包含
inducements的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 他表示,裁判员们从未向他汇报过任何贿赂意图。 | Referees have never reported to him any offers of inducements , he says. | |
2 | 他补充称,交易所应取消对交易员的奖励,例如向挂单者支付一定回扣。 | Inducements from exchanges to traders such as paying a rebate to posters of orders should be abolished, he adds. | |
3 | 一个更有说服力的结论是,促进民主的利诱和现金都失败了。 | A more persuasive conclusion is that promoting democracy with inducements and cash has failed. | |
4 | 因此,尽管中国政府采取了一系列刺激措施,但与购置新车相比,老百姓可能还是会优先考虑那些无形的债务负担。 | In spite of Beijing’s inducements , households may continue to prioritise these invisible debts over a new set of wheels. | |
5 | 在所有具有诱惑性的条件中,欧洲人认为一个叫做“经济伙伴协议”的贸易条约将对非洲提供最大的帮助。 | Of the new inducements , trade deals called Economic Partnership Agreements are the ones Europe thinks will help Africa most. | |
6 | 在压制异见分子与向那些在暗地里合作的人提供奖励方面,中国可谓是一个老手。 | It is a past master at squashing dissidents and offering inducements to those who co-operate quietly. | |
7 | 这些对起来来说很具诱惑力,但是这些企业也给具有诱惑的城市带来了商机。 | Such inducements are helpful for the companies, but they also make business sense for the cities that offer them. | |
8 | 这些鼓励和广大的潜在市场已经促动了超过30亿美元的投资,孵化出一项新型工业。 | These inducements and the vast potential market have stimulated investments of more than $3 billion and spawned a new industry. | |
9 | 作为对他们的刺激的回报,成员们通常带给组织的不是某一种特殊的服务,而是他们无差异的时间与努力。 | In return for their inducements , members typically offer the organization not a specific service but their undifferentiated time and effort. |