我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
indomitable的中国译典句库查询结果如下：
an indomitable will
百折不挠的意志.
属类：英汉句库--
The secret of success (The key to success)is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitable spirit.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志。伟人是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。
属类：学习英语-基础英语-
Never was anything at once so frail and so indomitable
从来没有什么东西象这样既纤弱又不屈不挠。
属类：综合句库--
They loved her that she was indomitable
大家正是因为她犟头倔脑才喜欢她。
属类：综合句库--
But in spite of repeated setbacks, it has kept on fighting, yielding to no difficulties, pressing forward with indomitable will and making progress with arduous efforts
但是她百折不挠、万难不屈、一往无前、艰难进取。
属类：时事政治--
But the working, struggling Londoners, cabmen and busmen, you and I, display our indomitable good-humour to advantage.
但是为生计奔波的伦敦人，比如那些马车夫和汽车夫，比如你和我，却会把我们那种欢快心情充分展现出来。
属类：文学表达-外国散文-人与自然
Nevertheless there were determined reformers who were dauntless and published books and newspapers, educated and organized the people and waged indomitable struggles under every kind of difficulty
但是在那些时候，有一些立志改革的人，他们无所畏惧，他们在各种困难的条件下面，出版书报，教育人民，组织人民，进行不屈不挠的斗争。
属类：综合句库--
In those magazine pieces the children were splendidly self-willed,hard-edged,perverse,indomitable (Alice Munro)
孩子们在那些刊物里是如此地自我固执己见、严厉而且不可驾驭(艾丽斯·芒罗)
属类：综合句库--
wage an indomitable struggle
进行坚持不懈的斗争.
属类：英汉句库--
A man of indomitable spirit
具有不屈不挠精神的男子汉
属类：综合句库--
The wash she had returned was her last effort on this earth. She had been driven by an indomitable will to return the property to its rightful owners, to fulfill the task she had undertaken.
上次她送还的衣物县抽存这个世界上最后的劳动成果。不屈不挠的意志总是驱使着她要把财物归还给主人，并完成她承担的任务。
属类：文学表达-文学-散文
Their indomitable spirit carried them through the crisis
他们不屈不挠的精神使他们渡过危机。
属类：综合句库--
With his indomitable spirit he had the best of his disease
他以顽强的精神战胜了疾病。
属类：综合句库--
He is endowed with indomitable will.
他有不屈不挠的意志。
属类：综合句库--
He had a firm and indomitable spirit.
他有坚毅顽强的精神。
属类：综合句库--
It’ll require indomitable will to accomplish the task.
完成这项工作需要百折不挠的毅力。
属类：综合句库--
I really admire her indomitable optimism and can-do spirit.
我实在佩服她不屈不挠的乐观态度和苦干的精神。
属类：综合句库--
To make art is an indomitable urge of human beings
艺术创造是人类锲而不舍的追求。
属类：综合句库--
The heroic and indomitable Soviet people, fighting bloody battles and making tremendous sacrifices, defeated ferocious fascist invaders and won the victory of the war
英勇顽强的苏联人民浴血奋战，付出巨大牺牲，打败了极其凶恶的法西斯侵略者，赢得了卫国战争的胜利。
属类：综合句库--
Sometimes she would present the worn visage of an indomitable old woman who learnt to expect the worst from life
有时候她显出一个听凭命运揶揄的倔强老妇人的憔悴的脸容。
属类：综合句库--
the city’s indomitable optimism and can-do spirit(bChristian Science Monitor)
这座城市坚不可摧的乐观主义和充满干劲的精神(b基督教科学箴言报)
属类：综合句库--
the city’s indomitable optimism and can-do spirit(Christian Science Monitor)
这座城市坚不可摧的乐观主义和充满干劲的精神(基督教科学箴言报)
属类：综合句库--
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神(是)值得我们的崇拜和仿效的。
属类：学习英语-基础英语-
[...]111:INDIANA JONES is the ultimate action -hero academic: played by Harrison Ford, the indomitable professor outwits Nazis and other villains in search of religious relics, lost temples and alien artefacts.2:Farish Jenkins preferred a rifle to a bullwhip, and it was palaeontology, not archaeology, that he made glamorous.3:But he did have a stylish hat, a military background and adventures in wild places.4:His adoring students dubbed him the real life version of the cinematic creation.
[...]111:由哈里森·福特出演的印第安纳·琼斯是动作片中最出色的学者主人公：这位不屈不挠的教授在寻找宗教遗物、失落的寺庙和天外文物的过程中以智慧战胜了纳粹和其他坏人。2:比起牛鞭，法里什·詹金斯更喜欢步枪，而且他是一位出色的古生物学家，而非考古学家。3:不过他的确拥有一顶时髦的帽子，也是军人背景出身，也有过在野外冒险的经历。4:崇拜他的学生称他为电影人物的真人版。
属类：时事政治-经济学人双语版-法里什詹金斯
In February the national football team, “The Indomitable Lions”, beat Egypt to win the Africa Cup of Nations trophy for the first time in 15 years.
2月喀麦隆国家足球队“不败雄狮”战胜埃及，十五年来第一次赢得非洲国家奖杯。
属类：时事政治-经济学人双语版-喀麦隆 严厉打击互联网和英语使用者(1)
The early church was an indomitable force of faith and love and sacrifice on the basis of the reality of Jesus Christ.
初期教会是以耶稣基督存在为基础的一股饱含信念、爱和牺牲的不屈不挠的力量。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But nowadays Daqing is no longer living testimony to China’s indomitable spirit of self-reliance.
但是今天，大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Indomitable Pursuit of the Ideal Life--Zhang Jie’s Creative Work
对理想生活的执着追求--张洁创作主题论之一
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Farming his own firm and indomitable name
耕种着自己坚韧不拔的名字
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Trance, confusion, swing, alert, persistent, indomitable to experience the attitude toward life.
恍惚，迷乱、摇摆、清醒、执着，一往无前真正体验到生命的态度。
属类：无分类双语句库-gotofob.cn-
| 1 | 百折不挠的意志. | an indomitable will |
|
| 2 | 成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志。伟人是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。 | The secret of success (The key to success)is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitable spirit. |
|
| 3 | 从来没有什么东西象这样既纤弱又不屈不挠。 | Never was anything at once so frail and so indomitable |
|
| 4 | 大家正是因为她犟头倔脑才喜欢她。 | They loved her that she was indomitable |
|
| 5 | 但是她百折不挠、万难不屈、一往无前、艰难进取。 | But in spite of repeated setbacks, it has kept on fighting, yielding to no difficulties, pressing forward with indomitable will and making progress with arduous efforts |
|
| 6 | 但是为生计奔波的伦敦人，比如那些马车夫和汽车夫，比如你和我，却会把我们那种欢快心情充分展现出来。 | But the working, struggling Londoners, cabmen and busmen, you and I, display our indomitable good-humour to advantage. |
|
| 7 | 但是在那些时候，有一些立志改革的人，他们无所畏惧，他们在各种困难的条件下面，出版书报，教育人民，组织人民，进行不屈不挠的斗争。 | Nevertheless there were determined reformers who were dauntless and published books and newspapers, educated and organized the people and waged indomitable struggles under every kind of difficulty |
|
| 8 | 孩子们在那些刊物里是如此地自我固执己见、严厉而且不可驾驭(艾丽斯·芒罗) | In those magazine pieces the children were splendidly self-willed,hard-edged,perverse,indomitable (Alice Munro) |
|
| 9 | 进行坚持不懈的斗争. | wage an indomitable struggle |
|
| 10 | 具有不屈不挠精神的男子汉 | A man of indomitable spirit |
|
| 11 | 上次她送还的衣物县抽存这个世界上最后的劳动成果。不屈不挠的意志总是驱使着她要把财物归还给主人，并完成她承担的任务。 | The wash she had returned was her last effort on this earth. She had been driven by an indomitable will to return the property to its rightful owners, to fulfill the task she had undertaken. |
|
| 12 | 他们不屈不挠的精神使他们渡过危机。 | Their indomitable spirit carried them through the crisis |
|
| 13 | 他以顽强的精神战胜了疾病。 | With his indomitable spirit he had the best of his disease |
|
| 14 | 他有不屈不挠的意志。 | He is endowed with indomitable will. |
|
| 15 | 他有坚毅顽强的精神。 | He had a firm and indomitable spirit. |
|
| 16 | 完成这项工作需要百折不挠的毅力。 | It’ll require indomitable will to accomplish the task. |
|
| 17 | 我实在佩服她不屈不挠的乐观态度和苦干的精神。 | I really admire her indomitable optimism and can-do spirit. |
|
| 18 | 艺术创造是人类锲而不舍的追求。 | To make art is an indomitable urge of human beings |
|
| 19 | 英勇顽强的苏联人民浴血奋战，付出巨大牺牲，打败了极其凶恶的法西斯侵略者，赢得了卫国战争的胜利。 | The heroic and indomitable Soviet people, fighting bloody battles and making tremendous sacrifices, defeated ferocious fascist invaders and won the victory of the war |
|
| 20 | 有时候她显出一个听凭命运揶揄的倔强老妇人的憔悴的脸容。 | Sometimes she would present the worn visage of an indomitable old woman who learnt to expect the worst from life |
|
| 21 | 这座城市坚不可摧的乐观主义和充满干劲的精神(b基督教科学箴言报) | the city’s indomitable optimism and can-do spirit(bChristian Science Monitor) |
|
| 22 | 这座城市坚不可摧的乐观主义和充满干劲的精神(基督教科学箴言报) | the city’s indomitable optimism and can-do spirit(Christian Science Monitor) |
|
| 23 | 总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神(是)值得我们的崇拜和仿效的。 | To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating). |
|
| 24 | ||1:由哈里森·福特出演的印第安纳·琼斯是动作片中最出色的学者主人公：这位不屈不挠的教授在寻找宗教遗物、失落的寺庙和天外文物的过程中以智慧战胜了纳粹和其他坏人。||2:比起牛鞭，法里什·詹金斯更喜欢步枪，而且他是一位出色的古生物学家，而非考古学家。||3:不过他的确拥有一顶时髦的帽子，也是军人背景出身，也有过在野外冒险的经历。||4:崇拜他的学生称他为电影人物的真人版。 | ||1:INDIANA JONES is the ultimate action -hero academic: played by Harrison Ford, the indomitable professor outwits Nazis and other villains in search of religious relics, lost temples and alien artefacts.||2:Farish Jenkins preferred a rifle to a bullwhip, and it was palaeontology, not archaeology, that he made glamorous.||3:But he did have a stylish hat, a military background and adventures in wild places.||4:His adoring students dubbed him the real life version of the cinematic creation. |
|
| 25 | 2月喀麦隆国家足球队“不败雄狮”战胜埃及，十五年来第一次赢得非洲国家奖杯。 | In February the national football team, “The Indomitable Lions”, beat Egypt to win the Africa Cup of Nations trophy for the first time in 15 years. |
|
| 26 | 初期教会是以耶稣基督存在为基础的一股饱含信念、爱和牺牲的不屈不挠的力量。 | The early church was an indomitable force of faith and love and sacrifice on the basis of the reality of Jesus Christ. |
|
| 27 | 但是今天，大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。 | But nowadays Daqing is no longer living testimony to China’s indomitable spirit of self-reliance. |
|
| 28 | 对理想生活的执着追求--张洁创作主题论之一 | Indomitable Pursuit of the Ideal Life--Zhang Jie’s Creative Work |
|
| 29 | 耕种着自己坚韧不拔的名字 | Farming his own firm and indomitable name |
|
| 30 | 恍惚，迷乱、摇摆、清醒、执着，一往无前真正体验到生命的态度。 | Trance, confusion, swing, alert, persistent, indomitable to experience the attitude toward life. |
|
查询记录
