Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work

为了进行这项工作,每个步兵军和每个装甲师都配有近程侦察机中队。

属类：综合句库--

We have less infantry than the enemy.

我们的步兵比敌人少。

属类：英汉句库--

We have less infantry and armour than the enemy.

我们的步兵和装甲兵均比敌军的少.

属类：综合句库-典型例句-

Our infantry is supported by tanks.

我们的步兵有坦克支持。

属类：综合句库--

Our infantry was protected by a curtain of artillery fire.

我们的步兵在炮兵火力掩护之下.

属类：综合句库-未分类-

The infantry patrol pushed off before dawn.

巡逻队于黎明前离去了

属类：综合句库--

In 1928, as commanding officer of a Japanese infantry regiment, he took part in the war in which Japan attacked and seized tsinan and was the butcher in the tsinan Massacre

一九二八年任日军步兵联队长,曾参加日军侵占济南的战争,是济南惨案的刽子手。

属类：综合句库--

On account of a mutinous disposition among the infantry soldiers,the artillery park was formed on an elevation commanding the camp of the infantry.

由于步兵有叛变的倾向,战炮队营地设在一处俯瞰步兵营业员房的高地上。

属类：综合句库--

The transport corps is ancillary to the infantry .

运输队是步兵的辅助部队.

属类：英汉句库--

In modern warfare, infantry play(s) a more important part than cavalry.

在现代战争中,步兵(部队)比骑兵(部队)起着更重要的作用.

属类：英汉句库--

For now, the scenario described above is only a dream in the mind of Sgt. Joe Patterson, the liaison between the infantry and the eggheads at the U.S. Army's Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts

这里所描写的场景只是步兵部队与马萨诸塞州美军士兵系统中心(Soldier Systems Center)的专家之间的联络军官乔·帕特森心中的一个梦。

属类：综合句库--

The position of the forward infantry was overrun by large numbers of enemy troops at dawn.

这支先头步兵在拂晓时被大举进攻的敌军打垮了

属类：综合句库--

infantry of the line

正规军步兵;作战步兵.

属类：英汉句库--

[...]111:According to a senior British officer in Afghanistan, the army at first wished to restructure the infantry by cutting two Scottish battalions.2:That suggestion caused a row and is no longer on the table.3:Instead some battalions will have fewer regular soldiers.4:During operations numbers will be boosted by paired reservist units providing up to one rifleman in three.

[...]111:阿富汗的一位英国高级官员表明，部队首先希望能够通过削减两个苏格兰军营的人数而达到重建步兵团的目的，这一建议引起了人们的愤怒最终没有付诸实施。2:相反，某些军营的正规士兵少之又少。3:在军事行动中，加入预备役部队，士兵数量飙升，其中三个人里面就有一个是步兵。4:总的来说，全军的预备役军人数将从19,000 上升到 30,000。

属类：时事政治-经济学人双语版-英国军队 变化的力量

1: He was lucky that West Point adopted competitive entry in time for him to be selected and that he was allowed to serve in spite of a football injury. 2: His career was rescued repeatedly by older generals, who recognised his ability. 3: His guardian angel, Fox Conner, whom he met at Camp Meade in 1919, became a lifelong mentor. [...]114: Conner protected him from court martial over a trivial allowance claim in 1921, sent him to the general staff school at Fort Leavenworth in 1925, and a year later rescued him from command of the 24th Regiment, a unit for black soldiers which had such a bad name it was known as the “infantry 's Siberia”.

1:他很幸运，正好赶上了西点军校开始实施通过考试竞争入学的新规定，让他可以顺利入学。同时，尽管他之前因为打美式足球曾经受过伤，他还是很幸运的得以入伍。2:他的戎马生涯曾有几次几近断送，幸亏那些赏识他才华的前辈将军们出手相救。3:1919年，他在米德训练营结识了他的守护天使福克斯·康纳中将。康纳后来成为了艾森豪威尔一生的导师。[...]114:1921年因为一次不起眼的津贴申请事件艾森豪威尔几乎被告上军事法庭，是康纳保下了他。1925年康纳将艾森豪威尔送到了李文沃斯堡总参谋学院进修，一年以后又是康纳把他从第24步兵团内调救出来。当时第24团主要由黑人士兵组成，在军队里臭名昭著，被称为是“步兵的西伯利亚”。

属类：时事政治-经济学人双语版-一位受到命运青睐的共和党总统

1:Reservists can work well. Lieutenant Colonel Graham Johnson, commanding officer of a medical regiment in Afghanistan, said part-timers make up 10% of his unit.2:“The military offer a lot of leadership skills and development at the lower level,” he explains. “And we benefit from their clinical competence.”[...]113:But with infantry the situation is trickier.4:There are too few reservists, and many are unable to drop their civilian jobs at short notice.5:Regular commanders calling on their reservists could receive fewer than they need.

1:预备役军人也能做得很好。阿富汗医疗团的指挥官格雷姆·约翰中尉称，他的单位兼职人员占了10%。2:他解释道“军队提供了大量的领导技能和低水平的发展，我们从他们完善的医疗能力中获益匪浅。”[...]113:但是在预备役中，这种情况更为棘手。4:几乎没有预备军人，许多都无法一得到通知就停止原有的普通工作。5:正规军的司令认为预备军人拿到的工资可能比所需的更少。

属类：时事政治-经济学人双语版-英国军队 变化的力量

Over the past year BEAR has been tested at the army's Infantry Centre Manoeuvre Battle Laboratory in Fort Benning, Georgia.

过去一年里，BEAR在位于佐治亚州本宁堡的陆军步兵中心机动作战实验室里接受测试，

属类：时事政治-经济学人双语版-落入BEAR怀抱

Over the past year BEAR has been tested at the army's Infantry Centre Manoeuvre Battle Laboratory in Fort Benning, Georgia. It has shown that it can travel at around 12mph (19kph) across a flat surface.

过去一年里，BEAR在位于佐治亚州本宁堡的陆军步兵中心机动作战实验室里接受测试，结果显示它能以每小时12英里（即每小时19公里）左右的速度通过平坦路面。

属类：时事政治-经济学人双语版-观察家 落入BEAR怀抱

45. Infantry of the 19th Regiment, 24th Division, retreat ten miles south of Seoul on January 3, 1951.

45.1951年1月3日，美军第24师第19步兵团撤退到汉城以南16公里的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

50. Infantry of the 25th Division advance in central Korea in late March, 1951.

50.1951年3月下旬，美军第25步兵师在朝鲜中部地区运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Benjamin Busch served as an infantry officer in the United States Marine Corps and deployed for two combat tours in Iraq.

本杰明·布什曾在美国海军陆战队担任一名陆军军官，在伊拉克部署过两次战斗行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The infantry receives a directive to lie down and dig in, that is not easy because of heavy bullet-proof vests.

步兵收到匍匐指令并开始挖掘工事，由于穿着厚重的防弹衣，这并不是一项简单的任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Infantry regiments tend to recruit from poor areas where jobs are scarce and A-levels scarcer.

步兵团更趋向于从工作机会稀少而拥有高中会考证书的人就更加稀少的贫困地区征兵。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With calm discipline Peter's officers called the infantry and field artillery into a square formation.

带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Pickett's charge began with its 13, 000 troops, there were less than 6, 000 Union infantry soldiers to encounter them.

当乔治·皮克特带领邦联的13,000士兵开始冲锋时，联邦只用了6,000名步兵来阻击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By 2012, the Army hopes to arm every infantry squad and Special Forces unit with at least one of the big guns.

到2012年，军队有望用上至少一个这样的大炮来武装步兵班和特种部队。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The enemy infantry at last began to throw down their arms and flee the field.

敌人的步兵终于开始丢掉武器，逃离战场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Virginia native, he served with infantry divisions before joining the 3rd Special Forces Group in Fort Bragg, N. C.

弗吉尼亚州籍人士，进入北卡罗来纳州布拉格饱第三特种兵部队前一直在步兵师服役。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Over the past year BEAR has been undergoing tests at the army's Infantry Centre Manoeuvre Battle Laboratory in Fort Benning, Georgia.

过去的一年里佐治亚州本宁堡的军队步兵中心机动作战研究室对战场疏导协助机器人进行了测试。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Probably something along the lines of: more infantry , fewer tanks.

很可能是一些“多用步兵，少用坦克”的路线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-