我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
indigo的中国译典句库查询结果如下：
Among the passengers were a number of officers, Government officials, and opium and indigo merchants, whose business called them to the eastern coast
它运走了一批旅客,其中有军官,有文职人员,还有贩卖鸦片和蓝靛的商人。
属类：综合句库--
The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.
天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
属类：综合句库--
Synthetic indigo has replaced the natural dye; it is reduced chemically to the soluble yellow compound leucoindigo, in which form it is applied to textile fibres and reoxidized to indigo (see oxidation-reduction).
天然靛蓝逐渐为合成靛蓝所取代;经化学反应可把它还原成可溶靛白,后者施于纺织品上,然后再氧化成靛蓝。
属类：化学及生命科学-化学-
Compounds having five-membered heterocyclic rings include chlorophyll, hemoglobin, indigo , tryptophan, and certain polymers.
五种成分的杂环化合物有叶绿素、血红蛋白、靛蓝、色氨酸和特定的聚合物。
属类：化学及生命科学-化学-
Vertical Distributions of pH and Fluorescence in the Western Tropical Indian Ocean-the INDIGO 2 Expedition
西印度洋赤道区之海水酸碱度及荧光值之垂直分布-INDIGO 2航次
属类：行业术语-中文论文标题-
There is never an end to learning. The dye extracted from the indigo is bluer than the plant; so is the ice colder than the water.
学不可以已。青取之于蓝而青于蓝,冰,水为之,而寒于冰
属类：习语名句-古文名句-
Kinetic Spectrophotometric Determination of Trace Titanium (Ⅳ)Based on Discoloration of Indigo Carmine with Potassium Periodate
氧化靛蓝胭脂红褪色亮度法测定痕量钛(Ⅳ)
属类：行业术语-中文论文标题-
Laccase Production by Coriolus versicolor Fermentation and Its Decolorization Effect on Indigo blue Dye
云芝菌发酵产漆酶及其对靛蓝脱色的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
This traditional costume is of indigo blue
这件传统服装是靛蓝色的。
属类：综合句库--
This cloth was dyed blue with Chinese indigo .
这块布是用靛青染蓝的。
属类：综合句库--
colouring matter,of vegetable origin,whether or not chemically defined (excl synthetic indigo and colour lakes)
植物成因的色素,不论是否化学规定的(不包括合成靛蓝和色淀)
属类：物品名称-化工产品-
1:Blue is a cool color.2:The traditional blues music in the United States is the opposite of red hot music.3:Blues is slow, sad and soulful.4:Duke Ellington and his orchestra recorded a famous song – Mood Indigo – about the deep blue color, indigo.[...]115:In the words of the song: "You ain’t been blue till you’ve had that Mood Indigo ."6:Someone who is blue is very sad.
1:蓝色是一种冷色调。2:美国传统布鲁斯音乐(blues music)正好强劲的音乐相反。3:布鲁斯音乐非常舒缓、忧伤和深情。4:艾灵顿公爵（Duke Ellington，著名音乐人）及其乐队录制了一首著名的关于深蓝色的歌曲-- Mood Indigo。[...]115:有一句歌词是这样的："You ain’t been blue till you’ve had that Mood Indigo."6:如果说一个人非常blue，说明他非常忧伤。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：颜色相关的词汇
1: Air India keeps ticket prices uneconomically low. 2: When it slashed prices last year, it forced others to follow suit. 3: That, and India's high taxes on aviation fuel, make it hard for any airline to earn money. [...]114: Only one of India's six carriers, Indigo , a budget airline, is expected to post a profit this year. 5: Some blame the rise of Gulf airlines on international routes. 6: "Emirates is now the national airline of India. That's what people say," sighs the retired Air India man.
1:印度航空公司保持着不经济的低票价。2:去年，当它大幅下调票价时，它迫使市场中其它航空公司跟进。3:这一行为，连同印度对航空燃料收取的高额税费，使得航空公司赚钱异常困难。[...]114:在印度六家航空公司中，只有靛蓝航空这一家廉价航空公司，在今年有望盈利。5:有些人把原因归为海湾地区一些航空公司在国际航线上的崛起。6:"阿联酋航空目前是大家公认的印度国家航空公司。"这位印度航空公司退休的职员叹息道。
属类：时事政治-经济学人双语版-印度航空业 在低迷中飞行
IndiGo 's Ghosh says the opportunities outweigh the challenges.
IndiGo航空的Ghosh说，机遇比挑战更为重要。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
IndiGo Airlines made history this year with the single largest aircraft deal in global history.
IndiGo航空今年创造了全球历史上最大的单笔飞机订单记录。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mrs. Obama loves classics with a twist and Inky indigo is the ultimate complexion-enhancing alternative to basic black.
奥巴马夫人喜欢稍有创新的经典，墨青色正是除了黑色之外最能提亮肤色的颜色。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Herders, dressed in long robes with indigo turbans piled high atop their heads, move sheep and goats straight through the city's heart.
包着高高一堆靛青穆斯林头巾身着长袍的牧人，赶着山羊绵羊直接穿过城市心脏地带。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Determination of Osmium Utilizing Catalytic Spectrophotography with Indigo Carmine-Potassium Bromate System
靛蓝胭脂红-溴酸钾催化光度法测定锇
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
How can it compare to the allure of a deep cherry red or the dusky indigo of a blueberry?
黄色哪能和诱惑的深樱桃红或越橘的深靛蓝色相提并论呢？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Captain Chapman is remembered by the ruins of his indigo warehouse in a hamlet named after it, Godown.
货仓小村的人记得查普曼上尉，靠的是靛青仓库的废墟，货仓就是以它命名的。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
In the meantime, he toiled all day over his plot of indigo , and at night he returned home to water his garden, and to read his books.
目前，他天天去培植他那方靛青地，晚上回家浇他的园子，读他的书。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
He had obtained a corner in the Jardin des Plantes, with a good exposure, to make his trials with indigo "at his own expense. "
他在植物园里获得一角光照通风都好的地，用来“自费”试种靛青。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
It scans for prey below, its magnificent indigo -crested head cocking left, then right.
它扫视着找寻着身下的猎物，长着华丽靛蓝色羽冠的头颅不时左顾右盼。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Usually people start seeing blurry shapes and colours of grey, white, purple and indigo before the actual sight of the third eye chakra.
通常大家都先看到个模糊的轮廓，涵盖灰、白、紫及湛蓝不等的颜色，而后才看见三眼查克拉的全型。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I listened to a lot of noisy, caustic music in my senior year, even though I'd attended an Indigo Girls concert only two years prior.
我高四时听了许多吵闹，尖刻的音乐，即便仅仅在那2年之前我还在听IndigoGirls的演唱会。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In the evening, the trees are illuminated from below, making neon pink froth against an indigo sky.
夜晚，树从底部被照亮，霓虹的粉色浪花，映衬着靛蓝的天空。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
IndiGo will need those planes if it continues to grow the way it has.
只要增长方式仍然继续，IndiGo将会需要这些飞机。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 它运走了一批旅客,其中有军官,有文职人员,还有贩卖鸦片和蓝靛的商人。 | Among the passengers were a number of officers, Government officials, and opium and indigo merchants, whose business called them to the eastern coast |
|
| 2 | 天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。 | The sky was indigo blue,and a great many stars were shining. |
|
| 3 | 天然靛蓝逐渐为合成靛蓝所取代;经化学反应可把它还原成可溶靛白,后者施于纺织品上,然后再氧化成靛蓝。 | Synthetic indigo has replaced the natural dye; it is reduced chemically to the soluble yellow compound leucoindigo, in which form it is applied to textile fibres and reoxidized to indigo (see oxidation-reduction). |
|
| 4 | 五种成分的杂环化合物有叶绿素、血红蛋白、靛蓝、色氨酸和特定的聚合物。 | Compounds having five-membered heterocyclic rings include chlorophyll, hemoglobin, indigo , tryptophan, and certain polymers. |
|
| 5 | 西印度洋赤道区之海水酸碱度及荧光值之垂直分布-INDIGO 2航次 | Vertical Distributions of pH and Fluorescence in the Western Tropical Indian Ocean-the INDIGO 2 Expedition |
|
| 6 | 学不可以已。青取之于蓝而青于蓝,冰,水为之,而寒于冰 | There is never an end to learning. The dye extracted from the indigo is bluer than the plant; so is the ice colder than the water. |
|
| 7 | 氧化靛蓝胭脂红褪色亮度法测定痕量钛(Ⅳ) | Kinetic Spectrophotometric Determination of Trace Titanium (Ⅳ)Based on Discoloration of Indigo Carmine with Potassium Periodate |
|
| 8 | 云芝菌发酵产漆酶及其对靛蓝脱色的研究 | Laccase Production by Coriolus versicolor Fermentation and Its Decolorization Effect on Indigo blue Dye |
|
| 9 | 这件传统服装是靛蓝色的。 | This traditional costume is of indigo blue |
|
| 10 | 这块布是用靛青染蓝的。 | This cloth was dyed blue with Chinese indigo . |
|
| 11 | 植物成因的色素,不论是否化学规定的(不包括合成靛蓝和色淀) | colouring matter,of vegetable origin,whether or not chemically defined (excl synthetic indigo and colour lakes) |
|
| 12 | ||1:蓝色是一种冷色调。||2:美国传统布鲁斯音乐(blues music)正好强劲的音乐相反。||3:布鲁斯音乐非常舒缓、忧伤和深情。||4:艾灵顿公爵（Duke Ellington，著名音乐人）及其乐队录制了一首著名的关于深蓝色的歌曲-- Mood Indigo。||5:有一句歌词是这样的："You ain’t been blue till you’ve had that Mood Indigo."||6:如果说一个人非常blue，说明他非常忧伤。 | ||1:Blue is a cool color.||2:The traditional blues music in the United States is the opposite of red hot music.||3:Blues is slow, sad and soulful.||4:Duke Ellington and his orchestra recorded a famous song – Mood Indigo – about the deep blue color, indigo.||5:In the words of the song: "You ain’t been blue till you’ve had that Mood Indigo ."||6:Someone who is blue is very sad. |
|
| 13 | ||1:印度航空公司保持着不经济的低票价。||2:去年，当它大幅下调票价时，它迫使市场中其它航空公司跟进。||3:这一行为，连同印度对航空燃料收取的高额税费，使得航空公司赚钱异常困难。||4:在印度六家航空公司中，只有靛蓝航空这一家廉价航空公司，在今年有望盈利。||5:有些人把原因归为海湾地区一些航空公司在国际航线上的崛起。||6:"阿联酋航空目前是大家公认的印度国家航空公司。"这位印度航空公司退休的职员叹息道。 | ||1: Air India keeps ticket prices uneconomically low. ||2: When it slashed prices last year, it forced others to follow suit. ||3: That, and India's high taxes on aviation fuel, make it hard for any airline to earn money. ||4: Only one of India's six carriers, Indigo , a budget airline, is expected to post a profit this year. ||5: Some blame the rise of Gulf airlines on international routes. ||6: "Emirates is now the national airline of India. That's what people say," sighs the retired Air India man. |
|
| 14 | IndiGo航空的Ghosh说，机遇比挑战更为重要。 | IndiGo 's Ghosh says the opportunities outweigh the challenges. |
|
| 15 | IndiGo航空今年创造了全球历史上最大的单笔飞机订单记录。 | IndiGo Airlines made history this year with the single largest aircraft deal in global history. |
|
| 16 | 奥巴马夫人喜欢稍有创新的经典，墨青色正是除了黑色之外最能提亮肤色的颜色。 | Mrs. Obama loves classics with a twist and Inky indigo is the ultimate complexion-enhancing alternative to basic black. |
|
| 17 | 包着高高一堆靛青穆斯林头巾身着长袍的牧人，赶着山羊绵羊直接穿过城市心脏地带。 | Herders, dressed in long robes with indigo turbans piled high atop their heads, move sheep and goats straight through the city's heart. |
|
| 18 | 靛蓝胭脂红-溴酸钾催化光度法测定锇 | Determination of Osmium Utilizing Catalytic Spectrophotography with Indigo Carmine-Potassium Bromate System |
|
| 19 | 黄色哪能和诱惑的深樱桃红或越橘的深靛蓝色相提并论呢？ | How can it compare to the allure of a deep cherry red or the dusky indigo of a blueberry? |
|
| 20 | 货仓小村的人记得查普曼上尉，靠的是靛青仓库的废墟，货仓就是以它命名的。 | Captain Chapman is remembered by the ruins of his indigo warehouse in a hamlet named after it, Godown. |
|
| 21 | 目前，他天天去培植他那方靛青地，晚上回家浇他的园子，读他的书。 | In the meantime, he toiled all day over his plot of indigo , and at night he returned home to water his garden, and to read his books. |
|
| 22 | 他在植物园里获得一角光照通风都好的地，用来“自费”试种靛青。 | He had obtained a corner in the Jardin des Plantes, with a good exposure, to make his trials with indigo "at his own expense. " |
|
| 23 | 它扫视着找寻着身下的猎物，长着华丽靛蓝色羽冠的头颅不时左顾右盼。 | It scans for prey below, its magnificent indigo -crested head cocking left, then right. |
|
| 24 | 通常大家都先看到个模糊的轮廓，涵盖灰、白、紫及湛蓝不等的颜色，而后才看见三眼查克拉的全型。 | Usually people start seeing blurry shapes and colours of grey, white, purple and indigo before the actual sight of the third eye chakra. |
|
| 25 | 我高四时听了许多吵闹，尖刻的音乐，即便仅仅在那2年之前我还在听IndigoGirls的演唱会。 | I listened to a lot of noisy, caustic music in my senior year, even though I'd attended an Indigo Girls concert only two years prior. |
|
| 26 | 夜晚，树从底部被照亮，霓虹的粉色浪花，映衬着靛蓝的天空。 | In the evening, the trees are illuminated from below, making neon pink froth against an indigo sky. |
|
| 27 | 只要增长方式仍然继续，IndiGo将会需要这些飞机。 | IndiGo will need those planes if it continues to grow the way it has. |
|
查询记录
