包含
indignation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
1 | 他们都义愤填膺。 | They were filled with righteous indignation . | |
2 | 他们对他们的老师感到强烈愤慨。 | They felt strong indignation against their teacher | |
3 | 他们拒不采取这些措施,引起了人民的愤慨。 | Their rejection of these measures roused the people to indignation . | |
4 | 他怒火中烧。 | He was boiling with indignation . | |
5 | 他怒气冲冲。 | He was boiling over with indignation | |
6 | 他气愤得说不出话来。 | Indignation bereft him of speech | |
7 | 他痛骂同盟国对于这位下了台的皇帝不守信义。 | He spoke in terms of the strongest indignation of the faithless conduct of the allies towards this dethroned monarch | |
8 | 他心里充满了愤慨;他义愤填膺。 | His heart swelled with indignation . | |
9 | 他义愤填膺 | He was boiling over with indignation . | |
10 | 他义愤填膺。 | He flamed with indignation . | |
11 | 他抑制不住他的愤怒。 | He couldn’t keep in his indignation | |
12 | 他因愤怒而脸红。 | He flushed crimson with indignation | |
13 | 他因愤怒而面孔涨得通红。 | He flushed crimson with indignation | |
14 | 屠维岳突然摆一摆手,制止了李麻子的已经到了嘴边的怒吼,却冷冷地问道 | A roar of indignation leapt to Pockmarked Li’s lips, but Tu Wei-yueh silenced him with a wave of the hand and said imperturbably | |
15 | 外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他,触犯他。 | Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation | |
16 | 我被不公平地解雇了,对此我表示愤慨。 | I expressed my indignation at being unfairly dismissed. | |
17 | 我对不公平地被解雇表示愤慨。 | I expressed my indignation at being unfairly dismissed | |
18 | 我愤慨得说不出话来。 | Indignation choked my words. | |
19 | 我感到一般愤怒之火正在心中急剧膨胀 | I could feel indignation surging up in me. | |
20 | 我们是建立一个以进步服务于人民需求的社会呢,还是建立一个传统价值和新知灼见被脱缰的增长所掩埋的社会,这取决于你们的想象力、你们的主创性和你们的奋发意气。 | Your imagination, your initiative, and your indignation will determine whether we build a society where progress is the servant of our needs, or a society where old values and new visions are buried under unbridled growth | |
21 | 我们义愤填膺。 | Our indignation rouses. | |
22 | 我怒不可遏。 | My blood boils with indignation . | |
23 | 我生气的是他坐在我的座位上. | Much to my indignation ,he sat down in my seat. | |
24 | 亚历山德拉把目光从一个人身上移到另一个人身上,她的眼里充满了义愤。 | alexandra looked from one to the other, her eyes full of indignation | |
25 | 一八一三年,那个素来默不作声的立法机构,在国难临头时居然勇气百倍,大放厥词,这样只能令人齿冷,何足鼓掌称快? | In 1813 the cowardly breach of silence of that taciturn legislative body, emboldened by catastrophe, possessed only traits which aroused indignation | |
26 | 引起…的极大愤慨 | Cause great indignation on the part of | |
27 | 引起强烈愤慨。 | evoke great indignation | |
28 | 用以表示对他人举动的愤慨 | Used to express indignation at the actions of others | |
29 | 用于反问句或单独使用,表示惊讶、愤怒、怀疑等 | Used as part of a rhetorical question or used alone to express surprise,indignation ,disbelief,etc | |
30 | 有关摧残儿童的报导激起了公众的义愤。 | Reports of child abuse aroused public indignation . |