Holding euro-denominated assets also incurs the long-term risk that the single currency may one day break up.

持有欧元计价资产还会带来长期风险，因为欧元也许某一天就会崩溃。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But every return product incurs transportation to the customer, then back to the company.

但是，每次产品退货都是产品从公司运输到客户，然后再从客户那里退回到公司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, from a system-resource perspective, enabling the audit facility incurs overhead that is often unacceptable.

第二，从系统资源的角度来看，启用审计设施会增加开销，这往往是不可接受的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Method of an enumeration because of the performance impact it incurs by searching metadata tables.

方法，因为它会搜索元数据表，从而影响性能。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Reducing variability frequently incurs a drop in latency and throughput performance.

减少易变性通常会增加延迟时间和降低吞吐量性能。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is a false alarm, a regular event, which incurs a fine of AUS$750 for the call out.

结果这是一次误报警，常有这样的事情发生，报警的人被课以750澳元的罚款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While this may be sufficient in some scenarios it incurs a great risk of fraud.

尽管在某些场景中这可能足够了，但是会导致很高的被欺骗的风险。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The bad bank facility incurs a hefty charge on its assets.

进入坏银行安排会使其资产被收取巨额费用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For instance, if a resource assigned to a task also incurs travel costs, the travel costs can be added as a fixed amount to the same task.

例如，如果分配给某任务的资源会涉及差旅成本，该差旅成本可以作为固定量添加到该任务中。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

For example, if a piece of code for a service is spread across multiple modules and files, then it incurs a lot of maintenance cost.

例如，如果服务的某段代码分布在多个模块和文件中，则会带来大量的维护成本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Each additional switch incurs many new switch combinations; the number of combinations quickly becomes unwieldy.

每个附加的开关都会引起许多新的开关组合；组合数目将很快变得难以控制。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

At the moment Fidelity is buying through brokers, which incurs an extra cost.

目前，富达正通过经纪公司投资A股，这会产生额外成本。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If wrapping incurs higher operational costs, the IT organization refaces or componentizes heavily used applications to improve performance.

如果包装模式的操作成本较高，IT将对使用频繁的应用程序进行重构或组件化来提高性能。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Subsequent loading incurs a little overhead, but otherwise has no effect.

随后的加载产生的开销很少，但在其他方面没有什么影响。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So when a thread is put into a wait state waiting for something to happen, it incurs a wait of some period of time.

所以把一个线程置于等待某事发生的等待状态时，它会导致一段等待时间。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The draw downs they do experience are the type of normal losses that any trading methodology or system incurs .

他们体验的亏损是正常的亏损，任何交易方法或系统都会产生的。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

Instead, more memory is requested from the CLR heap and this incurs more garbage collection overhead than using the buffers.

相反，如果从CLR堆请求更多的内存，这将带来比使用缓冲区更多的垃圾回收系统开销。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

This approach incurs the cost of transferring the full result set and storing it in the user's session.

由于要传输完整的结果集并把它存储在用户会话中，这种方式需要成本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

An LLC incurs one cost that an Inc does not: the annual franchise tax (about $800 annually in California).

有限责任公司比股份有限公司多一项费用：每年的专利税（在加利福尼亚州约每年800美元）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under normal circumstances, a write request is written directly to cache and incurs no delay because physical disk access is not required.

在正常的环境中，一个写请求是直接写入到缓存中而不会引起延迟的，因为它不需要访问物理磁盘。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This means that each defined cube rebuilds its metadata every minute and thus incurs processing overhead as well as database activity.

这意味着每个已定义的多维数据集每分钟重新构建其元数据，从而引发处理开销和数据库操作。

属类：IT行业-www.ibm.com-