我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incarnate的中国译典句库查询结果如下：
incarnate all the virtues
成为全部美德的化身
属类：综合句库--
People used to incarnate the devil in the form of animals.
从前人们常用动物的形体来表现魔鬼.
属类：英汉句库--
In Saint John’s Gospel,especially in the prologue(1:1-14,the creative word of God,which is itself God and incarnate in Jesus.
道在《约翰福音》中，尤其在序言中(1∶1-14)的上帝的有创造力的词，它本身就是上帝，托身于耶稣体内
属类：综合句库--
Some Measures to Incarnate the Specialty Feature in the Field Practice of the Marine Science
海洋科学野外综合教学实习体现专业特色之措施
属类：行业术语-中文论文标题-
She incarnate s all the virtues.
她具有一切美德.
属类：英汉句库--
She was happiness incarnate .
她是幸福的化身。
属类：英汉句库--
an incarnate fiend (a devil incarnate )
魔鬼的化身.
属类：英汉句库--
a villain who is evil incarnate .
魔鬼化身的恶棍
属类：综合句库--
That enemy officer is a devil incarnate / an incarnate fiend
那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
属类：综合句库--
That enemy officer is a devil incarnate .
那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
属类：英汉句库--
The guards are sadistic beasts and their leader is the devil incarnate .
那些警卫都是残暴的野兽，他们的首领是个魔鬼的化身。
属类：综合句库--
Queen was happiness incarnate
女王是幸福的化身。
属类：综合句库--
incarnate the courage of the whole race
体现整个民族的勇敢精神
属类：综合句库-英汉综合-
Islam rejects that God rested on the seventh day of the creation, that He wrestled with one of His angels, that He is an envious plotter against mankind, or that He is incarnate in any human being.
伊斯兰教不主张真主在出生后第七天休息、他与其一位天使搏斗、他是对抗人类的忌妒阴谋者,或他是任何人类的化身。
属类：人文学科-宗教-古兰经解说
The villain was a fiend incarnate
这个恶棍是恶魔的化身。
属类：综合句库--
the doctrine that only a perfect male form can incarnate God fully and be salvific(bRita N.Brock)
只有男性形象才能完全转化为上帝并拯救灵魂的信条(b丽塔N.布罗克)
属类：综合句库--
the doctrine that only a perfect male form can incarnate God fully and be salvific(Rita N.Brock)
只有男性形象才能完全转化为上帝并拯救灵魂的信条(丽塔N.布罗克)
属类：综合句库--
Liberty incarnate .
自由的化身。
属类：综合句库--
1: Some of these will be used as canvasses for graffiti. Some will be razed. Others, happily, will find another purpose. 2: One strategy is to turn the mall itself into a mixed-use development. 3: The Natick, a high-end mall in Boston, has added condominiums. 4: Another idea is to bring in unconventional tenants. 5: In Cleveland, Ohio, part of a mall has been given over to indoor gardens, with the idea that it might be a model for other urban agriculture programmes. 6: Schools and universities are another settler group. [...]117: The University of the Incarnate Word has leased part of another mall in San Antonio. Vanderbilt, in Tennessee, has leased some space to open a clinic; patients are given pagers so that they can get a snack from the food court while they wait. Hundreds of high-school students in Joplin, Missouri, are taking classes in a converted mall after the town’s high school was destroyed in a tornado last summer.
1:其中有些购物中心将成为涂鸦者们的好去处，有些则要夷为平地，还有一些很幸运，将另作他用。2:有一个好办法是把购物中心改造成综合性建筑。3:Natick是一家位于波士顿的高级购物中心，这里增建了些公寓（condo）楼。4:还有个办法是引入非传统租户。5:在俄亥俄州的克利夫兰市（Cleveland），有家购物中心里的一块地建起了室内花园，其他的都市农业项目也许可以借鉴此案例。6:另一类居住人群是中小学校和大学。[...]117: 美国圣道大学（The University of the Incarnate Word）租用的是圣安东尼奥市的另一座购物中心原址；田纳西州的美国范德比尔特大学（Vanderbilt）租用了某购物中心的一些空地建起诊所，给就诊的患者都发了呼机，让他们在候诊时能去购物中心的美食街吃点东西；密苏里州小城Joplin的高中校园被去年夏天的一场龙卷风摧毁了，现在成百上千的高中生到一家购物中心里改造成的教室去上课。
属类：时事政治-经济学人双语版-"拯救"大型购物中心
"Christ, " as Annie Dillard writes, "hangs on the cross, as it were, forever, always incarnate and always nailed. "
“基督，”AnnieDillard写道，“就像是，永远，挂在十字架上，一直显现，一直被钉着。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Party Construction of the Tertiary Institution Should Incarnate Orientation Towards Advanced Culture
高校党建要体现先进文化的前进方向
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
In the first novel about him, published in 1913, Dr Fu is described as "the yellow peril incarnate in one man" .
关于该人物的第一部作品在1913年出版，傅满初被刻画成“黄祸”的化身。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She was going on and on about a man that had recently entered the room and how he was supposedly the "male incarnate " of myself.
她滔滔不绝地谈起最近来聊天室的一个男子，她说那人就像是我的“男性版”。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Concrete paths incarnate themselves in some economic policies on macro, meso and micro levels.
具体路径体现在宏观、中观与微观三个层面上。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Current audit program could not incarnate the principle of continuous improvement
目前的审核程序不能体现出持续性改善的宗旨
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
She is incarnate on the Earth plane at this time, to become a teacher and way shower for women.
目前她化身在地球上，是妇女们的老师和引路人。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
As to teaching process, it should be essential, incarnate the rationality of teaching object and teaching structure.
说教学程序要精，要从如何体现教学目标、教学结构的合理性等方面说起。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Everyone started screaming and running for the front entrance, trampling each other in a frantic effort to get away from evil incarnate .
所有人都尖叫着跑向门口，疯狂地相互推挤践踏，想赶快逃离这个恶魔。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The advanced nature should incarnate in the action
先进性要体现在行动上
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
At the time of this final judgement, before light and life, only souls of a higher nature incarnate into a planet.
在进入光与生命的阶段之前的这个最后审判时期，只有那些有着更高本性的灵魂投生到这个星球。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
| 1 | 成为全部美德的化身 | incarnate all the virtues |
|
| 2 | 从前人们常用动物的形体来表现魔鬼. | People used to incarnate the devil in the form of animals. |
|
| 3 | 道在《约翰福音》中，尤其在序言中(1∶1-14)的上帝的有创造力的词，它本身就是上帝，托身于耶稣体内 | In Saint John’s Gospel,especially in the prologue(1:1-14,the creative word of God,which is itself God and incarnate in Jesus. |
|
| 4 | 海洋科学野外综合教学实习体现专业特色之措施 | Some Measures to Incarnate the Specialty Feature in the Field Practice of the Marine Science |
|
| 5 | 她具有一切美德. | She incarnate s all the virtues. |
|
| 6 | 她是幸福的化身。 | She was happiness incarnate . |
|
| 7 | 魔鬼的化身. | an incarnate fiend (a devil incarnate ) |
|
| 8 | 魔鬼化身的恶棍 | a villain who is evil incarnate . |
|
| 9 | 那个敌军军官简直是魔鬼的化身。 | That enemy officer is a devil incarnate / an incarnate fiend |
|
| 10 | 那个敌军军官简直是魔鬼的化身。 | That enemy officer is a devil incarnate . |
|
| 11 | 那些警卫都是残暴的野兽，他们的首领是个魔鬼的化身。 | The guards are sadistic beasts and their leader is the devil incarnate . |
|
| 12 | 女王是幸福的化身。 | Queen was happiness incarnate |
|
| 13 | 体现整个民族的勇敢精神 | incarnate the courage of the whole race |
|
| 14 | 伊斯兰教不主张真主在出生后第七天休息、他与其一位天使搏斗、他是对抗人类的忌妒阴谋者,或他是任何人类的化身。 | Islam rejects that God rested on the seventh day of the creation, that He wrestled with one of His angels, that He is an envious plotter against mankind, or that He is incarnate in any human being. |
|
| 15 | 这个恶棍是恶魔的化身。 | The villain was a fiend incarnate |
|
| 16 | 只有男性形象才能完全转化为上帝并拯救灵魂的信条(b丽塔N.布罗克) | the doctrine that only a perfect male form can incarnate God fully and be salvific(bRita N.Brock) |
|
| 17 | 只有男性形象才能完全转化为上帝并拯救灵魂的信条(丽塔N.布罗克) | the doctrine that only a perfect male form can incarnate God fully and be salvific(Rita N.Brock) |
|
| 18 | 自由的化身。 | Liberty incarnate . |
|
| 19 | ||1:其中有些购物中心将成为涂鸦者们的好去处，有些则要夷为平地，还有一些很幸运，将另作他用。||2:有一个好办法是把购物中心改造成综合性建筑。||3:Natick是一家位于波士顿的高级购物中心，这里增建了些公寓（condo）楼。||4:还有个办法是引入非传统租户。||5:在俄亥俄州的克利夫兰市（Cleveland），有家购物中心里的一块地建起了室内花园，其他的都市农业项目也许可以借鉴此案例。||6:另一类居住人群是中小学校和大学。||7: 美国圣道大学（The University of the Incarnate Word）租用的是圣安东尼奥市的另一座购物中心原址；田纳西州的美国范德比尔特大学（Vanderbilt）租用了某购物中心的一些空地建起诊所，给就诊的患者都发了呼机，让他们在候诊时能去购物中心的美食街吃点东西；密苏里州小城Joplin的高中校园被去年夏天的一场龙卷风摧毁了，现在成百上千的高中生到一家购物中心里改造成的教室去上课。 | ||1: Some of these will be used as canvasses for graffiti. Some will be razed. Others, happily, will find another purpose. ||2: One strategy is to turn the mall itself into a mixed-use development. ||3: The Natick, a high-end mall in Boston, has added condominiums. ||4: Another idea is to bring in unconventional tenants. ||5: In Cleveland, Ohio, part of a mall has been given over to indoor gardens, with the idea that it might be a model for other urban agriculture programmes. ||6: Schools and universities are another settler group. ||7: The University of the Incarnate Word has leased part of another mall in San Antonio. Vanderbilt, in Tennessee, has leased some space to open a clinic; patients are given pagers so that they can get a snack from the food court while they wait. Hundreds of high-school students in Joplin, Missouri, are taking classes in a converted mall after the town’s high school was destroyed in a tornado last summer. |
|
| 20 | “基督，”AnnieDillard写道，“就像是，永远，挂在十字架上，一直显现，一直被钉着。” | "Christ, " as Annie Dillard writes, "hangs on the cross, as it were, forever, always incarnate and always nailed. " |
|
| 21 | 高校党建要体现先进文化的前进方向 | The Party Construction of the Tertiary Institution Should Incarnate Orientation Towards Advanced Culture |
|
| 22 | 关于该人物的第一部作品在1913年出版，傅满初被刻画成“黄祸”的化身。 | In the first novel about him, published in 1913, Dr Fu is described as "the yellow peril incarnate in one man" . |
|
| 23 | 她滔滔不绝地谈起最近来聊天室的一个男子，她说那人就像是我的“男性版”。 | She was going on and on about a man that had recently entered the room and how he was supposedly the "male incarnate " of myself. |
|
| 24 | 具体路径体现在宏观、中观与微观三个层面上。 | Concrete paths incarnate themselves in some economic policies on macro, meso and micro levels. |
|
| 25 | 目前的审核程序不能体现出持续性改善的宗旨 | Current audit program could not incarnate the principle of continuous improvement |
|
| 26 | 目前她化身在地球上，是妇女们的老师和引路人。 | She is incarnate on the Earth plane at this time, to become a teacher and way shower for women. |
|
| 27 | 说教学程序要精，要从如何体现教学目标、教学结构的合理性等方面说起。 | As to teaching process, it should be essential, incarnate the rationality of teaching object and teaching structure. |
|
| 28 | 所有人都尖叫着跑向门口，疯狂地相互推挤践踏，想赶快逃离这个恶魔。 | Everyone started screaming and running for the front entrance, trampling each other in a frantic effort to get away from evil incarnate . |
|
| 29 | 先进性要体现在行动上 | The advanced nature should incarnate in the action |
|
| 30 | 在进入光与生命的阶段之前的这个最后审判时期，只有那些有着更高本性的灵魂投生到这个星球。 | At the time of this final judgement, before light and life, only souls of a higher nature incarnate into a planet. |
|
查询记录
