Industrially , they are used as herbicides, fire retardants in fabrics, and catalysts in numerous organic chemical reactions. They are also used in electroplating and glass and ceramic formulations.

在工业上，用作除草剂、织物防火剂、许多有机化学反应中的催化剂，还可以用于电镀和玻璃和陶瓷器材。

属类：化学及生命科学-化学-

It is not by accident that the two most powerful nations, capable of threatening each other with total war, are also the most advanced technologically and industrially

这两个能够以全面战争互相威胁的超级强国，同时在技术和工业上也是最先进的国家，并非出于偶然。

属类：综合句库--

These two features and the fact that large quantities of material are to be treated dictate the type of process used industrially for these reactions

这两个特点以及处理物料的数量很大这一事实，就限定了为进行这些反应在工业上所用过程的类型。

属类：综合句库--

1:Mr Pollan is keen for this trend to be reversed and his book is a hymn to why people should be enticed back into the kitchen.2:Cooking, he believes, creates bonds between humans and the web of living creatures that sustain and nourish them.3:Turning away from this means that foods that are tasty and healthy (as bread once was) are being taken off the menu with far-reaching consequences.[...]114:Industrially produced food almost always trades in quality ingredients for higher amounts of sugar, salt and fat—with a corresponding rise in levels of obesity.

1:Pollen致力于扭转这样的趋势，他的书写的就是为什么人们应该自己烹饪。2:他坚信，烹饪联系了人类和其他被食用的生物。3:不赞成这一观点就意味着不认为健康美味的食物从菜单上取消会带来深远的影响。[...]114:通常，工业生产的食物会选用高糖高盐高脂肪而非高品质的食材，这就导致肥胖人数增加。

属类：时事政治-经济学人双语版-烹饪学徒 生活与烹饪的独特关系

McGeehan said, "It’s well within the possibility that, in the coming years, we will see an industrially viable process to turn PET, and potentially other (plastics), back into their original building blocks so that they can be sustainably recycled."

麦吉汉表示：“未来几年，我们可能会看到一种工业上可行的工艺将PET等塑料恢复到它们的原始结构，这样它们就能被持续回收利用。”

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-“吃”塑料的新物质可能有助于对抗污染

Allylix has duplicated the smell of sandalwood industrially , by extracting the genes for the relevant enzymes from sandalwood trees.

Allylix已经通过提取檀香树相关酶的基因，已经能够产业化复制生产檀香了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Continuously and Effectively Advances Industrially Quality Amelioration

持续、有效地推动企业的质量改进

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Of course, our organic, imported, steel-cut, Meyer-lemon products taste better than their domestic, industrially processed analogues.

当然，我们的有机食物﹑进口食物﹑加工食品﹑迈尔柠檬产品比他们国内的﹑工业加工的这类食物味道要好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The method has certain significance for synthesizing magnesium hydrate nano-flakes industrially .

对工业合成氢氧化镁纳米片有一定的意义。

属类：英汉句库-ip.com-

and the preparation method of the molding bricks has less procedures and simple operation and can be industrially produced easily.

该成型砖的制备方法步骤少，操作简单，很容易工业化生产。

属类：英汉句库-ip.com-

Also, build an industrially scalable bioreactor and a new way to recover butanol from the reactor.

构建可扩展的生物反应器和从反应器中提取丁醇的新技术

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan was the most industrially exposed economy to China, Mr Hendry told the Financial Times then.

亨德利当时向英国《金融时报》表示，日本是工业上最依赖中国的经济体。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.

换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and sisal fibers, jute fibers and the like can be produced industrially and the raw materials are easily obtained.

剑麻纤维、黄麻纤维等均已经形成产业化生产，原料易得。

属类：英汉句库-ip.com-

Wal-Mart is pledging to reduce sodium by 25 percent, eliminate industrially added trans fats and reduce added sugars by 10 percent by 2015.

沃尔玛将于2015年前减少其食品中25%的钠与10%的添加糖，并完全去除工业添加反式脂肪酸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some fashion designers make mass-produced and industrially manufactured ready-to-wear lines.

一些时装设计师推出大规模生产及工业化生产的成品系列。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Also provided is a process for industrially advantageously producing the solvent and detergent.

以及在工业上有利地制备该溶剂和洗涤剂的方法。

属类：英汉句库-ip.com-