s story aloud. |
|
| 13 | 漠视他人需要. | Inattentive to the needs of others |
|
| 14 | 他装出一付没有注意到米尔锥心不在焉的样子。 | He pretended not to notice that Mildred was inattentive |
|
| 15 | 一种对监视机器工作情况的操作人员进行监视的装置。如操作人员精神不集中或打盹儿，本装置就会发声报警。 | A device to watch the operator who watches the machine.If the operator is either inattentive or napping,the alertor sounds an alarm. |
|
| 16 | 朱莉亚是个不专心的学生。 | Julia is an inattentive pupil. |
|
| 17 | 注意力不足型ADHD成人之学习策略 | A Case Study of Learning Strategies of ADHD Primary Inattentive Type-A College Student |
|
| 18 | 最终，粗心的读者会感觉被结果所欺骗。 | The result is that the inattentive reader can feel cheated by the solution |
|
| 19 | ||1:很少有学术领域能如此紧密地与某个人挂钩：就像爱因斯坦之于物理学、弗洛伊德之于心理学，而诺姆·乔姆斯基则彻底改革了语言学。||2:自从其著作《句法结构》于1957年问世以来，乔姆斯基一直认为人类的语言与其他任何交流方式有着本质的不同。||3:“来自火星的语言学家”可能会同意所有的人类语言最初都是由单一语言变种而来，而儿童之所以能够快速地学会一门语言（尽管有时候家长会无意教些乱七八糟的东西）则都归功于大脑中天生的语言机制。||4:这种观念已经被广泛接受了。 | ||1:FEW disciplines are so strongly associated with a single figure: Einstein in physics and Freud in psychology, perhaps.||2:But Noam Chomsky is the man who revolutionised linguistics.||3:Since he wrote “Syntactic Structures” in 1957, Mr Chomsky has argued that human language is fundamentally different from any other kind of communication, that a “linguist from Mars” would agree that all human languages are variations on a single language, and that children’s incredibly quick and successful learning (despite often messy and inattentive parental input) points to an innate language faculty in the brain.||4:These ideas are now widely accepted. |
|
| 20 | 此类火灾大多源起于厨房，是由笨拙或粗心的做饭人引起的，这一事实并不令人惊讶。 | Not surprisingly, most of these fires originate in the kitchen from clumsy or inattentive cooks. |
|
| 21 | 当学生被批评为不注意听讲时，并不意味着他们真的漫不经心。 | When students are criticized for not paying attention to the lesson it doesn’t mean they are inattentive . |
|
| 22 | 第一警告输出器件，其在测量到的所述疏忽时间超过第一预定时间段时警告所述驾驶员； | a first warning output device that warns the driver when the measured inattentive time exceeds a first predetermined period of time Ta; |
|
| 23 | 过失：不小心或好象困了一时疏忽；失 | To be careless or momentarily inattentive as if sleepy; lapse |
|
| 24 | 或者看一下在街上走路的人们：他们大多数步履匆匆，脸上布满焦虑，对身边的事务毫无兴趣。 | Or look at people walking the streets: most of them are rushed, their faces full of worry, inattentive to things around them. |
|
| 25 | 看似没心没肺，大大咧咧的女孩，只不过是把所有的温柔留给值得去爱的人。 | girl, who seems inattentive and careless, just reserves her gentleness to A those who deserve it. |
|
| 26 | 乔治一直漫不经心，上课时不断的插嘴抵制这门课可以说老师的厌恶已经。 | George has been inattentive in class and keeps interrupting to dispute his lessons. |
|
| 27 | 缺铁性贫血会导致儿童注意力不集中，对外界缺乏兴趣和易怒。 | Iron deficiency anemia makes children act inattentive , apathetic, and irritable. |
|
| 28 | 同时满足缺陷型和过动型的条件。 | Meets both inattentive and hyperactive criteria. |
|
| 29 | 我们在喝醉、倍感压力、疲累等等疏忽的时候，关于买东西，我们更可能会询问和回答一些简单的问题。 | When we’re drunk, stressed, tired, and otherwise inattentive , we’re more likely to ask and answer simple questions about buying things. |
|
| 30 | 向来对外汇市场动向漠不关心的美国人，对于自己所拥有的这一切，应该抱有一颗感恩的心。 | We Americans, constitutionally inattentive to developments in the foreign exchange markets, should be grateful for what we have. |
|
查询记录
