Health: Omni-drug-resistant, contagious tuberculosis infects children in Mexico City, spreads to Texas, Guatemala, Brazil.

健康：抗药性强，且极易传播的结核病在墨西哥城的儿童中出现，随即扩散至德克萨斯、危地马拉和巴西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tuberculosis (TB) is a bacterial infection that primarily infects the lungs.

结核病（TB）是一种细菌性感染，主要感染的肺部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cytomegalovirus (CMV) is a virus that infects the whole body.

巨细胞病毒（CMV）是一种可以感染全身的病毒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Malaria infects up to 250 million people worldwide according to the WHO.

据WHO透露，全球约有2.5亿人为疟疾感染者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The AIDS virus infects an estimated 33 million people globally and has killed 25 million since it was identified in the 1980s.

据估计，自上世纪80年代被发现以来，艾滋病毒感染了全球3300万人，导致2500万人死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example another parasite infects freshwater snails and turns them into suicidal zombies.

例如，另一种寄生虫会感染淡水蜗牛，把他们转化成自杀式的丧尸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each person with HIV infects , on average, one person every one or two years.

每一个感染HIV的人，平均来说每一两年就有一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The virus now infects 5. 5m people, affects many millions more and kills close to 1, 000 people every day.

如今，艾滋病病毒感染了550万人，另有数百万人受其影响，每天死于艾滋病的有1000人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They hitched the genes for these three factors onto a virus that infects another type of pancreatic cell, known as an exocrine cell.

他们把这三组因子的基因搭载到一种病毒上，再用病毒感染被称作外分泌细胞的另一种类型的胰腺细胞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ant’s brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.

它的大脑已经被一只寄生虫侵占了，并且会把蚂蚁引向自杀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It infects all cud-chewing animals, but many of them show no symptoms.

它的确感染所有反刍动物，但很多动物被感染后没有临床症状。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It rarely infects humans now but has killed 243 out of 385 infected since 2003 and could mutate into a more infectious form.

它很少感染人类，但自2003年以来已经造成385名感染者中的243人丧生，并且可能变异成一种更具感染性的形式。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It now infects even areas of public life that we once (rather naively) assumed to be immune, such as sport and nonprofit work.

它现在甚至传染到了公共生活领域，那些我们曾经相当天真地认为不大可能的地方，比如体育世界和非盈利机构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A surge in bond yields infects other countries in a similar (if less urgent) bind.

一波债券浪潮影响了和其有关系的国家（即使不是很紧急）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once it finds the right password, it infects the next computer, which joins the attacking ranks.

一旦它找到正确的密码，它感染的下一台电脑即加入到攻击的行列中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists are therefore keeping watch to see if H5N1 infects other animals besides birds.

因此科学家密切关注禽流感是否感染禽以外的其他动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unlike falciparum, vivax infects only the youngest red blood cells, those freshly emerged from bone marrow.

与疟原虫不同，间日疟原虫只感染刚刚从骨髓中分化出来的年幼血红细胞。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The insect can carry a parasite that infects the central nervous system.

这种昆虫携带着一种感染中央神经系统的寄生虫。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The recent research found that the parasite infects the amygdala, a region associated with emotional states.

最近的研究发现这种寄生虫感染了大脑中的扁桃核区域，这一区域与情绪状态有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-