我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
increasing的中国译典句库查询结果如下：
He takes over a U.N. facing a devastating financial crisis, increasing demand for peace-keeping operations and humanitarian aid, and a whole new global agenda--an awesome challenge for an untried man
他接管的联合国正面临严峻的财政危机,世界各国对维持和平行动的要求有增无减,同时还要求它提出一整套崭新的全球行动规划--这对一个未经考验的人确是一项严峻的挑战。
属类：综合句库--
They launched a movement for increasing production and practicing economy.
他们开展了增产节约运动。
属类：综合句库--
Increasing the proportion of high-tech products
提高高新技术产品的比重。
属类：时事政治--
A golf club with a metal head,numbered from one to nine in order of increasing loft.
铁头球棒高尔夫球中所用的铁头球棒,按倾斜角度的增加编为1到9号
属类：综合句库--
The shading of the color can be varied to match natural hues very closely by increasing or decreasing the amount of cobalt chloride
通过增加或减少氯化钴的用量能够调节颜色的深浅程度使其和天然颜色非常相近。
属类：综合句库--
inflation and interest rates increasing pari passu.
通货膨胀和利息以同样的速度增长
属类：综合句库--
An advocate of the policy of deliberate inflation achieved by increasing the supply of available currency and credit.
通货膨胀支持者支持通货膨胀政策的人,即主张有意增加可利用的货币量和信用量
属类：综合句库--
An enzyme that inactivates hyaluronic acid in the body,thereby increasing tissue permeability to fluids.
透明质酸酶一种能够降低体内透明质酸的活性,从而提高组织中液体渗透能力的酶
属类：综合句库--
My girth is increasing .
我的腰围愈来愈大了。
属类：综合句库--
My girth is increasing .
我的腰围愈来愈大了[我愈来愈胖了]。
属类：综合句库--
Our difficulties are increasing .
我们的困难在增加。
属类：综合句库--
We are gearing up production to meet the increasing needs of the masses of the people.
我们为了满足人民群众日益增长的需要,正在加速生产。
属类：综合句库--
We must aim at increasing / to increase exports.
我们要力求增加出口货物。
属类：综合句库--
You have a point here;increasing vandalism may be the result of lack of parental control.
我同意你的观点,不断发生破坏公共财产的行为可能是缺少父母管教的结果。
属类：综合句库--
A total of 133 medium-sized and larger berths were built, including 96 deepwater berths, increasing the throughput capacity by 190 million tons and the container handling capacity by 8.48 million TEU
五年建成中级以上泊位133个,其中深水泊位96个,新增吞吐能力1.9亿吨,新增集装箱吞吐能力848万标准箱。
属类：综合句库--
New settlers came in increasing numbers.
新来的移民日益增多
属类：综合句库--
The increasing requirement add to the firmness of the market.
需求量的日益增长使得市场更加坚挺。
属类：综合句库--
a bank that is increasing its liquidity by shortening the average term of its loans.
一家以缩短平均贷款期限来提高其资金流动性的银行
属类：综合句库--
In 1997, the port completed cargo throughput of 6.5 million tons, increasing 28% compared with the previous year. Among this, southwest provinces and cities' goods and materials imports and exports increased nearly once over
一九九七年港口完成货物吞吐量六百五十万吨,比上年增加百分之二十八,其中西南各省市的进出口物资增长近一倍。
属类：综合句库--
One of the payoff of a university degree is increasing earning power.
一所大学学位奖赏之一是所增长的收益能力。
属类：综合句库--
Aligarh City in India imports 1,000 tonnes of soil daily for use in construction, affecting natural drainage and thus increasing flooding in the surrounding region
印度阿利加尔市每天运进1000吨泥土用于建筑影响了天然排水,从而增加了周围地区的洪水泛滥
属类：综合句库--
John Stuart Mill, an English philosopher and social reformer, the most famous exponent of the doctrine of utilitarianism, stated that all policies of the individual and government must be aimed at increasing the general happiness of humanity
英国哲学家和社会改革者,功利主义最著名的倡导者约翰·斯图尔特·穆勒说,个人和政府的一切政策必须致力于增加人们的普遍幸福。
属类：综合句库--
They achieve the desired result by reducing the lift and increasing the drag on the side where the spoiler is raised
由于扰流器打开的一侧升力减小而阻力增加,从而达到所要求的效果。
属类：综合句库--
With the loss of manufacturing jobs to developing countries, there has been a decline in middle-income opportunities within the United States, increasing the polarization of society into those who earn very high and very low incomes
由于制造业转移到发展中国家而丧失这类工作机会,美国国内获得中等收入者减少,社会两极分化加剧,收入高得很高而收入低得很低。
属类：综合句库--
Increasing knowledge inclines one to further study.
与日俱增的知识使人倾向于更进一步的研究。
属类：综合句库--
Reducing overhead take priority over increasing turnover.
与增加营业额相比,应优先考虑降低间接费用。
属类：综合句库--
The decline in crude quality and changing refinery product markets is increasing the hydrogen requirements of oil refineries
原油质量下降,炼油产品市场变幻莫测,都使得炼油厂对氢气的需求不断增加。
属类：综合句库--
Sport, identity politics and globalization: diminishing contrasts and increasing varieties
运动、认同政治和全球化:缩小差异性和增加多样性
属类：社会文化--
An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administration
在他当政期间,保证白人成年公民选举权的州越来越多。
属类：综合句库--
Cinema in Britain is undergoing increasing popularity.
在英国,电影院正日渐复兴。
属类：综合句库--
| 1 | 他接管的联合国正面临严峻的财政危机,世界各国对维持和平行动的要求有增无减,同时还要求它提出一整套崭新的全球行动规划--这对一个未经考验的人确是一项严峻的挑战。 | He takes over a U.N. facing a devastating financial crisis, increasing demand for peace-keeping operations and humanitarian aid, and a whole new global agenda--an awesome challenge for an untried man |
|
| 2 | 他们开展了增产节约运动。 | They launched a movement for increasing production and practicing economy. |
|
| 3 | 提高高新技术产品的比重。 | Increasing the proportion of high-tech products |
|
| 4 | 铁头球棒高尔夫球中所用的铁头球棒,按倾斜角度的增加编为1到9号 | A golf club with a metal head,numbered from one to nine in order of increasing loft. |
|
| 5 | 通过增加或减少氯化钴的用量能够调节颜色的深浅程度使其和天然颜色非常相近。 | The shading of the color can be varied to match natural hues very closely by increasing or decreasing the amount of cobalt chloride |
|
| 6 | 通货膨胀和利息以同样的速度增长 | inflation and interest rates increasing pari passu. |
|
| 7 | 通货膨胀支持者支持通货膨胀政策的人,即主张有意增加可利用的货币量和信用量 | An advocate of the policy of deliberate inflation achieved by increasing the supply of available currency and credit. |
|
| 8 | 透明质酸酶一种能够降低体内透明质酸的活性,从而提高组织中液体渗透能力的酶 | An enzyme that inactivates hyaluronic acid in the body,thereby increasing tissue permeability to fluids. |
|
| 9 | 我的腰围愈来愈大了。 | My girth is increasing . |
|
| 10 | 我的腰围愈来愈大了[我愈来愈胖了]。 | My girth is increasing . |
|
| 11 | 我们的困难在增加。 | Our difficulties are increasing . |
|
| 12 | 我们为了满足人民群众日益增长的需要,正在加速生产。 | We are gearing up production to meet the increasing needs of the masses of the people. |
|
| 13 | 我们要力求增加出口货物。 | We must aim at increasing / to increase exports. |
|
| 14 | 我同意你的观点,不断发生破坏公共财产的行为可能是缺少父母管教的结果。 | You have a point here;increasing vandalism may be the result of lack of parental control. |
|
| 15 | 五年建成中级以上泊位133个,其中深水泊位96个,新增吞吐能力1.9亿吨,新增集装箱吞吐能力848万标准箱。 | A total of 133 medium-sized and larger berths were built, including 96 deepwater berths, increasing the throughput capacity by 190 million tons and the container handling capacity by 8.48 million TEU |
|
| 16 | 新来的移民日益增多 | New settlers came in increasing numbers. |
|
| 17 | 需求量的日益增长使得市场更加坚挺。 | The increasing requirement add to the firmness of the market. |
|
| 18 | 一家以缩短平均贷款期限来提高其资金流动性的银行 | a bank that is increasing its liquidity by shortening the average term of its loans. |
|
| 19 | 一九九七年港口完成货物吞吐量六百五十万吨,比上年增加百分之二十八,其中西南各省市的进出口物资增长近一倍。 | In 1997, the port completed cargo throughput of 6.5 million tons, increasing 28% compared with the previous year. Among this, southwest provinces and cities' goods and materials imports and exports increased nearly once over |
|
| 20 | 一所大学学位奖赏之一是所增长的收益能力。 | One of the payoff of a university degree is increasing earning power. |
|
| 21 | 印度阿利加尔市每天运进1000吨泥土用于建筑影响了天然排水,从而增加了周围地区的洪水泛滥 | Aligarh City in India imports 1,000 tonnes of soil daily for use in construction, affecting natural drainage and thus increasing flooding in the surrounding region |
|
| 22 | 英国哲学家和社会改革者,功利主义最著名的倡导者约翰·斯图尔特·穆勒说,个人和政府的一切政策必须致力于增加人们的普遍幸福。 | John Stuart Mill, an English philosopher and social reformer, the most famous exponent of the doctrine of utilitarianism, stated that all policies of the individual and government must be aimed at increasing the general happiness of humanity |
|
| 23 | 由于扰流器打开的一侧升力减小而阻力增加,从而达到所要求的效果。 | They achieve the desired result by reducing the lift and increasing the drag on the side where the spoiler is raised |
|
| 24 | 由于制造业转移到发展中国家而丧失这类工作机会,美国国内获得中等收入者减少,社会两极分化加剧,收入高得很高而收入低得很低。 | With the loss of manufacturing jobs to developing countries, there has been a decline in middle-income opportunities within the United States, increasing the polarization of society into those who earn very high and very low incomes |
|
| 25 | 与日俱增的知识使人倾向于更进一步的研究。 | Increasing knowledge inclines one to further study. |
|
| 26 | 与增加营业额相比,应优先考虑降低间接费用。 | Reducing overhead take priority over increasing turnover. |
|
| 27 | 原油质量下降,炼油产品市场变幻莫测,都使得炼油厂对氢气的需求不断增加。 | The decline in crude quality and changing refinery product markets is increasing the hydrogen requirements of oil refineries |
|
| 28 | 运动、认同政治和全球化:缩小差异性和增加多样性 | Sport, identity politics and globalization: diminishing contrasts and increasing varieties |
|
| 29 | 在他当政期间,保证白人成年公民选举权的州越来越多。 | An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administration |
|
| 30 | 在英国,电影院正日渐复兴。 | Cinema in Britain is undergoing increasing popularity. |
|
查询记录
