我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
income的中国译典句库查询结果如下：
excess of (actual)income over obligations incurred, carried to surplus account
(实际)收入超过承付款项的溢额，转入盈余帐
属类：科技术语--
Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the People’s Republic of China
《中华人民共和国个人所得税法施行细则》
属类：科技术语--
The Income Tax Law of the People’s Republic of China Concerning Foreign Enterprises
《中华人民共和国外国企业所得税法》
属类：科技术语--
statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1995 with comparative figures for the year ended 31 December 1994
1995年12月31日终了年度收入和支出报表
属类：科技术语--
statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1995 with comparative figures for the year ended 31 December 1994
1995年12月31日终了年度收入和支出报表, 附1994年12月31日终了年度比较数字
属类：科技术语--
Retain the foreign exchange income as working capital.
保留现汇，周转使用。
属类：综合句库--
The press demands that politicians disclose the sources of their income .
报纸要求政治家公开他们收入的来源。
属类：综合句库--
Relatively speaking, farmers haven’t seen their income increased much. In certain areas, they have even seen a drop in their income
比较起来,就是农民的收入增加不多,个别地方还有下降
属类：综合句库--
Had to make do on less income .
不得不用较少的收入来应付
属类：综合句库--
Don’t anticipate your income .
不要提前使用进款。
属类：综合句库--
The average per capita disposable income reached 5160 yuan for city dwellers. The average per capita net income of rural residents rose to 2090yuan.
城镇居民人均可支配收达到5160元。农村居民人均纯收入达到2090元。
属类：综合句库--
Be exempt from enterprise income tax for the first two profit-making years
从获利年起，第一、第二年免征企业所得税
属类：综合句库--
Low-income families need government help.
低收入家庭需要政府帮助。
属类：综合句库--
multiple-step form of income statement
分步式收益表;分段收益表
属类：科技术语--
Regional Workshop on UNIFEM-supported credit and income -generating projects
妇女基金支助的信贷和生利项目区域讲习班
属类：科技术语--
To ensure the value of one’s income by buying houses is a new trend in family assets investment.
购屋保值，家庭资产投资新趋向。
属类：综合句库--
Regional Seminar of Disabled Peoples’ International on organizational Strengthening for Income -Generation
国际残疾人协会关于加强组织创造收入的区域讨论会
属类：科技术语--
Mr. Watson’s annual income is US$20,000.
华特生先生的年收入为两万美元。
属类：综合句库--
Expert Group on Measurement of Women’s Income and Their Participation and Production in the Informal Sector
计量妇女收入及其在非正式部门的参与和生产的专家组
属类：科技术语--
A human rights watch group in San Francisco, California released a report in March 1999, asserting that of the people killed or injured in the city between x and x when the shot by the police, 75% were minorities or people from other low-income ethnic groups
加州旧金山的一个人权观察小组于1999年3月发表了一份报告，宣称1993至1996年期间在该市遭到警察枪击或枪杀的人中，75%是少数民族来自于低收入的其他族裔群体
属类：时事政治--
Provisional Guidelines on Statistics of the Distribution of Income , Consumption and Accumulation of Households
家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则
属类：科技术语--
After it’s been taxed, my income is very small.
交税后，我的收入很少。
属类：综合句库--
She gives private lessons to supplement her income .
她给私人授课以贴补收入。
属类：综合句库--
Her earnings supplemented his income .
她赚的钱补充了他的收入。
属类：综合句库--
Panel on Technology for Small-scale Economic Activities to Address the Basic Needs of Low-income Populations
解决低收入人口基本需要的小规模经济活动技术研究小组
属类：科技术语--
current operating income statement
经常营业损益表;经常营业损益表
属类：科技术语--
proportional share-cropping of net income
净收入按比例分成;净收入按比例分成
属类：科技术语--
ratio of net income to outstanding stock
净收入对在外股票比率;净收入对在外股票比率;净收益对现发股本比率;净收益对现发股本比率
属类：科技术语--
statement of appropriation of net income
净收入分配计算表;净收入分配计算表;净收益分配表;净收益分配表;纯利分配计算书
属类：科技术语--
ratio of net income to net sales
净收入与销货净额比率;净收入与销货净额比率;净收益对销售比率;净收益对销售比率;纯益与销货总额比率
属类：科技术语--
| 1 | (实际)收入超过承付款项的溢额，转入盈余帐 | excess of (actual)income over obligations incurred, carried to surplus account |
|
| 2 | 《中华人民共和国个人所得税法施行细则》 | Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the People’s Republic of China |
|
| 3 | 《中华人民共和国外国企业所得税法》 | The Income Tax Law of the People’s Republic of China Concerning Foreign Enterprises |
|
| 4 | 1995年12月31日终了年度收入和支出报表 | statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1995 with comparative figures for the year ended 31 December 1994 |
|
| 5 | 1995年12月31日终了年度收入和支出报表, 附1994年12月31日终了年度比较数字 | statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1995 with comparative figures for the year ended 31 December 1994 |
|
| 6 | 保留现汇，周转使用。 | Retain the foreign exchange income as working capital. |
|
| 7 | 报纸要求政治家公开他们收入的来源。 | The press demands that politicians disclose the sources of their income . |
|
| 8 | 比较起来,就是农民的收入增加不多,个别地方还有下降 | Relatively speaking, farmers haven’t seen their income increased much. In certain areas, they have even seen a drop in their income |
|
| 9 | 不得不用较少的收入来应付 | Had to make do on less income . |
|
| 10 | 不要提前使用进款。 | Don’t anticipate your income . |
|
| 11 | 城镇居民人均可支配收达到5160元。农村居民人均纯收入达到2090元。 | The average per capita disposable income reached 5160 yuan for city dwellers. The average per capita net income of rural residents rose to 2090yuan. |
|
| 12 | 从获利年起，第一、第二年免征企业所得税 | Be exempt from enterprise income tax for the first two profit-making years |
|
| 13 | 低收入家庭需要政府帮助。 | Low-income families need government help. |
|
| 14 | 分步式收益表;分段收益表 | multiple-step form of income statement |
|
| 15 | 妇女基金支助的信贷和生利项目区域讲习班 | Regional Workshop on UNIFEM-supported credit and income -generating projects |
|
| 16 | 购屋保值，家庭资产投资新趋向。 | To ensure the value of one’s income by buying houses is a new trend in family assets investment. |
|
| 17 | 国际残疾人协会关于加强组织创造收入的区域讨论会 | Regional Seminar of Disabled Peoples’ International on organizational Strengthening for Income -Generation |
|
| 18 | 华特生先生的年收入为两万美元。 | Mr. Watson’s annual income is US$20,000. |
|
| 19 | 计量妇女收入及其在非正式部门的参与和生产的专家组 | Expert Group on Measurement of Women’s Income and Their Participation and Production in the Informal Sector |
|
| 20 | 加州旧金山的一个人权观察小组于1999年3月发表了一份报告，宣称1993至1996年期间在该市遭到警察枪击或枪杀的人中，75%是少数民族来自于低收入的其他族裔群体 | A human rights watch group in San Francisco, California released a report in March 1999, asserting that of the people killed or injured in the city between x and x when the shot by the police, 75% were minorities or people from other low-income ethnic groups |
|
| 21 | 家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则 | Provisional Guidelines on Statistics of the Distribution of Income , Consumption and Accumulation of Households |
|
| 22 | 交税后，我的收入很少。 | After it’s been taxed, my income is very small. |
|
| 23 | 她给私人授课以贴补收入。 | She gives private lessons to supplement her income . |
|
| 24 | 她赚的钱补充了他的收入。 | Her earnings supplemented his income . |
|
| 25 | 解决低收入人口基本需要的小规模经济活动技术研究小组 | Panel on Technology for Small-scale Economic Activities to Address the Basic Needs of Low-income Populations |
|
| 26 | 经常营业损益表;经常营业损益表 | current operating income statement |
|
| 27 | 净收入按比例分成;净收入按比例分成 | proportional share-cropping of net income |
|
| 28 | 净收入对在外股票比率;净收入对在外股票比率;净收益对现发股本比率;净收益对现发股本比率 | ratio of net income to outstanding stock |
|
| 29 | 净收入分配计算表;净收入分配计算表;净收益分配表;净收益分配表;纯利分配计算书 | statement of appropriation of net income |
|
| 30 | 净收入与销货净额比率;净收入与销货净额比率;净收益对销售比率;净收益对销售比率;纯益与销货总额比率 | ratio of net income to net sales |
|
查询记录
