He gave me an indefinite answer.

他给我一个含糊其词的答复。

属类：综合句库--

He's away for an indefinite period.

他离开一段时间,多久未定。

属类：综合句库--

His thoughts, ambiguous and indefinite , troubled him

他心里的想法含含混混,理不清楚,使他苦恼。

属类：综合句库--

An indefinite alteration had come over his whole person and manner

他整个的人和态度已经有了一种说不出的变化。

属类：综合句库--

Indefinite period in the future

未来的某段时间

属类：综合句库-典型例句-

The Existence of Sign-Changing Solutions for Indefinite Semilinear Elliptic Equation without Symmetry

无对称性的不定半线性椭圆方程变号解的存在性

属类：行业术语-中文论文标题-

began an indefinite advertising ban on all Apple Group publications

无了期地不再在苹果日报属下报刊卖广告

属类：社会文化-传媒-香港传媒词汇

To protract for an indefinite period.

无穷无尽地延伸

属类：综合句库--

An indefinite number of people read Shakespeare.

无数的人念过莎士比亚的作品。

属类：综合句库--

A Justification of Matrix of Duality Relation on Indefinite Muster

无限集合上二元关系的矩阵证明

属类：行业术语-中文论文标题-

a strike of indefinite duration

无限期罢工.

属类：英汉句库--

The present symbols express the system set out by the atomic theory of matter. John Dalton first used symbols to designate single atoms of elements, not indefinite amounts, and Jons Jacob Berzelius gave many of the current names. C

现在化学符号则表示化学中物质的原子理论的系统性。道耳吞曾在炼金术士用图表示元素的基础上,进一步用符号表示单个的原子(不表示数量)。贝采利乌斯根据元素的拉丁文名称命名了许多元素。

属类：化学及生命科学-化学-

The Convergence of the Multigrid Method Using the Richardson Iteration as a Smoothing Method for Nonsymmetric and Indefinite Elliptic Boundary Value Problems

以Richardson迭代为光滑化的非对称不定椭圆边值问题的多重网格法的收敛性

属类：行业术语-中文论文标题-

Solves a Kind of Higher Mode Indefinite Equation Using the Pell Equation Formula

应用Pell方程解一类高次不定方程的计算公式

属类：行业术语-中文论文标题-

Note that any constant value may be added onto an indefinite integral without changing its derivative. Thus, the indefinite integral of 2x is x2 + C, where C can be any real number.

应注意的是,任何常数的值可以加入不定积分,而不改变它的导数。因此,2x的不定积分是x2+C,C可以是任何实数。

属类：自然科学-数学-

There are in English two articles: the definite article and the indefinite article.

英语中有两个冠词:即定冠词与不定冠词。

属类：学习英语-语法例句-

Using Plug-in Method to Solve Non-negative Integer Solution of an Indefinite Equation

用插空法求一次同系数不定方程的非负整数解

属类：行业术语-中文论文标题-

One day (ie At an indefinite time in the future)you'll be glad she left you

有朝一日你就庆幸她离开了你

属类：综合句库--

At times the memory loss may persist because a tiny epileptic seizure, called a partial complex seizure, will originate from the injured area and continue to trigger for an indefinite period afterward

有时记忆力丧失可能会持续存在,因为一次小小的癫痫发作,称之为部分综合症发作,都源自受伤的部位,而且此后一段时间还会无限期地继续发作。

属类：综合句库--

the definite (indefinite ) inflorescence

有限(无限)花序.

属类：英汉句库--

at an indefinite date

在不确定的日子.

属类：英汉句库--

On this question it is necessary to oppose both the idea of leaving things to the indefinite future and the idea of rushing things through

在这个问题上,既要反对遥遥无期的思想,又要反对急躁冒进的思想。

属类：综合句库--

However, the indefinite extension of the NPT has by no means given nuclear-weapon states the prerogative to permanently retain their nuclear weapons.

这一条约的无限期延长,绝不意味着核国家拥有永远保留核武器的特权。

属类：口语表达-演讲-

It was in line with this understanding that China supported the indefinite extension of the NPT.

正是基于这样的认识,中国支持《不扩散核武器条约》的无限期延长。

属类：口语表达-演讲-

With `it' as an indefinite subject or object only certain can be used it

作不定主语或不定宾语时,只可用certain与之连用

属类：综合句库-典型例句-

1:Whom to hire is one of the great problems organisation-man faces.[...]112:If he gets it wrong he may be forced to share a confined space for an indefinite period with someone deficient in wit, aptitude and hygiene, with nothing but a flimsy partition for protection.3:If he gets it wrong in a different way, tomorrow he may be fired by today's meek applicant.4:Each industry has its own method for hiring: Britain's spy service sometimes physically roughs-up new recruits to see how much they enjoy that sort of thing.5:Candidates for more everyday roles within the civil service are given a bulging in-tray filled with documents of varying importance, and not enough time to clear it.

1:公司管理人员需要处理的一大难题是应该聘请哪些人。[...]112:请的人不对，他只得在很长时期内与一个头脑迟钝、天赋不高又不怎么讲究卫生的人共同工作在一个有限的空间，中间只隔了一个薄薄的隔板。3:如果选错人，今后他亦有可能被今天温顺的求职者炒掉。4:每个行业自有一套招人的妙招：英国情报组织有时候要在身体上折磨新成员，看看他是否乐在其中。5:申请普通公务员工作的人会拿到一个文件篮，塞的文件都要掉下来了，里面的文件重要性不尽相同，他们要在很短的时间里整理好文件。

属类：时事政治-经济学人双语版-面试 Job interviews

1:Museum directors have reacted with varying degrees of shock.Some have instructed lawyers; others, such as the V&A, are hoping that a “long-term” loan of the contested object will satisfy the demands from Ankara.[...]112:(Mr Gunay says only an “indefinite ” loan will suffice.3:) Still more are prevaricating, hoping that the authorities will lose interest.4:This is unlikely.

1:那些博物馆馆长有不同程度的吃惊，有的已经咨询过律师，其他的，如伦敦维多利亚与艾伯特博物馆馆长希望长期出借有争议的藏品会满足安卡拉的要求。[...]112:（居纳伊说“无限期的出借”就足够了。3:）还有更多的馆长在搪塞，希望土耳其当局会失去兴趣。4:然而这是不可能的。

属类：时事政治-经济学人双语版-土耳其的文化雄心(4)

[...]111:Money is a theme but also a problem. The retrospective was meant to travel to the Museum of Contemporary Art (MOCA) in Los Angeles, but it has been put on indefinite hold because the show is so expensive. 2:Works such as Mr Hirst’s famous shark (ie, “The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living” from 1991, pictured) take at least six technicians and a full seven days to install. 3:The price of crating, shipping, installing and insuring Mr Hirst’s works exceeds MoCA’s entire annual exhibition budget of $3m—a sum donated by Eli Broad, a philanthropist. 4:He has lent two works from his substantial collection of Hirsts to the Tate.

[...]111:钱是一个话题，但也是一个问题。这次回顾展必须要前往洛杉矶当代艺术博物馆，但已被无限期地搁置了，因为展出费用非常高昂。2:诸如赫斯特著名的鲨鱼（即1991年的《生者对死者无动于衷》，见图片）等作品至少需要六名技术人员花费整整七天的时间来安装。3:赫斯特作品的装箱、托运、安装以及投保价格超过了当代艺术博物馆整个年度三百万的展览预算，这笔三百万的预算是慈善家伊莱·布鲁德捐赠的。4:他从自己可观的赫斯特作品收藏中借出了两件作品给泰特美术馆。

属类：时事政治-经济学人双语版-

1: It looks, then, as if evolution has bolted into men a psychological mechanism to keep them in the family. 2: At first sight, it is strange that women do not share this mechanism, but perhaps they do not need to. [...]113: They know, after all, that the children are theirs, whereas the best a man can do is hope that is true. That, and a man's potential to father an indefinite number of offspring if he can find willing volunteers, might encourage him to stray from the bosom of his family. 4: Enjoying fatherhood, by contrast, will help keep him in the porch.

1:在这一点看来，就像进化论把男人带入了"融入家庭"的心理机制，女人们却没有分享到这个特性。2:乍看之下还有点奇怪，这或许是因为她们根本不需要，毕竟孩子总是她们的，而男人最多只能祈祷孩子确实是自己。[...]113:此外，如果能找到情投意合的异性，男人总有与其产下更多后代的潜在欲望，这些都会驱使男性偏离家庭生活。4:所以还是让他好好享受为人之父的快乐，这才会让他乐意留在家里。

属类：时事政治-经济学人双语版-拥有子女确实能让男人对生活更加满意

That, and a man's potential to father an indefinite number of offspring if he can find willing volunteers, might encourage him to stray from the bosom of his family.

但是孩子是不是男人自己的血脉，他们只能祈求上天了。所以说，一个男人想做一大堆子子孙孙的父亲的潜在本能，会激励他挣扎着走出家庭的怀抱。

属类：时事政治-经济学人双语版-身为人父的喜悦