我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incredible的中国译典句库查询结果如下：
Employees who work for organisations that give them flexibility develop an incredible sense of loyalty, explains Kean
“公司灵活的工作方式可激发雇员对公司极强的忠诚感”,基恩解释道
属类：综合句库--
Come, this is astonishing! It’s incredible , man
“嗨,这真是了不起!简直不可思议,伙计。”
属类：综合句库--
"Is it not almost incredible ," said Madame Danglars, "that a person having at least half a million of secret-service money at his command, should possess so little information?"
“一个至少有五十万秘密钱财可以动用的人,”腾格拉尔夫人说道,“他的消息竟会这样不灵通,这不是简直令人难以相信吗?”
属类：综合句库--
In 1984, the black tea of “My-home Tea Range” broke a sales record of an incredible 1 billion packs.
1984年,麦香红茶单品突破销售量10亿包的辉煌记录。
属类：单位简介-公司简介-
Seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.
700年前,惊奇于他有关那个美丽的遥远国度的描述,人们问马可·波罗:您那些有关中国的故事是真的吗?
属类：口语表达-演讲-
Combining incredible luxury with strong function in the wild, the LX470 also caters to high-end consumers.
LX470同样是一款定位高端消费群体的车型,它将无与伦比的豪华特性与强大越野性能完美结合。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
actually Bach's incredible output marks the summit of the polyphonic, or contrapuntal, style.
巴赫创作了数量惊人的作品,这标志着复调,即对位风格达到了顶峰造极的地步。
属类：行业术语-音乐-音乐知识
Applying the computer to accounting work enables accountants to work with incredible speed and accuracy.
把电脑运用于财会工作,可取得惊人的速度与精确度。
属类：综合句库--
It was incredible absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion
把我的名字果真与这个丢脸的嫌疑联在一起,一时叫我无法相信,绝对叫我无法相信。
属类：综合句库--
Yet, in real life,circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible .
不过,在现实生活中,有时确实会出现一些巧合。这些巧合除了19世纪小说家外谁也不会相信。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
In many books it is stated that Philip was a man of incredible cynicism and of uncontrolled lusts
不少的书里说菲力浦是个愤世嫉俗,并且荒淫无度的人。
属类：综合句库--
Untrue or incredible story;falsehood
不真实的或不可信的事;谎言
属类：综合句库--
No one who isn't directly involved would ever believe the incredible duplication and futility
不直接卷入的人没有一个会相信这种不可置信的重复和徒劳。
属类：综合句库--
Damage caused by pests is incredible . The European corn borer, for example, destroys 40 million tons of the world's corn crop annually, about 7% of the total. Incorporating pest-resistant genes into seeds can help restore the balance.
虫害带来的损失令人难以置信。例如,欧洲玉米螟每年毁掉4000万吨玉米,占世界玉米总产量的7%。把抗虫害的基因植入种子可以帮助避免这一损失
属类：化学及生命科学-生物-
In that incredible , in that unprecedented uproar, the ministers sat petrified
大臣们在那一阵不可思议,前所未有的喧闹声中,正襟危坐、呆若木鸡。
属类：综合句库--
Most 0uarrels are inevitable at the time;incredible afterwards．
大多数吵架当时都是不可避免的,事后都是令人难以置信的。
属类：综合句库--
Most quarrels are inevitable at the time; incredible afterwards.--E. M. Forster
大多数争吵在当时是不可避免的;事过后却是售价难以置信的。--福斯特
属类：习语名句-名人名言-理性篇
But what is incredible is your and your government's apathetic attitude towards my husband's life
但令人难以置信的是,您和您的政府在事发后对我丈夫的生死安危却表现出一种冷漠的态度。
属类：综合句库--
But what was real and not less incredible was the purse he held in his hand, the acceptance receipted--the splendid diamond
但真实而同样令人难以相信的,是他手中所握着的那只钱袋,那张签收了的期票,那光彩夺目的钻石。
属类：综合句库--
All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created.
当你的孩子是个婴儿时,你所记得的,是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品,感到不可思议的敬畏。
属类：社会文化-新闻文摘-人生感悟
When I tearfully told my boss my plans this incredible leader whom I respect so much replied, "Precede with reckless abandon and you will be successful."
当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时,这个我十分尊重的领导,令人难以置信地答道:"勇往向前吧!你一定能够成功。
属类：综合句库--
Gave an incredible explanation of the cause of the accident.
对事故发生的原因作了令人难以置信的解释
属类：综合句库--
For such a tiny woman she had an incredible appetite.
对这么一个小个子女人来说,她的胃口大得令人难以置信。
属类：综合句库--
Off-stage, too, he demonstrated incredible physical strength and agility
即使在平时,他也表现出令人难认置信的体力和敏捷。
属类：综合句库--
Hundreds of hours! That's incredible ．What sorts of chemical calculations can computers help with?
几百个小时!难以相信。计算机可以帮助做哪些化学计算呢?
属类：化学及生命科学-化工-化学工程
How incredible that a thief broke into my house!
简直不可思议,一个小偷闯进了我的家!
属类：综合句库--
She's an incredible actress.
她是个了不起的演员.
属类：综合句库-典型例句-
With incredible efficiency, she organized charity bazaars and subscriptions
她以令人难以置信的效率组织义卖市场和慈善损助。
属类：综合句库--
Incredible speed and accuracy
惊人的速度与精确度
属类：综合句库--
--KITTY: Was there any trouble? With your family?--ROY: No, no. it’s incredible , Kitty, I can’t understand it at all. Why , only last night we were together, and she told me she was happy.
--凯蒂:有麻烦吗?你们家反对吗?--罗伊:不,不是。真难以相信,凯蒂,我一点也不懂,昨晚我们还在一起,她告诉我她很幸福。
属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
| 1 | “公司灵活的工作方式可激发雇员对公司极强的忠诚感”,基恩解释道 | Employees who work for organisations that give them flexibility develop an incredible sense of loyalty, explains Kean |
|
| 2 | “嗨,这真是了不起!简直不可思议,伙计。” | Come, this is astonishing! It’s incredible , man |
|
| 3 | “一个至少有五十万秘密钱财可以动用的人,”腾格拉尔夫人说道,“他的消息竟会这样不灵通,这不是简直令人难以相信吗?” | "Is it not almost incredible ," said Madame Danglars, "that a person having at least half a million of secret-service money at his command, should possess so little information?" |
|
| 4 | 1984年,麦香红茶单品突破销售量10亿包的辉煌记录。 | In 1984, the black tea of “My-home Tea Range” broke a sales record of an incredible 1 billion packs. |
|
| 5 | 700年前,惊奇于他有关那个美丽的遥远国度的描述,人们问马可·波罗:您那些有关中国的故事是真的吗? | Seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true. |
|
| 6 | LX470同样是一款定位高端消费群体的车型,它将无与伦比的豪华特性与强大越野性能完美结合。 | Combining incredible luxury with strong function in the wild, the LX470 also caters to high-end consumers. |
|
| 7 | 巴赫创作了数量惊人的作品,这标志着复调,即对位风格达到了顶峰造极的地步。 | actually Bach's incredible output marks the summit of the polyphonic, or contrapuntal, style. |
|
| 8 | 把电脑运用于财会工作,可取得惊人的速度与精确度。 | Applying the computer to accounting work enables accountants to work with incredible speed and accuracy. |
|
| 9 | 把我的名字果真与这个丢脸的嫌疑联在一起,一时叫我无法相信,绝对叫我无法相信。 | It was incredible absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion |
|
| 10 | 不过,在现实生活中,有时确实会出现一些巧合。这些巧合除了19世纪小说家外谁也不会相信。 | Yet, in real life,circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible . |
|
| 11 | 不少的书里说菲力浦是个愤世嫉俗,并且荒淫无度的人。 | In many books it is stated that Philip was a man of incredible cynicism and of uncontrolled lusts |
|
| 12 | 不真实的或不可信的事;谎言 | Untrue or incredible story;falsehood |
|
| 13 | 不直接卷入的人没有一个会相信这种不可置信的重复和徒劳。 | No one who isn't directly involved would ever believe the incredible duplication and futility |
|
| 14 | 虫害带来的损失令人难以置信。例如,欧洲玉米螟每年毁掉4000万吨玉米,占世界玉米总产量的7%。把抗虫害的基因植入种子可以帮助避免这一损失 | Damage caused by pests is incredible . The European corn borer, for example, destroys 40 million tons of the world's corn crop annually, about 7% of the total. Incorporating pest-resistant genes into seeds can help restore the balance. |
|
| 15 | 大臣们在那一阵不可思议,前所未有的喧闹声中,正襟危坐、呆若木鸡。 | In that incredible , in that unprecedented uproar, the ministers sat petrified |
|
| 16 | 大多数吵架当时都是不可避免的,事后都是令人难以置信的。 | Most 0uarrels are inevitable at the time;incredible afterwards． |
|
| 17 | 大多数争吵在当时是不可避免的;事过后却是售价难以置信的。--福斯特 | Most quarrels are inevitable at the time; incredible afterwards.--E. M. Forster |
|
| 18 | 但令人难以置信的是,您和您的政府在事发后对我丈夫的生死安危却表现出一种冷漠的态度。 | But what is incredible is your and your government's apathetic attitude towards my husband's life |
|
| 19 | 但真实而同样令人难以相信的,是他手中所握着的那只钱袋,那张签收了的期票,那光彩夺目的钻石。 | But what was real and not less incredible was the purse he held in his hand, the acceptance receipted--the splendid diamond |
|
| 20 | 当你的孩子是个婴儿时,你所记得的,是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品,感到不可思议的敬畏。 | All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created. |
|
| 21 | 当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时,这个我十分尊重的领导,令人难以置信地答道:"勇往向前吧!你一定能够成功。 | When I tearfully told my boss my plans this incredible leader whom I respect so much replied, "Precede with reckless abandon and you will be successful." |
|
| 22 | 对事故发生的原因作了令人难以置信的解释 | Gave an incredible explanation of the cause of the accident. |
|
| 23 | 对这么一个小个子女人来说,她的胃口大得令人难以置信。 | For such a tiny woman she had an incredible appetite. |
|
| 24 | 即使在平时,他也表现出令人难认置信的体力和敏捷。 | Off-stage, too, he demonstrated incredible physical strength and agility |
|
| 25 | 几百个小时!难以相信。计算机可以帮助做哪些化学计算呢? | Hundreds of hours! That's incredible ．What sorts of chemical calculations can computers help with? |
|
| 26 | 简直不可思议,一个小偷闯进了我的家! | How incredible that a thief broke into my house! |
|
| 27 | 她是个了不起的演员. | She's an incredible actress. |
|
| 28 | 她以令人难以置信的效率组织义卖市场和慈善损助。 | With incredible efficiency, she organized charity bazaars and subscriptions |
|
| 29 | 惊人的速度与精确度 | Incredible speed and accuracy |
|
| 30 | --凯蒂:有麻烦吗?你们家反对吗?--罗伊:不,不是。真难以相信,凯蒂,我一点也不懂,昨晚我们还在一起,她告诉我她很幸福。 | --KITTY: Was there any trouble? With your family?--ROY: No, no. it’s incredible , Kitty, I can’t understand it at all. Why , only last night we were together, and she told me she was happy. |
|
查询记录
