我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incessantly的中国译典句库查询结果如下：
Michael now talks incessantly although not always coherently.
现在已会说话,虽然有时表达不清楚。
属类：综合句库--
Now, can one come in contact incessantly night and day with all this distress, all these misfortunes, and this poverty, without having about one’s own person a little of that misery, like the dust of labor?
一个人既然日日夜夜和一切灾难、苦痛、贫困相接触,难道在他自己身上竟能不象在劳动中沾上一些尘土那样,一点也不带那种圣洁的清寒味吗?
属类：综合句库--
The sweet, feeble being, who should not have understood anything of this world or of God, incessantly punished, scolded, ill-used, beaten, and seeing beside her two little creatures like herself, who lived in a ray of dawn!
一个柔和、幼弱、还一点也不了解人生和上帝是什么的孩子,却无时不受惩罚、辱骂、虐待、殴打,还得瞧着那两个和她一样的女孩儿享受她们孩提时期的幸福!
属类：综合句库--
Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly , seemed made for the flight of galatea under the willows
一头蓬松的黄发,偏偏喜欢飘舞,容易披散,不时需要整理,仿佛是为使垂杨下的仙女遮羞而生的。
属类：综合句库--
Some anxious students complained incessantly to the university authorities over the inadequacy of the facilities, the shortage of lecturers and professors, and so on.
有些焦急的同学不断向校方投诉设备差,讲师和教授不够……。
属类：社会文化-新闻报道-
For ten hours it rained incessantly .
雨不停地下了10个钟头。
属类：综合句库--
For ten hours it rained incessantly .
雨一直不停下了10个小时。
属类：综合句库--
On the 80-mile drive to our home, I talked incessantly while he quietly listened, without interrupting
在开车80英里回我们家的路上,我不停地说这说那,而他只是静静地听着,并不打断我的话。
属类：综合句库--
Morning, noon, and night, her tongue was incessantly going, and everything he said or did was sure to produce a torrent of household eloquence
早晨,中午,晚上,她成天地喋喋不休,只要他说了一句话或做了一件事,就必定会招来一篇滔滔不绝的家教。
属类：综合句库--
but the thought, which she had always repelled before when it was suggested to her by another, came now in full force upon her mind; and then, too, old Dants incessantly said to her, ’Our Edmond is dead; if he were not, he would return to us.’
这个念头如万马奔腾般地在她的脑子里驰骋往来,以前,每当有人向她提到这一点的时候,她总要极力反驳,可是,连老唐太斯也不断地对她说:’我们的爱德蒙已经死了,要不,他是会回到我们这儿来的。
属类：综合句库--
The man seemed to be in animal spirits and joked incessantly .
这个人似乎精神很好,他不停地说着笑话。
属类：综合句库--
A recent survey of the effects of noise revealed(surprisingly?)that dogs barking incessantly in the night rated the highest form of noise pollution on a scale ranging from 1 to 7.
最近一个有关噪音的作用的调查(令人吃惊地)指出,夜间连续不断的狗叫声,在一个从1级至7级的刻度表上应列为最严重的噪音污染。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
1: From the opening page, he makes it plain that this is a very different book. 2: “It was the cruellest winter. The winds were rabid off the rivers. Ice came down like poisoned darts…They were waiting for him. They didn’t know they were waiting for him.” 3: The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious. 4: Tim Farnsworth, a successful Manhattan lawyer in his 40s, returns home one night and declares to his wife, Jane, “It’s back.” [...]115: What’s back? A strange, unknown disease—one that compels the hero to walk helplessly, incessantly , until he drops from exhaustion. 6: After a reprieve, Tim is once again a victim of his wayward body, “the frightened soul inside the runaway train of mindless matter, peering out from the conductor’s car in horror.”
1:在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。2:“这是一个严酷的冬天。狂风卷过河面，冰屑像浸了毒的飞镖落下……他们正等着他。然而他们却并不知道。”3:小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。4:40多岁的缇姆·法恩斯沃思是曼哈顿有名的律师，一天晚上他回到家郑重地告诉妻子简说：“它又来了。”[...]115:什么又来了？那是一种奇怪的不为人知的疾病——它让我们的主人公无助、不停地行走，直到精疲力竭。6:短暂的间歇之后，缇姆又会成为他失控身体的受害者，“他的躯体就像无缘由失控的列车，他的灵魂惊恐的向这车外望着。”
属类：时事政治-经济学人双语版-年轻与焦躁 The young and the res
They also bite incessantly , thuskeeping grazing beasts from their dinner.
它们属于寄生式叮咬，因此使得这些动物进食减少。
属类：时事政治-经济学人双语版-为啥斑马身上是条纹
Early spring is the main selling season for recreational vehicles (RVs) and the phone on Tom Troiano’s desk has been ringing incessantly .
早春时节，是房车交易的黄金时段，在这个时候，Tom Troiano桌面上的手机也响个不停。
属类：时事政治-经济学人双语版-房车走俏 中国市场成主要推动力(上)
The "Thriller" video was broadcast incessantly all around the world, pumping up the album’s sales.
Thriller（颤栗）的MTV不停地在世界各地播放，有力促进了唱片的销售。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Reflections from Economics on Meeting Incessantly the Most People’s Fundamental Interests
不断满足最广大人民根本利益的经济学思考
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
To Enhance the Enterprise Innovation Ability Incessantly to Realize the Leaping Development of the Company Diligently
不断提高企业创新力努力实现公司跳跃式发展
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Non renewable resources have become less and less, with the incessantly increasing of man’s industrial activities.
不可再生资源随着人类工业活动的不断加强，变得越来越少
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Most of those who are old enough have cars, which they drive incessantly and write off every few weeks.
大多数达到（法律许可）年龄的年青人都有辆车，他们不分昼夜地开车狂飙，每隔几周这些车就会报废。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But, in the 2010 State of the Union address, President Obama adopted exactly the same metaphor and began using it incessantly .
但是，在2010年的国家联盟讲话中，奥巴马总统采取了完全相同的比喻，并且一直用了下去。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Germany’s coalition still struggles incessantly to agree
德联合政府仍不懈努力达成一致
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Instead, we browse incessantly .
反而，我们不间断的浏览。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Communication mechanism the incessantly solid amalgamation groundwork of production-study-research combination in colleges and universities
沟通机制--高校产学研结合不断巩固的融合基础
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Hartwood worked incessantly , first from the room I offered him, then from his own freshly-restored home, which.
哈特伍德不停地工作，先是从我给他提供的房间，再后来是他自己刚刚复原的家，在那里他对德赛特有了。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
Hey, what if the phone starts ringing incessantly , and you’re forced to stand up?
嗨，如果电话铃开始不停地响，你不得不站身起来怎么办？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
constantly, continually, continuously Her tongue was incessantly scolding.
她嘴里不断地训人。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
And yet you incessantly stand on your head-- Do you think, at your age, it is right?
可你老是头朝下倒立着，像你这把年纪，这合适吗？
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Wealth managers and private bankers will call incessantly , hungry to look after your loot.
理财经理和个人理财顾问们会不断地打电话过来，渴望打理你的“战利品”。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Critics have incessantly described these high-profile projects as bullish expressions of the nation’s budding global primacy.
评论声不绝于耳，这些高调的工程项目张扬地表达着这个国家成为全球中心的蠢蠢欲动。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 现在已会说话,虽然有时表达不清楚。 | Michael now talks incessantly although not always coherently. |
|
| 2 | 一个人既然日日夜夜和一切灾难、苦痛、贫困相接触,难道在他自己身上竟能不象在劳动中沾上一些尘土那样,一点也不带那种圣洁的清寒味吗? | Now, can one come in contact incessantly night and day with all this distress, all these misfortunes, and this poverty, without having about one’s own person a little of that misery, like the dust of labor? |
|
| 3 | 一个柔和、幼弱、还一点也不了解人生和上帝是什么的孩子,却无时不受惩罚、辱骂、虐待、殴打,还得瞧着那两个和她一样的女孩儿享受她们孩提时期的幸福! | The sweet, feeble being, who should not have understood anything of this world or of God, incessantly punished, scolded, ill-used, beaten, and seeing beside her two little creatures like herself, who lived in a ray of dawn! |
|
| 4 | 一头蓬松的黄发,偏偏喜欢飘舞,容易披散,不时需要整理,仿佛是为使垂杨下的仙女遮羞而生的。 | Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly , seemed made for the flight of galatea under the willows |
|
| 5 | 有些焦急的同学不断向校方投诉设备差,讲师和教授不够……。 | Some anxious students complained incessantly to the university authorities over the inadequacy of the facilities, the shortage of lecturers and professors, and so on. |
|
| 6 | 雨不停地下了10个钟头。 | For ten hours it rained incessantly . |
|
| 7 | 雨一直不停下了10个小时。 | For ten hours it rained incessantly . |
|
| 8 | 在开车80英里回我们家的路上,我不停地说这说那,而他只是静静地听着,并不打断我的话。 | On the 80-mile drive to our home, I talked incessantly while he quietly listened, without interrupting |
|
| 9 | 早晨,中午,晚上,她成天地喋喋不休,只要他说了一句话或做了一件事,就必定会招来一篇滔滔不绝的家教。 | Morning, noon, and night, her tongue was incessantly going, and everything he said or did was sure to produce a torrent of household eloquence |
|
| 10 | 这个念头如万马奔腾般地在她的脑子里驰骋往来,以前,每当有人向她提到这一点的时候,她总要极力反驳,可是,连老唐太斯也不断地对她说:’我们的爱德蒙已经死了,要不,他是会回到我们这儿来的。 | but the thought, which she had always repelled before when it was suggested to her by another, came now in full force upon her mind; and then, too, old Dants incessantly said to her, ’Our Edmond is dead; if he were not, he would return to us.’ |
|
| 11 | 这个人似乎精神很好,他不停地说着笑话。 | The man seemed to be in animal spirits and joked incessantly . |
|
| 12 | 最近一个有关噪音的作用的调查(令人吃惊地)指出,夜间连续不断的狗叫声,在一个从1级至7级的刻度表上应列为最严重的噪音污染。 | A recent survey of the effects of noise revealed(surprisingly?)that dogs barking incessantly in the night rated the highest form of noise pollution on a scale ranging from 1 to 7. |
|
| 13 | ||1:在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。||2:“这是一个严酷的冬天。狂风卷过河面，冰屑像浸了毒的飞镖落下……他们正等着他。然而他们却并不知道。”||3:小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。||4:40多岁的缇姆·法恩斯沃思是曼哈顿有名的律师，一天晚上他回到家郑重地告诉妻子简说：“它又来了。”||5:什么又来了？那是一种奇怪的不为人知的疾病——它让我们的主人公无助、不停地行走，直到精疲力竭。||6:短暂的间歇之后，缇姆又会成为他失控身体的受害者，“他的躯体就像无缘由失控的列车，他的灵魂惊恐的向这车外望着。” | ||1: From the opening page, he makes it plain that this is a very different book. ||2: “It was the cruellest winter. The winds were rabid off the rivers. Ice came down like poisoned darts…They were waiting for him. They didn’t know they were waiting for him.” ||3: The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious. ||4: Tim Farnsworth, a successful Manhattan lawyer in his 40s, returns home one night and declares to his wife, Jane, “It’s back.” ||5: What’s back? A strange, unknown disease—one that compels the hero to walk helplessly, incessantly , until he drops from exhaustion. ||6: After a reprieve, Tim is once again a victim of his wayward body, “the frightened soul inside the runaway train of mindless matter, peering out from the conductor’s car in horror.” |
|
| 14 | 它们属于寄生式叮咬，因此使得这些动物进食减少。 | They also bite incessantly , thuskeeping grazing beasts from their dinner. |
|
| 15 | 早春时节，是房车交易的黄金时段，在这个时候，Tom Troiano桌面上的手机也响个不停。 | Early spring is the main selling season for recreational vehicles (RVs) and the phone on Tom Troiano’s desk has been ringing incessantly . |
|
| 16 | Thriller（颤栗）的MTV不停地在世界各地播放，有力促进了唱片的销售。 | The "Thriller" video was broadcast incessantly all around the world, pumping up the album’s sales. |
|
| 17 | 不断满足最广大人民根本利益的经济学思考 | Reflections from Economics on Meeting Incessantly the Most People’s Fundamental Interests |
|
| 18 | 不断提高企业创新力努力实现公司跳跃式发展 | To Enhance the Enterprise Innovation Ability Incessantly to Realize the Leaping Development of the Company Diligently |
|
| 19 | 不可再生资源随着人类工业活动的不断加强，变得越来越少 | Non renewable resources have become less and less, with the incessantly increasing of man’s industrial activities. |
|
| 20 | 大多数达到（法律许可）年龄的年青人都有辆车，他们不分昼夜地开车狂飙，每隔几周这些车就会报废。 | Most of those who are old enough have cars, which they drive incessantly and write off every few weeks. |
|
| 21 | 但是，在2010年的国家联盟讲话中，奥巴马总统采取了完全相同的比喻，并且一直用了下去。 | But, in the 2010 State of the Union address, President Obama adopted exactly the same metaphor and began using it incessantly . |
|
| 22 | 德联合政府仍不懈努力达成一致 | Germany’s coalition still struggles incessantly to agree |
|
| 23 | 反而，我们不间断的浏览。 | Instead, we browse incessantly . |
|
| 24 | 沟通机制--高校产学研结合不断巩固的融合基础 | Communication mechanism the incessantly solid amalgamation groundwork of production-study-research combination in colleges and universities |
|
| 25 | 哈特伍德不停地工作，先是从我给他提供的房间，再后来是他自己刚刚复原的家，在那里他对德赛特有了。 | Hartwood worked incessantly , first from the room I offered him, then from his own freshly-restored home, which. |
|
| 26 | 嗨，如果电话铃开始不停地响，你不得不站身起来怎么办？ | Hey, what if the phone starts ringing incessantly , and you’re forced to stand up? |
|
| 27 | 她嘴里不断地训人。 | constantly, continually, continuously Her tongue was incessantly scolding. |
|
| 28 | 可你老是头朝下倒立着，像你这把年纪，这合适吗？ | And yet you incessantly stand on your head-- Do you think, at your age, it is right? |
|
| 29 | 理财经理和个人理财顾问们会不断地打电话过来，渴望打理你的“战利品”。 | Wealth managers and private bankers will call incessantly , hungry to look after your loot. |
|
| 30 | 评论声不绝于耳，这些高调的工程项目张扬地表达着这个国家成为全球中心的蠢蠢欲动。 | Critics have incessantly described these high-profile projects as bullish expressions of the nation’s budding global primacy. |
|
查询记录
