我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
indexed的中国译典句库查询结果如下：
The Pricing Formula of Indexed Executive Stock Options in Fractional Motion Environment
水平荷载作用下横观各向同性地基力学性状研究
属类：行业术语-中文论文标题-
To ensure accurate and quick data search, all digitized contents are indexed and updated in the appropriate database daily.
所有数据进行数码化处理后,分别进行索引和数据库整合,确保数据目标一击即中。
属类：工程技术-信息行业-中国资讯行
All persons mentioned are carefully indexed .
所有提到的人名都仔细作了索引。
属类：综合句库--
All persons and places mentioned are carefully indexed .
所有提及的人名和地名都被仔细地编入索引中。
属类：综合句库--
indexed sequential organization
索引顺序编制;索引顺序结构;索引顺序组织;加下标顺序结构
属类：科技术语--
Practice for Sampling a Stream of Product by Variables Indexed by Aql
通过Aql标记的变数对产品流抽样的实施规程
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM E2233-2002
Practice for Sampling a Stream of Product by Attributes Indexed by Aql
通过Aql标记的属性对产品流抽样的实施规程
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM E2234-2002
The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.
为了使它更实用,这本书在下一版本中将编有索引。
属类：综合句库--
The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.
为了使它更有用,那本书在下一版本中将编有索引。
属类：综合句库--
unique index: An index defined by setting a field′s Indexed property to Yes (No Duplicates).
唯一索引:通过将字段的索引属性设为有(无重复)而定义的索引。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
A unique index will not allow duplicate entries in the indexed field.
唯一索引不允许字段中有重复的项。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Ham radio call sign on-line, indexed by call, name; and address.
无线电爱好者的电台呼叫信号一般是以呼号、姓名和地址来索引的。
属类：行业术语-计算机-网络
A table containing interrupt vectors and indexed by interrupt type. This table contains the processor"s mapping between interrupts and interrupt service routines and must be initialized by the programmer.
一个表格,包含由中断类型决定的中断向量和索引。这个表格包含中断与中断服务程序之间的处理器的映射,必须由程序员进行初始化。
属类：IT行业-计算机-电脑词汇
Some Strong Laws of Large Numbers for Markov Chain Fields Indexed by a Special Nonhomogeneous Tree
一类特殊非齐次树上马氏链的若干强大数定律
属类：行业术语-中文论文标题-
Some fields can′t be indexed because of their data type.
有些字段由于其数据类型的原因而无法编制索引。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
There are many variations of sequential, indexed , and direct organizations, and each one has its own access rules
有许多种顺序的、索引的和直接组织的存取方式,每一种都有它自己的存取规则。
属类：综合句库--
indexed , index-linked, index-tied loan
与物价指数挂钩的贷款
属类：经济金融-世界银行术语-
Use indexed views in SQL Server 2000 databases.
在 SQL Server 2000 数据库中使用编有索引的视图。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In a clustered index, the physical order of the rows in the table is the same as the logical (indexed )order of the key values.
在成簇索引中,表中行的物理顺序与键值的逻辑(索引的)顺序相同。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
In the lower portion of the window, click in the Indexed property box, and then click Yes (Duplicates OK)or Yes (No Duplicates).
在窗口下部,在“索引”属性框中单击,然后单击“有(有重复)”或“有(无重复)”。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The retrieval of a data record in an indexed file by the primary ( or optionally, alternate)key within the data record
在索引文件中,通过数据记录中的主要关键字或可选关键字进行数据记录的检索的一种方法。
属类：综合句库--
The book is well indexed .
这本书编有很好的索引。
属类：综合句库--
The contents of each chapter in the book are properly indexed .
这本书各章的内容都被编入索引。
属类：综合句库--
The book is indexed and appendixed.
这本书后有索引和附录
属类：综合句库--
The book is not well indexed .
这部书索引做得不好.
属类：综合句库-典型例句-
indexed , index-linked bond: Bond where the coupon rate or redemption value is indexed (to other currencies, gold, or fuel prices).
指数化的债券,与指数挂钩的债券:这种债券的息票利率或偿还价值与某种价格挂钩(如其它币种、黄金或燃料价格)。
属类：经济金融-世界银行术语-
1:These days many workers would sympathise.[...]112:They feel pushed, ?led, indexed and numbered.3:When they apply for a job, they may be assessed by arti?cial intelligence, which parses résumés for key words without which an applicant’s odds of an interview lengthen.4:Based on works like “Evidence-Based Recruiting” by Atta Tarki, who claims that scores in general-mental-ability tests have a strong 65% correlation with job performance, ?rms may ask candidates to take an intelligence test.
1:如今，许多工人会对此表示感同身受。[...]112:他们感到被逼迫、被归档、被索引、被编号。3:申请工作时，可能会接受人工智能的评估，人工智能会分析简历中的关键词，如果没有这些关键词，那么求职者的面试机会就会减少。4:阿塔·塔尔基在著作《循证招聘》中称，总体心理能力测试的分数与工作表现有高达65%的相关性。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴托比职场专栏--评级制度对工人的影响(1)
1:Although he insists that “I am not a number, I am a free man”, the audience never learns his name.2:The programme has a very 1960s vibe—it focuses on the individual’s e.3:orts to assert himself in the face of a repressive, conformist society.[...]114:At one point, the title character declares: “I will not be pushed, ?led, stamped, indexed , briefed, debriefed or numbered.
1:虽然他坚称“我不是一个数字，我是一个自由的人”，但观众永远不会知道他的名字。2:这个项目有一种非常60年代的感觉——它关注的是个人在面对一个压抑、墨守成规的社会时，努力坚持自己的立场。3:“以后我不要被逼迫、归档、贴上标签；被归为索引、简报、报告或编号。[...]114:我的生活我做主。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴托比职场专栏--评级制度对工人的影响(1)
By the end of 2009 European gas buyers were begging for relief, with oil-indexed gas then 50% pricier than spot gas.
2009年底，和油价挂钩的天然气价格比现货市场高出50%，欧洲天然气买家纷纷请求供应商网开一面。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲天然气 管道压力
In response, Norway's Statoil allowed an element of spot pricing (around 25% of oil-indexed contracts) for three years.
挪威国家石油公司允许在未来三年内部分采用现货价格（约占油价挂钩合同的25%左右）。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲天然气 管道压力
| 1 | 水平荷载作用下横观各向同性地基力学性状研究 | The Pricing Formula of Indexed Executive Stock Options in Fractional Motion Environment |
|
| 2 | 所有数据进行数码化处理后,分别进行索引和数据库整合,确保数据目标一击即中。 | To ensure accurate and quick data search, all digitized contents are indexed and updated in the appropriate database daily. |
|
| 3 | 所有提到的人名都仔细作了索引。 | All persons mentioned are carefully indexed . |
|
| 4 | 所有提及的人名和地名都被仔细地编入索引中。 | All persons and places mentioned are carefully indexed . |
|
| 5 | 索引顺序编制;索引顺序结构;索引顺序组织;加下标顺序结构 | indexed sequential organization |
|
| 6 | 通过Aql标记的变数对产品流抽样的实施规程 | Practice for Sampling a Stream of Product by Variables Indexed by Aql |
|
| 7 | 通过Aql标记的属性对产品流抽样的实施规程 | Practice for Sampling a Stream of Product by Attributes Indexed by Aql |
|
| 8 | 为了使它更实用,这本书在下一版本中将编有索引。 | The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful. |
|
| 9 | 为了使它更有用,那本书在下一版本中将编有索引。 | The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful. |
|
| 10 | 唯一索引:通过将字段的索引属性设为有(无重复)而定义的索引。 | unique index: An index defined by setting a field′s Indexed property to Yes (No Duplicates). |
|
| 11 | 唯一索引不允许字段中有重复的项。 | A unique index will not allow duplicate entries in the indexed field. |
|
| 12 | 无线电爱好者的电台呼叫信号一般是以呼号、姓名和地址来索引的。 | Ham radio call sign on-line, indexed by call, name; and address. |
|
| 13 | 一个表格,包含由中断类型决定的中断向量和索引。这个表格包含中断与中断服务程序之间的处理器的映射,必须由程序员进行初始化。 | A table containing interrupt vectors and indexed by interrupt type. This table contains the processor"s mapping between interrupts and interrupt service routines and must be initialized by the programmer. |
|
| 14 | 一类特殊非齐次树上马氏链的若干强大数定律 | Some Strong Laws of Large Numbers for Markov Chain Fields Indexed by a Special Nonhomogeneous Tree |
|
| 15 | 有些字段由于其数据类型的原因而无法编制索引。 | Some fields can′t be indexed because of their data type. |
|
| 16 | 有许多种顺序的、索引的和直接组织的存取方式,每一种都有它自己的存取规则。 | There are many variations of sequential, indexed , and direct organizations, and each one has its own access rules |
|
| 17 | 与物价指数挂钩的贷款 | indexed , index-linked, index-tied loan |
|
| 18 | 在 SQL Server 2000 数据库中使用编有索引的视图。 | Use indexed views in SQL Server 2000 databases. |
|
| 19 | 在成簇索引中,表中行的物理顺序与键值的逻辑(索引的)顺序相同。 | In a clustered index, the physical order of the rows in the table is the same as the logical (indexed )order of the key values. |
|
| 20 | 在窗口下部,在“索引”属性框中单击,然后单击“有(有重复)”或“有(无重复)”。 | In the lower portion of the window, click in the Indexed property box, and then click Yes (Duplicates OK)or Yes (No Duplicates). |
|
| 21 | 在索引文件中,通过数据记录中的主要关键字或可选关键字进行数据记录的检索的一种方法。 | The retrieval of a data record in an indexed file by the primary ( or optionally, alternate)key within the data record |
|
| 22 | 这本书编有很好的索引。 | The book is well indexed . |
|
| 23 | 这本书各章的内容都被编入索引。 | The contents of each chapter in the book are properly indexed . |
|
| 24 | 这本书后有索引和附录 | The book is indexed and appendixed. |
|
| 25 | 这部书索引做得不好. | The book is not well indexed . |
|
| 26 | 指数化的债券,与指数挂钩的债券:这种债券的息票利率或偿还价值与某种价格挂钩(如其它币种、黄金或燃料价格)。 | indexed , index-linked bond: Bond where the coupon rate or redemption value is indexed (to other currencies, gold, or fuel prices). |
|
| 27 | ||1:如今，许多工人会对此表示感同身受。||2:他们感到被逼迫、被归档、被索引、被编号。||3:申请工作时，可能会接受人工智能的评估，人工智能会分析简历中的关键词，如果没有这些关键词，那么求职者的面试机会就会减少。||4:阿塔·塔尔基在著作《循证招聘》中称，总体心理能力测试的分数与工作表现有高达65%的相关性。 | ||1:These days many workers would sympathise.||2:They feel pushed, ?led, indexed and numbered.||3:When they apply for a job, they may be assessed by arti?cial intelligence, which parses résumés for key words without which an applicant’s odds of an interview lengthen.||4:Based on works like “Evidence-Based Recruiting” by Atta Tarki, who claims that scores in general-mental-ability tests have a strong 65% correlation with job performance, ?rms may ask candidates to take an intelligence test. |
|
| 28 | ||1:虽然他坚称“我不是一个数字，我是一个自由的人”，但观众永远不会知道他的名字。||2:这个项目有一种非常60年代的感觉——它关注的是个人在面对一个压抑、墨守成规的社会时，努力坚持自己的立场。||3:“以后我不要被逼迫、归档、贴上标签；被归为索引、简报、报告或编号。||4:我的生活我做主。 | ||1:Although he insists that “I am not a number, I am a free man”, the audience never learns his name.||2:The programme has a very 1960s vibe—it focuses on the individual’s e.||3:orts to assert himself in the face of a repressive, conformist society.||4:At one point, the title character declares: “I will not be pushed, ?led, stamped, indexed , briefed, debriefed or numbered. |
|
| 29 | 2009年底，和油价挂钩的天然气价格比现货市场高出50%，欧洲天然气买家纷纷请求供应商网开一面。 | By the end of 2009 European gas buyers were begging for relief, with oil-indexed gas then 50% pricier than spot gas. |
|
| 30 | 挪威国家石油公司允许在未来三年内部分采用现货价格（约占油价挂钩合同的25%左右）。 | In response, Norway's Statoil allowed an element of spot pricing (around 25% of oil-indexed contracts) for three years. |
|
查询记录
