Plague pneumonia, resulting from hematogenous spread in bubonic or septicemic cases (secondary pneumonic plague)or inhalation of infectious droplets (primary pneumonic plague)

发生在腺型或败血症型病人经血传播的(继发性肺鼠疫),或者吸入有传染性的飞沫微粒(原发性肺鼠疫)所致的鼠疫肺炎

属类：行业术语-检验检疫-

A nonmotile,gram-positive bacterium(Streptococcus pneumoniae)that is the most common cause of bacterial pneumonia,associated with meningitis and other infectious diseases.

肺炎球菌一种非游走的革兰氏阴性细菌(肺菌链球菌),是细菌性肺炎最常见的致病原因,并与脑膜炎和其它传染性疾病有关

属类：综合句库--

Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain

肝炎肝部发炎,由传染性或有毒性因素引起。症状为黄疸、发烧、肝部肿大和腹疼

属类：综合句库--

Colds are infectious , and so are some eye diseases.

感冒是传染的,有些眼病也是传染的。

属类：综合句库--

Sufferers from the infectious disease are isolated.

感染到这种传染病的人被隔离起来。

属类：综合句库--

Segregate people with infectious diseases

隔离传染病患者

属类：综合句库--

The Centers for Disease Control and Prevention's (CDC)acute infectious disease prevention and control strategies were largely developed from experiences with vaccine-preventable childhood diseases, sexually transmitted diseases

各个疾病预防与控制中心所形成的对付急性传染病的防制策略,主要是根据以下疾病的经验,即可用疫苗预防的幼儿疾病、性交传播的疾病、

属类：行业术语-检验检疫-

To inoculate with a vaccine in order to produce immunity to an infectious disease such as diphtheria or typhus.

给…接种牛痘接种牛痘,以产生对白喉或班疹伤寒等传染病的免疫力

属类：综合句库--

She wowed everybody by her dedication and optimism. Her team members say that her optimism is quite infectious and she can make things happen.

公司每位职员对她的敬业精神和乐观态度都很赞赏。她的小组成员都说她的乐观态度很有感染回力,能轻易就把事情做好。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

A common misconception is that the pharmaceutical industry is frequently making new drug discoveries to replace those drugs that become ineffective in fighting the major infectious diseases.

关于制药工业经常发现新药以取代那些已对治疗主要感染性疾病无效的药物的说法是一种常见的错误观念。

属类：行业术语-检验检疫-

No medical sewage or industrial waste water carrying infectious pathogens may be discharged into the sea before it has been properly treated and strictly sterilized, with the pathogens therein exterminated.

含传染病原体的医疗污水和工业废水,必须经过处理和严格消毒,消灭病原体后,方能排入海域。

属类：法学专业-中国法律-环保法

He yawned, and the yawn proved infectious : Hsu Man-li was the first to go down, and Sun Chi-jen came precariously near it, but managed to suppress it. He turned to Wu Sun-fu

韩孟翔说着,就打了一个呵欠。这是有传染性的,徐曼丽是第一个被传染;孙吉人嘴巴张大了,却又临时忍住,转脸看着吴荪甫说道

属类：综合句库--

An infectious disease of turkeys and some wildfowl that is caused by a protozoan(Histomonas meleagridis)and results in lesions of the intestine and liver.

黑头病火鸡和一些野禽的一种传染病,由一种原生动物(黑头病组织原虫)引起,并会导致肠及肝的损害

属类：综合句库--

and bioterroristic activities, supported by rogue gov ernments as well as organized amateurs, are increasing, and in most instances the infectious agents of choice seem to be zoonotic.

还有,受无赖政府及有组织的业余爱好者支持的生物恐怖性活动正在增加,而在大多数情况下首选的传染性因子似乎是动物源性。

属类：行业术语-检验检疫-

cloudy swelling is seen in febrile infectious diseases and metallic poisoning

混浊肿胀见于热性传染病和金属中毒。

属类：综合句库--

An acute infectious disease of the small intestine,caused by the bacterium Vibrio cholerae and characterized by profuse watery diarrhea,vomiting,muscle cramps,severe dehydration,and depletion of electrolytes.

霍乱一种症状为大量水泻、呕吐、肌肉痉挛、严重脱水以及电解质缺失的小肠急性传染病,由霍乱弧菌引起

属类：综合句库--

the infectious agent involved in these diseases was unaffected by any process that would destroy DNA or RNA, yet it lost its effect when treated with substances that broke down proteins

即参与这些疾病的传染因子并不受那些可破坏DNA的任何过程的影响。然而,当用可分解蛋白质的物质处理时,则可使其失去作用。

属类：综合句库--

Nearly all of these emergent disease episodes have involved zoonotic infectious agents

几乎所有这些新病的疫情都涉及与动物源性传染因子有关,

属类：行业术语-检验检疫-

A highly infectious viral disease that chiefly affects children and,in its acute forms,causes inflammation of motor neurons of the spinal cord and brainstem,leading to paralysis,muscular atrophy,and often deformity.Through vaccination,the disease is preventable.

脊髓灰质炎;小儿麻痹症一种极具感染性的病毒性疾病,主要影响儿童,而且严重时,可导致脊髓和脑干的运动神经无发炎,从而引起瘫痪、肌肉萎缩、常常还可造成畸形。通过接种疫苗,这种疾病是可以预防的

属类：综合句库--

Infection occurs during the flowering stage of the host plant, when its developing ovary comes into contact with infectious sporidia, a stage in the lifecycle of the pathogen Tilletia indica.

寄主植物在开花期受侵染,病原菌Tilletia．indica生活史某一阶段产生的孢子侵入发育的子房。

属类：行业术语-检验检疫-

to monitor changes in infectious agents(e．g．,antibiotic resistance,emerging infections);to detect changes in health practice (e．g．,impact of use 0f new diagnostic methods on casecounts)

监测传染性因子的变化(例如抗生素抗性、新出现的传染病);查找卫生实践的变化(例如使用新的诊断方法对病例统计的影响)

属类：行业术语-检验检疫-

bill of health:a certificate stating whether there is infectious disease aboard a ship or in a port of departure, given to the ship's master to present at the next port of arrival.

健康证书:说明坐船或离港时是否带有传染病的证明,交给船长以便在到达下一港口时出示。

属类：综合句库-未分类-

transportation has advanced, making it possible to circumnavigate the globe in less than the incubation period of most infectious agents; ecologic and environmental changes brought about by human activity are massive

交通运输改进了,使有可能在大部分传染因子潜伏期以内环航地球一周;人类活动造成的巨大生态和环境变化

属类：行业术语-检验检疫-

An infectious disease of human beings and animals caused by the tubercle bacillus and characterized by the formation of tubercles on the lungs and other tissues of the body,often developing long after the initial infection.

结核病由结核菌引起的人类和动物感染性疾病;特征是在肺上和身体其它组织上形成结核节,经常在初次感染很久后才发作

属类：综合句库--

In the past few years, emergent disease episodes have increased; nearly all have involved zoonotic or species-jumping infectious agents.

近几年来,浮现的疾病爆发事件有所增加,而几乎全部都与动物源或种间跨越的传染性因子有关。

属类：行业术语-检验检疫-

Sanitary supervision includes:Supervising and guiding the relevant departments in charge of frontier port to enforce the prevention, management, notification of epidemic information and treatment of the infectious diseases

具体内容包括以下几个方面:监督和指导国境口岸有关部门加强对传染病的预防、管理、疫情报告和疫情处理

属类：行业术语-检验检疫-

Extremely infectious ,malignant,or poisonous.Used of a disease or toxin.

剧毒的,致命的极度传染性的、恶性的或剧毒的,用于疾病或毒素

属类：综合句库--

To implant microorganisms or infectious material into(a culture medium.

菌体培养把微生物或传染性物质植入(培养基)

属类：综合句库--

A substance,such as penicillin or streptomycin,produced by or derived from certain fungi,bacteria,and other organisms,that can destroy or inhibit the growth of other microorganisms.Antibiotics are widely used in the prevention and treatment of infectious diseases.

抗菌素,抗生素由真菌,细菌和其它微生物产生或从中得到的一种物质,如青霉素或链霉素,可以破坏或抑制其它微生物的生长。抗菌素广泛用于传染病的预防和治疗

属类：综合句库--

Flu is highly infectious .

流感的传染性很强.

属类：综合句库-典型例句-