It was the body which despaired of the body -- it groped with the fingers of the infatuated spirit at the ultimate walls.

对身体绝望的只有身体——它用精神那痴迷的手指触摸那终极的墙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More recently, young Chinese fans became deeply, if fleetingly, infatuated with David Beckham.

更近一些的时候，贝克汉姆曾在年轻的中国球迷中风靡一时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Over the past several years, a community of developers and fans infatuated with the games and styles of yesteryear has developed.

近年来，出现了一大批热衷于老游戏及其怀旧风格的开发者和粉丝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This season, however, they seemed infatuated with aristocratic explorers.

然而，这一季，他们似乎迷上了贵族探险家。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In each case, however, the new leaders were as infatuated with "innovative" finance as their predecessors were.

然而新上任的领导人们却跟他们的前任一样对“创新”金融盲目热衷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yeah, and I was infatuated freshman, sure, but several times you spend together outside the class.

是的，而我更像一个花痴的大一新生，但是，几次的课外接触。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

My brother. . is infatuated with a woman who has been married twice.

我哥…迷上了一个结了两次婚的女人。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

When Jacob and I first moved to Beijing we were infatuated with hot pot.

我和雅各布刚来到北京不久就迷上了火锅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An Analyze toXiaogan College Students "Infatuated with Net" and "in Love online"

孝感大学生“恋网”与“网恋”探析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

As the son of a natural scientist, he has always been infatuated with the jungle and its creatures.

这个自然科学家的儿子永远热恋丛林，以及充斥其中的各种生物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-